장음표시 사용
21쪽
Haec ego ita facta ut commem0raui, olim didiceram, Sed hi dictis me meo periculo recordatum iam, ut meministis profecto, cum impedita esset imbri recitati0, in pr0piniluum diem uobis uolentilius protuli et tu idem l 'ille moni exemplopadnissime quippe eodem die in palaestra adeo uelu menter talum in uerti, ut mi-5nimum afuerim ritu in articu lum etiam ra mire 'le fregerim. tamen rarticulus '0c0c0ncessit exilue e luxu adhuc fluxus est: etia in uni eum iumenti plaga reconcilio, iamiam sudor ad satim corpor diutule obrigui inde acerbus dolor intestinorum coor tus modico ante sedatus est, quam me deni lue uiolentus exanimaret et Philemonisiit c0mpelleret ante letum a lire oluam dectum potius implere sata 'iam sanda, 10 consummare potius animam tuam hist0riam. cuni Iriuriim ritu aliud Versianas aquas leni temperi nec minus utili tuam blando omento gressum reciperaui Ondum quidem ad innitendum idonee, sed luantum ad uos sestinanti satis uidebatur, ueniebam redditum 'u0d pepigeram, cum interim mos mihi 'en elicio ueStro non
tantum clauditatem sempsistis, uerum etiam 3ernicitatem addidistis. i5 An non Properandum mihi erat lita pro e lion 0re se his multas gratia dicerem, pro quo nullas prece dixeram n0 iluin magnitudo Carthaginis mereatur etiam au hilosopho precem pro hon0re, Sed ut integriani et intemerat una esset uestrum beneficium, si nilii ex gratia eius petitio mea dei regisset, id est ut Silue tuaque SSet oratuitum ne siue enim aut leui mercede emit inii precatur aut paruum pretium μ' 20 accipit lui 0gatur ade ut in uia uten Silia emere uelis luam r0gare. ego arbitr0 praecipue in h0n0re bserua lulum: luem tui hu)0riose exorauerit sibi debet unam gratiam qu0d impetrarit: ilui uero sine molestia ambitus adeptu e St, duplam
audietis me m. p. recordatum Nou eruη audies me in . . recordatus I . Odie Sum e m. I .
recordatus Salmasius, haud ea in m. p. r. Scio 'piu8, hodio serme in , vel ante hos dies serme m. Iur Pie artius hodie e me p. r. Ontiu8, haud sine m. p. r. Oudendor 'iu8, in dies m. p. r. Di d. audieS ne hos dies eum l. p. recordatus Ilii febrandius 2 Smbri his m. ira, i l 'hils monisa 4 plenissime I b adfuerima, assuerim I desrin rerim FV, destringerem et articuli V et iamdum Colviu8. - etiam, dum riverius, et iam diim niden forpius allatim is est a-tim e ichem iu diutine I l aceruus Flire, acerbus τ' cohortus V 8 Xamare e an Imar
adire Stewe hius cf. Terg. Aen. VI Π5 abire V, abiret v ohire Irr ι. I consumare hJ-storiam i I uti quam Fg utili tuam v uti pie Sreu eriai. recuperaui m 4 a 2 donee I uidebantur FV, uidebauturri, uidebatur et Ixque uti, quod vi l michia sci uestro u is I depressistis vir d. 16 direxeram Stelechius, ducere Brantius a m. ii V ad i. et i 17 cem philosopho v philosophi Bildebrandius uestrum esset nichil ' defrugasset rantius il de ii , idest v lverba id est gratuitum delat Floridu 1 parum v paruum g pretii Becichem iu 2 potius uelis obseruand g conseruandum Vulcantu debet e I gre ιγ in marg. 22 nam gra F, agratia ' nam gratia , unam gratiam et in imperaritagra quem qui . X., sibi debet, una gratia quod im-
gratiam pra0bentibus debet, et quod non petierit et qu0 acceperit. duplam igitur
70 uo his gratiam debeo, immo enim uero multiiugam, quam ubique equidem et Semper praedicabo. sed nunc in praesentiarum libro isto ad hunc h0norem mihi c0nscripto, ita ut soleo. publicae protestabor: certa est enim ratio, viva deceat philosopho ob decretam sibi publice statuam gratias agere, a qua paululum demutabit liberi. suam Strabonis Aemiliani excellentissimus hon0 flagitat: st quem librum Sperabo me com- f. 189α modo poSSe conscribere, Stillis eum h0 die uobis comprobar ι. est enim tantus in studiis, ii ut praenobilior sit proprio ingenio quam patricio c0nsulatu quibusnam uerbis tibi, Asemiliane Strab0, uir mnium, quot unquam suerunt aut Sunt aut etiam erunt, interol, timos clari S Si me, inter clarissimos optimo, intor utrosque doctissime, quibus tandem 10u orbis Pro hoc tu erga me animo gratias halii tum et commem0ratum eam, qua digna 72 ratione tam h0n0rilicam benignitatem tuam celebrem, qua remuneratione dicendi . 77b. gloriam tu sacti aequiperem, ha/ι dum hercle re Iieri 0 sed quaeram Sedul et conitar: dum mem0 ipso mei, dum spiritus hos regit artus. naim nunc in praesentiarum, neque enim dissitebor, laetitia facundiae obstrepit, 1 bi Verg. Aen. IIII 330. petrauit Contarenus probantibus JUV, praebentibus et si i acceperit a. non edeperit et igituri ergo gratiam uobis michi puplice qua deceat scrip8 cf. apolog. p. 51, 7 ci quae debeat g v qua debeat ,hilosophus Colvius, quum debeat ph. Stelech ius, quae vel qua deceat philo-
