장음표시 사용
831쪽
tendum,ne in alieno agro quispiam rersistat tibiIuncta est ita puellis Booz, ct tamdiu cum eis messuit, donec hora dea 6c triticum in horreis conderentur.
Ruth socrus suae suasu accumbit ad pedes Booz,qui eam sex hordei mensuris donat.
crum suam, audiuit ab ea, Filia mi,quaeram tibi requiem re proauidebo ut hene sit tibi.Booz iste,cuius puellis in agro lucta es,propinquus nos ster est,& hac nocte aream hordei venatilat.Lauare igitur,& vngere,& indue recultioribus vestimsitis,& descende in
aream.No te cideat homo,donec esum
potumis finierit. Quando autem ierit ad dormiendii,nota locum in quo dorsmiat. Venies η, 6c discooperies palliu, quo operitur a parte pedum, re prohacies te,& ibi iacebisapse autε dicet tibi quid agere debeas. Qus resp6dit.Quicuquid praeceperis,laciam. Descendit. in aream, re fecit omnia quae sibi imperauuerat socrus. Cum m comedisset Booz,
832쪽
R v T II. gor .. ad dormiendum iuκta aceruum manis pulorum,venit abstodite,& discooperato pallio a pedibus eius, se proiecit. Eteoee, noete iam media inpavit homo, ec conturbatus es'. vidito mulierem iacentem ad pedes suos, δc ait illi. Quaera Illaque respondit. Ego sum Ruth ancilla tua. expande pallium tuum suo per famulam tuam, quia propinquus es. Et ille, Benedicti,inqui es a domis no filia, δc priorem misericordiam possieriore superasti: quia non es secuta i C uenes pauperes, siue diuites . Noli ergo metuere, sed quicquid dixeris mihi, fa eiam tibi.Scit enim omnis populus qui
habitat intra portas urbis meae, multes rem te esse virtutis . Nec abnuo me prospinquum,sed est alius me propinquior. Quiesce hac nocte, &facio mane, si te voluerit propinquitatis iure retinere, hene res acta est: sinautem ille noluerit, ego te absque ulla dubitatione suscipiuam. Vivit dominus. dormi usque masne . Dormiuit itaque ad pedes eius, utique ad noctis abscessum. Surrexit itasque antequam homines se cognosces rent mutuo et dixit Booz,Caue nequis
D nouerit quod huc veneri . Et rursum
833쪽
periris, Sc tene Utraque manu. Qua eratendente,& tenente,mensus est seκ mos
dios hordei, posuit super eam. Quae portans ingressa est ciuitatem, δc venit ad socrum suam. Quae diκit ei. Quid egisti filia Narrauilla ei omnia quae sibi
secisset homo . Et ait . Ecce svi modios hordei dedit mihi,& ait. Nolo vacuam te reuerti ad socrum tuam. Dixith; Noemi .Eκpecta filia,donecvideamus quem res mitum habeat. neque enim cessabit homo, nisi compleuerit quod loquustus est. B ooz ducit Ruth in uxorem: & naseitur eis filius Oded. Item de modo cedendi ius propinquitatis.
dc sedit ibi. Cumhs vidisset propinquu praeterire, de quo prius sermo habitus est,dirit ad eum,Declina paulisper,& sede hic,Vocans eum nomine suo.Qui diuertit & sedit.Tollens autem Booz decem viros de senioribus cis uitatis,diκit ad eos. Sedete hic. Quibus residetibus locutus est ad propinquum, Partem agri fratris nostri Elimelecti
834쪽
vendes Noemi,quae reuersa est de regis ne Moabitide: quod audire te volui Scribi dicere coram cunctis sedentibus, de maioribus natu de populo meo. Si vis
possidere iure propinquitatis, eme reposside : sinautem displicet tibi hoc ipstim, indica mihi, ut sciam quid facere
debeam. Nullus enim est propinquus recepto te,qui prior es:& me,qui secum a dus sum. At ille respondit. Ego agrum emam. Cui dixit Booz. Quando emes ris agrum de manu mulieris , Ruth quoque Moabitidem, quae Umr delanscii fuit,dines accipere : ut suscites nome ipropinqui tui in haereditate sua. Qui respondit, Cedo iuri propinquitatis: ne v
enim posteritatem familiae meae delere debeo.tu meo utere priuilegio, quo me libenter carere profiteor. Hic 'utem erat Deus mos antiquitus in Israel inter propinoquos,ut si quando alter alteri suo iuri cedebat, ut esset firma concessio, soluebat homo calceamentum suum, re dabat propinquo suo. Hoc erat testimonium
cessionis in Israel.Dirit ergo propinquo C suo Booz.Tolle calceamentam. Quod statim soluit depede suo. At ille malos
tibus natu i 6 uniuerso populo , Test
835쪽
rim omnia quae fuerunt Elim lecti re Chelion&Maalon, tradente Noemi : εc Ruth Moabitidem, uxorem Maralbn,in coniugium sumpserim, ut susciatem nomen desunta in haereditate sua ne vocabulum eius de familia sua, tribus 8c populo deleatur.Vos,inquamuhuius rei testes estis. Respondit omnis populus, qui erat in porta, 6c maiores
natu, Nos testes sumus. faciat dominus hac mulierem,quae ingreditur domum tuam,sicut Rachel,&Liam,quae aedilis cauerunt domum Israel : ut sit e lumvirtutis in Ephrata, sc habeat celebre nomen in Bethleem: fiatq; domus tua; sicut domus Phares, quem Thamar peperit Iudae, de semine quod tibi dederit
dominus ex hac puella. Tulit itaque Booz Ruth,& accepit Wκorem , ingresssus p est ad eam, & dedit illi dominus
ut conciperet 8c pareret filium. Divio Drunt v mulieres ad Noemi. Benedictus dominus qui non est passus,ut deficeret succetar familiae tuae, 6c vocaretur nosmen eius in Israel: 8c habeas qui consos letur animam tuam,& enutriat senectatem . de nuru enim tua natus est, qui te
836쪽
4ο diligeti & multo tibi melior est,quam si septem haberes filios. Susceptumque Noemi puerum posuit in sinu suo, renutricis ac gerulae fungebatur ossicio. Vicinae autem mulieres congratulantes ei, & dicentes, Natus est filius Noemi t Ocauerunt nomen eius Obed. Hic est pater Isai, patris David. Hae sunt genes rationes Phares. Phares genuit Esrom, Esrom genuit Aram, Aram genuit Aminadab, Aminadab genuit Naamn,Naasson genuit Sal
