Sinesiou Yper tou dōrou, prōs Paionion. Omilia deutera. Katastasis. Etera katastasis. Ymnoi emmetroi. Sinesii De dono, ad Paeonium. Concio secunda. Constitutio. Constitutio altera. Hymni carmine. Nunc primùm Graecè simul & Latinè edita interprete Gul

71쪽

N TMNI CARMINE

Interprete

73쪽

Canteruae S. D. N T E R cetera poematu.

genera ferme antiquissimam esse Hymnorii lcriptionem, quam etia Plato solam admittere potuit,&autoritate co firmari potest , &facile fit uerisimile. Etenim cum singuIis temporibus homines probi perpetua Dei beneficia, quibus necess arii, fruebatur, considerarent : nec alia se ratione pro talis meritis gratos ac memores uideri posse arbitraretur,quam si laudationibus continuis tot bono Tum autorem prosequi pergerent: ad hymnos dicendos, & laudes pret dicadas se contulerunt. Itaq; sicut Hebraei olim uerit Deum, omnis boni fontem: sic Graeci post, ac deinceps Latim partim eundu, partim eius loco de allios, uel per ignoratione, uel etiam de industria celebrare coeperui. quoru ut illi ueniam facilius merentur, si,cume ueritatis

74쪽

, 1 GVI L. CANTERI'inritatis cognitione priuati forent, ad ea se quae oculis cernebantur, cole daretuleruntUita hi, cum ueram haberent rerum diuinam scientiam, quam

recte ad glandem & uomitum reὸie-yint, non est uidere difficile. Quid enim aliud est artibus diuinis,& ingenio pret claro turpiter abuti ' o. H C

- τουναντ -Quod si quis etialibertatem poeticam ad horum defentionem praetexat, illud eiusdem ani

Longe rectius ac praestantius Synesius nosteri qui postquam uera luce perfusus fuit, uerum Numen hymnis deceelegantissimis, quos etiam recitat Nicepnorus, non sine magno quod a animi ardore laudauit.Eos nos, cum Latina lingua dignissimi uiderentur, eodem carminis genere, qud res gratiae plus haberet, conuertere uoluimus. id autem quale si,quoniam non cui-yis erit in promtu cognoscere, breuiter

75쪽

n PISTOLA. Neer explicabimus. Ac primus qui di

Hymnus, alter, Multimus,Anapaestiocismqnometris conscripti sunt,&nobis uersi: quanquam paulo accuratius . nam synesius non raro tempora, uel syllabas tantum in his, ut & in alijs, annumerare conterus est.Tertius habet Anapaestica dimetra catalectica. Quartus Ionicum a minore primit uersum habet: reliquos temporibus fere uel fallem syllabis respondentes. . In eo nos Anap sticis dimetris hypereatalecticis, qui sunt inχso; οι, uti maρ luimus.In reliquis quinq; , Ionicis antinore dimetris eadem ratione usus est, interiectis nonnunquam Anacria xijs. os ex his Anacreontios , quino, paulo sunt lepidiores, fecimus : Ioni eis alicubi , Anacreontis ipsius exen, plo, intei positis. Hunc porro laborem nostrum libo, nosti M a , dicare uolumus, ut,quoniam Graecum Hyrinorum exemplua te prim sim e tenebris erum ad nos deuenit:ide iam typis traditum, & interpretatione tanquam geminatum ad te iure redeat.

Quin etiam Clementis Alexandrini e s Hymnum

76쪽

hymnu satis insignem, quoniam eius. dem est S generis & carminis, adii.

terum,ne illud ignores,in Synesio uertendo duobus praeterea codicibus usi sumus: quorum alterum I. Vincentius Pinellus e sua, alterum I Ferz visis thesaex Augustanabibliotheca, uiri certe doctissimi 3c studiosorum hominum amantissimi, nobis suppeditarunt. . Ex horum collatione restituti loci, parentheseos desinentis nota sunt in signiti . reliqui nostrae coniecturae deis hentur. Bene uale, uir clarissime: deliteras ac linguas elegantiores inde so labore, sedulaque industria tua Perge exornare. Hoc enim, si quicquam aliud,

79쪽

Operam nauans,

Carnis gnatos Compesce αδευ ,

Mentis arma Fortes impetus. Regi d uum . ' , Senum nectim- , Puram uictimam,

Montem aseras, Tt per claros si quam cam M.