sophos Dudendorytus, quae deceat philosopho Hildebrandius si rasura in qua lotist uplico lde mutabit tewechius demutauit Fqv l liber seclusi libere Fg liber v quem et 7 sultis Sehi e- radius scitis F v v si scitis Colvius, si itis S aliger, sitis i. e. si uelitis 3 iudendorpius uobis comprobari
r cripsi uobiscum probare ς' nobiscum pr. Vulcaniu8, si is eum hodie nobiscum probarit Salm ius fori se verba quem librum, comprobari traicienda unt ante verba certa est flagitat in studiis tantus et 8 ut m Fg v, ad i. et qui Fb supra cr. ut videtur quo Hildebrandiu sit re, sit
8Pati a Ite relicto suerunt uisunt v, d umquam fuerunt aut sunt V, qui unquam Numantiae s. aut sunt ante vel etiamnum fuerunt ipsius il 1 habitum et commemoratum eam Sal-nhasius habiti es commemoratu mea FV, habitu es comemoratum mea is habiturus es commemoratu
I oratione et dignatione Scriverius h 13 aequiparem et i hau dum scrip8i andum Fg V nondu I in
mata. nondum mi haut dum vel hauddum Brantius opperio F l conitar FaV, eonita b coni-taro, sed sedulo et commentabor et connitar et quaeram sedulo se e et c. Becichem iu8, quaeram Sedulo si rimabor udendorpius I reget v l
22쪽
o cogitatio uoluptate impeditur ac mens occuData delectatione mauult inpraesentiarum gaudere quam praedicare quid saciam cupi gratus uideri, sed prae gaudion0ndum mihi uacat gratias agere nemo me nemo ex illis tristioribus uolit in isto uituperare, quod honorem meum non minu uere0 quam intelles o tuo chirissimi et eruditissimi uiri tanto testim0ni exulto: oluilipe testimonium mihi perhibuit in curia Cartha iniensium 110 minus Splendidi SSima luam benignissima uir consularis, cui etiam notum esse tantummod surrimus h0n0r Stes is etiam laudat0 mihi apud principes Asricae uir0 iluodam modo astitit mam ut 0mperior, nudius tertius libello miss0, per quem postulabat locum celebrem Statuae moae, cum Irimi com- 7δὶ 10 memorauit inter nos iura amicitiae a commiliti studiorum eis do magistris honesto inchoata nunc P0Stea uota omnia mea Secundum dignitatis Suae gradus recognouit. iam ill d primum beneficium, lu0 condiscipulum e meminit ecce et hoc alterum bene licium, quod tantus diligi se excitari Praedicat luin etiam commemorauit, et
alibi uentium et ciuitatium 40nores mihi Statuarum et alios decret0s luid addit potest ad hoc praeconium uiri consularis immo etiam d0cuit argumento suscepti sacerdotii summu ita mihi h0n0rim Carthagini adesse. iam li0c praecipuum beneficium ac l0nge ante ceter0s excellens, lu0d Die uobis l0cupletissimus testis suo etiam sustragi c0mmendat. ad summam pollicitus est, se mihi Carthagini de suo Statuam p0siturum uir cui Omne pr0uinciae luadriiuge et Seiuge currus ubi ilue gentium 2 ponere gratuli tur quid igitur Superest ad l0n0ris mei tribunal et columen, ad ri, laudis meae cumulum immo enim uero quid superest 3 Aemilianus Strab0. uir 0n- Sularis, breui 0tis omnium suturus Pr0c0nsul sententiam de hon0ribus meis in curia Carthaginiensium dixit imites eius auct0ritatem secuti unt nonne uidetur hoc u0bis Senatus consultum esse riuid quod et Carthaginienses omnes, qui in illa Sanc-25 tissima curia aderant, tam libenter decreuerunt locum statuae, ut illos Scires idcirco
alter Im tatun I, quantum liero in Seiluentem curiam a protulis Seo ut Salua ueneratione. salua reuerentia consularis sui uiderentur factum eius non aemulati Sed e-
cuti, id est ut integro die beneficium ad me publicum eruenit et ceterum meminerant litimi magi Stratus et beniu0lentissimi principes, mandatu in sibi a uobis
75 quod u0lebant. eg ni Scirem ac praedicarem. ingratus essem. iluin etiam uniuerso ordini uestro pro am Illi SSimi erga me meriti iluantas maxima 40ssum is ratias agi atquo habe0, qui me in illa curia h0ne Sti Ssimis adclamati0nibus decorauere, in qua curia uel n0 minari tantumm0d Summus h 0nor est igituro qu0d dissicile
factu erat qu0 dilue re uera erat arduum. non e Xi Stimabatur: gratum isse l0pulo,
76 placere ordini, pr0bari magistratibu et princilii bus id praesis in dixerim iam quodam modo mihi obtigit quid igitur SupereS ad Statuae meae h0n0rem, nisi aeris pretium et artifici ministerium quae mihi ne in mediocribus il uidem ciui 10tatibus uni tuam desuere, ne ut Carthagini de Sint, ubi splendidi SSimus ordo etiam . 189b.
do rebus mai0ribus iudicare totius S0let quam c0mliutare. Sed de hoc tum ego perfectius, cum U0 elsectius quin etiam tibi, n0bilitas Senatorum, claritudo ciuium dignitas amicorum, mox ad dedicati0nem Statuae meat libro etiam conscripto ple- 77 Diu gratias a'aii atque libr0 mandab0, uti per omni Prouincias eat totoque abhinc borbo t0t0que abhinc tempore laudes tenes acti tui utique gentium Se in per annorum
uiderint, quibuS MOS AESU 0ggerere 'emet oti0sis liraesidibus, ut inlia XVIItientia clinguae Ἐ0mmendati0nem cingenii quaerant et adsectata in micitiae uestrae Specie glorientur utrumque enim a me, Scipio Ortite, 0nge abest nam et quan 20 tulumcunque ingenium meum iam iridem iro captu Su hominibu n0tius St, quam1 ride Tu, idest integro Hiel des integro Drantius, integrum deii Lipsius ni scirem 'L
pro m. iv de vir d. 5 abeo F acclaniationibus V 6 curia o m. τι , upra cr. I l erat addidi et post arduum interpunae ii , non V, nobis et omnino Hildebrandiu pro-hrari F praefiscine Colotus cf. Plaut. Asinar II 4, 8 liraesa se in Fg praesu sein V, liraefuSiue optigit vir, obtigit quod ne ut ne dum Stewechius t Karthagini , Cartagini
sed de hoc, ef elius verba corrupta I agam atque cr*δi cis lacique , canaei 3 I, cana eiq; tenaciusque caliger, capaciusque iu8, cumulatiusque vel causatiusque vir d. ea nactus gr. l. mand vel lenius gr. ea nam itemque libro Toweru8, canam eiusque Cioppiu8, agam eiusque Salma8ius, ea nam inque Elmenhorstius, canam itemque vel eique vel graecanico vel graeca eius Oudem
I mox re, OS I l oggerere Fa, hoe gerere Fb semet odiosis Lipsius se et otiosis v, se et ociosis et otiosis Scriverius exotiosis vel exitiosis Brantius, ne otiosis uti neg0tiosis Stewechira limpotentia Sci0ppiud, impudentia Stewechium c d assectata v li 20 eius qui enim et
23쪽
ut indigeat n0uae c0mmendationis, et gratiam tuam tuorumque similium malo quam iacto, magisque Sum tantae amicitiae cupit 0r tuam gl0riat 0r, quoniam cupere nemo nisi uero putem p 0test, p0test autem luiui salso gloriari ad hoc ita semper
ab ineunte aeuo bonas artes sed ut c0lui, eamque existimationem m0rum ac studi0 rum cum in prouincia nostra tum etiam R0mae pene a mi Os tu0 iluaeSiSse me, tute ipse loculi letissimus testis es, ut 0n minus u0bis amicitia mea cape SSenda Sit quam mihi uestra c0ncupiscenda. luippe n0 pr0mpte ueniam impertire rurenter etnadeunti adsiduitatem eius requirenti S St, Summunique argumentum moris requentibus delectari cessantibus obirasci, perseuerantem celet, rare desinentem desi- 10 derare. quoniam necesse est ' eiu Silem es Se , Cuius angat absentia. ceterum uox casa cohibita silenti perpeti 40n magi USU erit. luam nares grauedine pii letae, aure Sspiritu obseratae, culi albugine obducti. quid Si manus manicis restringantur quid si pedes pedicis c0artentur L iam rector n0stri animus aut somno s0luatur aut in 79 mergatur aut 0rbo Sepeliatur uiro secto ut gladius usu splendescit, situ robiginat, a ita uox in uagina silentii condita diutino t0rpore hebetatur desuetudo omnibus pigritiam, pigritia ueternum I arit tragoedi adeo ni cotidie pr0clament, claritudo arteriis bsolescit igitur identidem h0ando purgant rauim. ceterum ipsius uocis hominis exercendi cassus lab0 superuaeane Studio plurifariam ulteratur, Si tu idem uoce hominis et tuba rud0re torui 0 et lyra c0ncentu uariatior et tibia luestu delec 80ὶ 20 tabili 0 set istula susurru iucundi0 et bucina significatu longi nil ut 0r mitto dicero multorum animalium immeditat0 80n0res distinctis proprietatibus admirandos ut est taurorum grauis mugitus, lup 0rum astutus ululatus, elephant 0rum tri Stis barri-
Fa ut videtur τV, . Fb in ras. eius e ii mary l 10 eiusdem a I v, equide ut Fb duo verba interciderunt eiusdem gratam esse praesentiam Colcius, aequiparem Hildebrandiu cuius c l11 non magis ti magis F D magis erasum usui u erit u erasum F, usu uerit u usui suerit Colvius, usu fuerit Γ088ius, usu iuuerit vir d. silentii p. usu non magis ualet 'ontarenus silentii p. usu non magis iuuerit Oudendorpius I eoa repantur Bra iiiiis iam malin quid si etiam sompnov. 14 rubiginatis v l 15 silentisi, tempora Scottus I tragoedi adeo ni ottidie , traiedia deonicottidio ει, tragedi adeo ni cottidie V a raui a ut videtur , rauci Fh iri ra8. ratii I, rauim
tus, equ0rum hilaris hinnitu nec n0 adium inStigati clang0res nec non le0num indignati rem0res ceterae flue id genui, u0ce animalium truces ac liquidae quas infesta rabios uolo,r0pitia uoluptas ciant. pr illa ibit h0mini 0 diuinitus data angustior quidem, sed maiorem habet utilitatem mentibu quam auribus delectati unem quo magis celebrari debet frequentius Surpata et tu idem n0n nisi in auditorio tanto uiro praesidente, in hac excellenti celebritate mult0rum eruditorum mult0rum benign0rum ei luidem et Si fidibu adprime callerem, n0 nisi c0nsertos h0mines c0nsectarer in solitudin cantillauit
si Oritheus in siluis, inter delphinas rion. luippe si fides sabulis. Orpheus exili des0latus, Ari0 nauigio praecipitatus, ille Ioimmanium bestiarum id lenitor, hic nil seric0rdium beluarum Oblectat0r ambo miserrimi cant 0res, o luia m0n sp0ntae ad laudem Sed ieceSsari, assi salutem mitebantur e0 egi impensius admirarer, Si 40minibus J0tius oluam bestiis placuissent. auibus haec Secretaria, ut cita inquam, magi 0ngruerint, merulis et 82 lusciniis et l0ribus. et merulae in remotis tesquis fringultiunt, lusciniae in s0 Iblitudine Marica canticum adulescentiae garriunt, l0res aput auios suu i 0s carmen senectae meditantur. enim uer lui liueris et adulescentibus et senibus utile carnien a rompturus est . in mediis in ilibus 40minum canat . ita ut 40c meum de uirtu tibus Orsit, carmen ist serum quidem fortaSSe, Sed 4erium, nec minus . I90α gratum quam utilo Carthaginiensium pueris et iuuenibus et Senibus, qu0s indulgentia 20 Sua praecipuus omnium Proconsul Subleuauit temperatoque do siderio et m0derato remedi dedit pueris saturitatem, iuuenibus hilaritatem, Senibus Securitatem. metu0 quidem Scipio, luoniam laudes tua attigi, ne me in praeSentiarum refrenet uel tuassa generosa modestia uel me ingenua uerecundia. Sed neque0, qui ex plurimis, quae in te meritissim admiramur ex his plurimi quin uel laucissima attingam. u0 25
ea mecum, iue ab e Seruati, rec0gno Scite. 9 Verg. et VIII 56.
li Flaris i l initus clangores Belicheiuiu8 angores F v ovium in Sta angores ossi pr0picia v cient Becichem tu angustior ii v num augustior εἰ cribendum bt b usurpari te-we hiu in consecrarer et conuerSarer Ira itius 8 cantilauit ii 9 Fluis v Orion et 10 Orion trudebantur vel ludebant Brantius 13 mirarer Im, admirarer I secretaria Fb in ras ut inquam is v ut ita inquam mou eru8, utique Branti id utrinqli Contine 8, reliniluant iudebrandiu i congruerint om et 1 merule F friguttiunt vir d. I aprie scripsit Asricana F iv adolescentis V Asius Brantiu 1 et ante adtal. m. adolescentibus Iu 20 Cartaginensium et addidi iuuenibusJ uiuentibus et iuuentuti Brantiuδ, uigentibus Vo88ius j II omniumJ
hominum V u 22 hylaritatem v 23 refrenet iccartius refrenes I mitissimo et attigama l
24쪽
XVIII Tanta multitudo ad audiendum conuenistis, ut 0tius gratulari Carthagini debeam quod tam multos eruditi0nis amicos habet fluam excu Sare, qu0 phil0S0phusn0n recusauerim dissertare. nam et pro amplitudine ciuitatis requentia c0llecta et pro magnitudine frequentia , 0cus delectus est praeterea in auditorio hoc genus Spectari debet n0n pauimenti marmorati nec proScaenii 0ntabulatio nec scaenae columnatio. Sed nec culminum eminentia nec lacunarium resulgentia nec odilium circumferentia, nec quod hic alias mimus halucinatur, comoedus Sermocinatur, tra-g0edu u0cileratur, unerepus periclitatur, praestigiat0 furatur, histri gesticulii tur ceterique innes ludi0nes stentant p0Pul0, qu0 cuiusque artis est sed istis omni- 84 10 bus supersessis nihil amplius Spectari debet, quam c0nuenientium rati et dicentis oratio. quapr0pter, ut poetae s0lent hic ibidem uaria ciuitates substituere, ut ille
tragicu S, qui in theatro dici facit: Liber, qui augusta haec l0ca Citliaeronis colis:
item ille comicu S: ab perparuam parth in postulat Plautus loci de u0stris magnis atque am0eni moenibus, Athenas quo Sine architectis conserat:
n0n secus et mihi liceat nullam l0nginquam et transmarinam ciuitatem hic, sed s5 enim ipsius Carthaginis uel citriam uel lybliothecam sub Stituere igitur proinde
1 Tragie lat. reli. p. 228 Ribb. 15-IT Plaut. Tria cui prol. u. 1-3. Priscian. II p. 42l, I K.
APULEI PLATONICI FLORIDOR, LlB III a XΡΓΗ . IX CPP. IIIIo F, APULEI PLATONICI FLORIDOR LIBER . III. EXPLIC INCIPIT II ID. a M. in spatio a re relicto, FLORIDORUM LIBER QUARTUS
1 arthagini V Cartagini v 2 habet quam e hau diluatiuam Ir in marg. disertaro F l proseonii V. proscenti εἴ scena Fg 6 columpnatio 7 lacunarum traiedus p l hystrio , hist una litera, fortasse , er a ri nichil spectar corr. ut vi tur is debes a Ire debet dicentis corr. oratio verba spectari oratio Hil lebrandio corrupta 88 videntur hic ibidem alicubi dum Sopingius I traticus V saeit solo di dicere solet odius angusta g Cithaeronis F, eitheronis V ele sironis scolis comicus qui V l15 per paruam Fg paruam , quam paruam et partima V, parte in F utrum uostris an uestris sit, incertum, iris , nostris V amenis mynibus , amenis monibus p llo quo sineJ quos in F ιπιοῦ quis sine Scaliger i conserama IV quasi in arctis tectis e. vel quo i in a. t. conserat Vo88iu stra michi pul
habet 0te, si cum digna protulero, ut si in ipsa curia me audiatis: si crudita suerint, ut si in bybliotheca legantur quo utinam mihi pro amplitudine audi-t0rii prolixa oratio suppeteret ac non hic maxime clauderet, ubi me facundissimum culierem sed uerum uerbum est prosect0, qui aiunt, nihil quicquam hominitam prosperum ita initus datum, tu in i ta ei admixtum sit aliquid dissicultatis ut etiam in amplissima quaque laetitia sub Sit luaepiam uel parua querimonia coniugatione quadam mollis et bilis ubi uber, ibi tuber. id ego cum ante alias tum L sb.
etiam nunc in praesentiarum usu X perior nam quanto uide0 plura apud 0 habere μ' commendati0nem suffragia, tanto sum ad dicendum inii reuerentia uestri 8s cunctatior, et qui penes extrari0s saepe numer pr0mptissime disceptaui idem nunc i0 penes me0s haesito ac mirum dictu, ipsis inlecebris deterreor it stimulis issifron0ro incitamentis cohibe0r an non iii ulta mihi apud uos adli 0rtamina Suppetunt, quod sum u0bis nec lare alienus nec pueritia inuisitatus nec magistris peregrinus nec secta inc0gnitus nec u0co inauditus no libris inl0ctus improbatu suo ita mihi et patria in concili Asricae, id est ostro, et pueritia apud uos o magistri uos 15 et secta, licet Athenis Atticis conlirmata, tam pia hic inchoata est, et uox mea utraque lingua iam uestris auribus ante proxumum sexennium probo cognita quin et libri mei non alia ubique laude carius consentur, Imam quod iudicio uestro comprobantur. haec tanta ac totiuga inuitamenta communia non minus uos ad audiendum prolectant, quam me ad aud 'nduin retardant, acilius quo laudos uestras alibi gentium 20 quam apud , 0 praedicarim: Ita input .su0 cui quo modestia obnoxia ist, inpud set extrarios autem Ueritas libera semper adeo et ubique uos quippe ut parentis ac prim0 magistros m00 celebro mercedem quo uobis rependo, non illam, quam Prota-g0ra 80phi Sta pepigit nec accepit, Sed quam Thale sapiens nec pepigit et accepit. uide0, quid postuletis utramque narrabo. 252 Fbliotheca F, bibliothee ιν ii quod lauderetur cupersi qui quod nichilas L il ei tamen & letitia τ ubi uber. bi a mi Fb in asJ, tubera in ras. ubi uberibit uber I Ity in ras. in alias φ v, anto alias nunc delet Colvius I disserta ui No-wσus t 11 illecebris v inlecehris V simultis F iv, stimulis et 12 at v l 13 quod qui 2 inu sitatus il 1 confinio Colvius id est uestro civ id uro , enimuero ira tamen tu utrique FV, utraque I utique vir d. utrimque Hildebrandius I proximum llo clarius Floridus I haecJh' eoi audendum G. Vossius audiendum ii V, e dicendu in marg. dicendum et l21 suos te echiu8 uos gw cuique cumquo i. e. quoquo modo, in uniuersum Hildebrandiu il22 ueritas se parentes i l 23 que m. chre, add. v l pedo V Protagora F, Protagoras τυ hi addidisse videtur u utrumquo Salm ius l
25쪽
Protagoras, qui S0phista sui longe multiscius et cum prImIS rhetoricae repertoribus periucundus Dem0 criti Physici ciuis aequaeuus -- inde ei Suppeditata d0ctrina est cum Protag0ran aiunt cum suo sibi discipulo Euathlo mercedem nimis uberemi 1 ob c0ndicione temeraria 4 pepigisse, ruti sibi tum demum id argenti Haret, primo tirocinio agendi penes iudices uicisset igitur Euathlus p0Stipiam cuncta illa e X0rabula iudicantium et decipula aduersantium et artificia dicentium uersutus alioquin 88 et ingoniatus ad astutiam lacile perdidicit, contentus scire qu0 j0ncupierat coeliit nolle quod pepigerat. Sed callide nectendis m0ris frustrari magistrum diutule tuo neca iere uelle nec reddere usque dum Protagoras eum ad iudices prouocauit expositaquei condici0ne, lua docendum aeceperat, rance PS argumentum rami illariam troposuit. - nam siue ego uicer0', inquit, s0hlere mercedem debebi ut condemnatus, Seu tu uiceris nihil minus i reddere debebis ut pactus, pii pPe qui hanc cauSam primam
penes iudices uiceris ita, si uincis, in condicionem incidi Sti: Si uinceris, in dam- 89ὶ nati0nem'. quid quaeris hali 0 0nclusa iudicibus acriter et inuincibiliter uidebatur: 1 enimuero uathliis ut 90te tanti ueterat0ris persectissimus discipulus, biceps illud
argumentum et 0rsit. nam si ita est'. in i iit. neutro modo quod petis debeo aut enim uinco et iudici dimitt0r, aut uincor et pacto ab Solitor, e X luo non debe mercedem. Si hanc primam causam uero penes iudices uictus ita me omni modo liberat, Si uincor, condici0, Si uinco, Sententia'. nonne uobis uidentur haec Sophistarum ar-20 gumenta buersa inuicem uice pluarum, qua uentu conuoluerit, inter Se cohaerere, paribus utrinque aculeis, simili penetratione o mutuo multi e re at lues ideo Merces Pr0tag0rae tam aspera, tam senti c0Sa intrSuti et auaris relinquenda est cui scilicet multo tanto praestat illa altera merces, quam Thalen mem0rant SuaSi Sse.
Protagona qui FV, Protagoras luidem Q r. luidam inoweru l in primis Colotus rethoricae , ret0rice I rheorice V repertis et repertionibus il labrandius phisici eluis socius illequus unde te rechius a Euatio F iv suberema anti rasura ii, uberema post ra/uram b Srocini v etiam , ut videtur Euatius F, uatius dicibula Colvius alio sui iiit, ullo luin ii', alio 1 et V et om v cupieratis cepit V, eaepit nolle dare Burmannu et go, sed i nee tundis et diutileque agere uello Salui ius asere uelle V, a Se reuellere , SSerere uelle et disSerere uelle es id se refellere Ouden forpi , a se refellere Iildebratuitu reddereJrenuere Stewechiu prouocatum et prouocatus ossius conditionem qua V qua in qua inmowerud, qua eum Tuldaniu8, qua l. i. e. eum Brantius a uincero V, uicero condem-
Thales Mil0sius ex septem illis sapientiae mem0ratis uiris facile praecipuus
enim geometrica penes Grai 0 primus repert0 et naturae rerum certissimus expl0rator se astrorum periti Ssimia c0ntemplat0 - maximas res paruis lineis reppserit: temp0rum ambitus, uent0rum latus, Stellarum meatus, tonitruum Sonora miracula, si terum obli sua curricula, s0li annua reuerticula, item lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula idem sane iam procliui senectute diuinam rationem de sole commentus est, tuam ' equidem n0n didici m0do, uerum etiam experiund0 0mprobaui, qu0tiens s0 magnitudine Sua circulum quem permeat metiatur id a se recens inuentum Thales memoratur edocuisse Mandraytum
Prienensem, qui n0ua et inopinata c0gnition impendi delectatu optare iussit, quan 10 tam uollet mercedem si hi pro tanto document rependi. satis' inquit, mihi uerit mercedis, Thales sapiens si id luod a me didicisti, cum pr0serro ad qu0spiam
si c00 peris, tibi non adsciueris, sed eius inuenti me p0tius quam alium repert 0rem Praedicaueris Pulchra merces prorsum ac tali uiro digna et perpetua: nam et in hodiernum ac do hinc semper Thali ea merces persoluetur ab omnibus n0bis, qui eius locaelestia studia uere cogn0uimus. Hanc eg uobis mercedem, Carthaginienses, ubique gentium dependo pro disciplinis, suas in ueritia sum apud 0s adeptus ubi iliae enim me uestrae ciuitatis alumnum sero, ubi luo 0s omnimodis laudibus celebr0, uestras discit, linas studi0sius perc0l0, uestras Pes gloriosius praedico, uestros etiam deos religiosius ueneror. 20 cras a. nunc quoque igitur irincipium mihi apud uestras auris auspi eatissimum ab Aesculapi de capiam, qui arcem nostrae Carthaginis indubitabili numine pr0pitius tegit. eius dei hymnum graeco et latin carmine u0bis hic canam iam illi a me dedicatum.
sum enim n0n ign0tus illi ει sacric0la nec recens cultor nec ingratus antistes, ac iam
sapienti praecipuus uit geometriae V Gaio Fgit, Graios β explorator corr. astorum Fa, astrorum siderum fulgurum vel fulgetri Oudendorpius item Colvius iidem v v siliquantis V V dolinquentis vel deliquentis obstiticula Fg V, obstacula e l
in marg. praedicaris v V, praedicaueris pulcha F, pulchra I f in ras. in F utrum dein an dein sit, incertum, deinde , dehinc Mohal F, Thal. V l 16 celestias recognouimus Fuloius m Karthaginienses FV, Cartaginenses v I ahampnum celebro F 20 etiam m. l2 et nune v l aures v l 22 vostra Oudendorpius il Karthaginis V, Cartaginis tegit scripsit strepit v v repit ipsius, regi Groslotius, respicit Melchemius, specit i. e. conspicit Hildebrandius 23'Im hic anam Scioppius hye canam V, heecanam , si canam et hei canam reis rius oecinam Owerus, occanam Oudendorpius iaan fortasse delendum illius sacricola Gulie must illis agricola ν V, illius agricola et illi sacricola Salm tu il
26쪽
et prorsa et uorsa lacundia ueneratu Sum, ita ut etiam nunc hymnum eius utraque lingua canam, cui dial0gum similiter graecum et latinum Praetexui, in quo Serm0cinantur Sabidius Seuerus et Iulius Persius, uiri et inter Se mutuo et uobis et an utilitatibus publicis merito amicissimi, d0ctrina et lolluentia et beniuolentia paribus: incertum, m0destia quieti 0res an industria pr0mptiore an honoribus clariores quibus cum sit Summa concordia, tamen haec Sola aemulatio et in h0c unum certamen est, uter eorum magis Carthaginem diligat, utque uinulis medullitus uiribus contendunt ambo uincitur neuter. 0rum ego sermonem ratus et u0bi auditu gratissimum et
mihi comp0situ c0ngruentem et dedicatu religiosum, in lirincipio libri facio quen-L191, 10 dam ex his qui mihi Athenis condidicerunt, percontari a Persi graece, quae ego pridie in templo Aesculapi disseruerim, paulatimque illis Seuerum adiung0, cui interim romanae linguae partes dedi. mamque Persius, quam ui et is Se ptime p0SSit, tamen h0 die uobis atticissabit XVIlIl Asclepiades cille, inter praecipuos Medicorum. unum Hippocratem exci-1 pia S, ceteris princeps, primu etiam in repperit aegris linitulari, Sed dando scilicet ba)in tempore cuius rei obseruationem probe callebat, ut tui diligoratissimo animaduerteret uenarum pulsu inc0nditos uel praeuaros is igitur cum sorte in ciuitatem Sese reciperet et rure Suo Suburbano rediret, aspeXit in p0 moeriis ciuitatis funus ingens l0catum plurimos h0mines ingenti multitui line syli Xequias uenerant, circum-20 stare omnis tristissimos et bS0letissinio ueStitu pr0Piu accessit, ut ipδ c0gnosceret 0re ingenii, quiSnam esSet, quoniam percontanti nemo responderat an uero θι,
ut ipse alii tui in illo ex arte reprehenderet certe luidem iacenti homini ac propo
Sermocinantur A ripsi sermocinabantur gu, sermocinabuntur Sabidius reicerius Salidius Fq Perseus FcIV, Persius et 4 puplicis ire publicis vii pares ecthcte uius arthagine V, Cartagine mihi composite congruentem et dedicatur religio summo in principio libri ratio F hu: emendavit ψδius et dedicatu reti l iosum, pr. l. ratio quaedam ex his a ne condidicere Lecichemira lI Dite hi percunetario Perseo F V, Persio et i l sculapii v I namque i cripsi: nam Fqui nam id Lildebrandius Perseus V V, Persius a latine possit et I nobis ac uobis ς latticissauit ii V, atticissabit 1 et si unum Iudendorpius II 3ppocratem v l 1 opitu corr.: fueratri laria, p. aegris et erit ill16 animaduerterat F iv, animaduerteret et animaduertat Becichemiu i 17 recondito Groslotiu praeuaros caliger praeclaro F iv praeceleres tewechius coliocatum Branti H 20 omnes v lj obsoletissimo ossius ipse cognosceret σψ8i incognosceret etiam incognoSceret ut inde . Gro8lotiu8, uine l. e. an ut cogia. Oudendo ius 2 ingenii humani a at uero et i uenit post uero addit Colvius ri ipse uir adseuerat ipse uiui altiluid in illo ex arto deprehendero Brantiua l
deposito satum ab/tulit. iam miseri illius membra milia aromatis perspersa, iam os ipsius unguine odore delibutum. iam eum pollinctum, iam cenae paratum c0ntos templatus, otiam diligentissime quibusdam Signis animaduersi/, etiam atque etiam pertrectauit corpus hominis et inuenit in illo uitam latentem c0nsestim exclamauit uiuere hominem: pr0cur igitur face abi gerent, pr0cul ignes amolirentur, rogum
demolirentur, cenam feralem a tumulo ad mensam referrent. murmur interea exortum partim medico credendum dicere, partim etiam inridere medicinam. postremosas propinquis etiam hominibus inuitis, qu0dne iam ipsi hereditatem atiebant an quod adhuc illi fidem non habebant, aegre tamen ac difficulter asclopiades impetrauit breuem mortuo dilationem. atque ita uispillonum manibus ext0rtum uelut ab iis 10seris postliminio domum rettulit c0nse Stimque spiritum recreauit et confestim animam in corp0ris latibulis delitescentem quibusdam medicamentis prouocauit. Sapientis uiri super mensam celebre dictum est prima'. inquit, cratora ad 97ὶ sitim pertinet, secunda ad hilaritatem tertia ad uoluptatem, quarta ad insaniam'.
uerum senimuero u Sarum 4 cratera uerSa uicin quant crebrior quantoque meracior, blanto propi0 ad animi sanitatem. prima cratera litteratoris ruditate eximit. Ἀρ- cunda grammatici doctrina instruit. tertia rhetoris eloquentia armat hactenus a
I Suid. s. u. Iι tici a Diog. I 8, 103. deprehenderet Towerus fui - deprehenderat σiveriu llo abstulit inowerus attulit ψv uitam attulit ulvi aromate sparsa unguinis v sanguine et i doro dilibutum pene F pene , pene V, cenae etiam π*8i enim v v quam et eum caliger est diligentissime quibusdam Colviu8, cum Ouden dorytu i animaduersis scripsi animaduersit , animaduertit φ. aiaduersit animam aduertit Sehi eradiu3 animiam aduersit vel animum . q. s. animaduersit
Hildebrandius t et etiam Oudendo is 4 pertractauit et delet Oudendorytu F, igitur V, ergo et abiicerent Stewechius il post rogia in F rasura unius iterae ralem irridero v l omnibus teloechis quodne iam quod ne an Stewechi , quoniam mowerus auobant ipsi r
habebant v, habeant exortum titti, extortum ς' si 1 08 postliminio in F parvula Mura liretulit et addidi confestimque I delitiscentem I ere terra a c cratera Fc in marg., craterra et i I secunda F hylaritatem v l 15 cre- terra F, eret 8a et erat fa promptior creterra F, cret fi V litteratoris ruditate Colvius: litteratores rua . to , litteratores ruato , litteratores . d. rua O , litteratores ruato vel ruditatem et litteratoris rude Branti , . ruditu caliger fori se rudore cf. v. 26, 19 vel ruminatione δή-bendum ratri exuit Colai I gramatici instrauit Fg V, instruit doctrinam insinuat HildEMandi rhetorses V rethores
27쪽
plerisque potatur . eg et alias crateras At lieni bibi poeticae commentam, geometricae limpidam musicae dulcem dialecticae au Sterulam, iam uero uniuersae philo 9s sophiae inexplebilem scilicet et nectaream canit enim Empedocles carmina, lato dialogos. Socrates hymnos Epicharmus modos, Xenophon historias, en lilia res sa- tiras: Puleius uester haec omnia nouemque Musas pari studi colit maior scilicet uoluntate quam lacultate pollue propen Sius lariaSSe laudam his est, tuo omnibus boni in rebus conatus in laude sellactus in casu est ita ut contra in maleficiis etiam cogitata scelera non persecta adhuc uindicantur, cruenta mente, Ura manu. ergo sicut ad poenam sui licit in editari punienda, sic se ad laudem satis est conari 10 praedicanda qua autem maior laus aut certior, tuam Carthagini enedicere, ubi tota ciuitas eruditissimi estis, penes qu0s omnem disciplitiam pueri discunt, iuusenos ostentant, senes docent Carthago prouinciae nostrae magistra uenerabilis, Carthago Africa Musa caelestis, Carthago Camena togatorum. IXI absit interdum et necessaria festinatio honestas moras, saepe uti malis inter 99 15 pellatam uoluntatem quippe et illis quibus curriculo consecta uia opus est adeo uti prae0ptent pendere equo quam carpento Sedere propter molestias sarcinarum et pondera uehiculorum et moras Orbium et Salebras orbitarum D addo et apidum glo-t. bb.40 et caudicum tor0s et camporum aiu0s et collium clivos hisces igitur moramentis omnibus qui 40 hinc deuitare ac uect 0rem sibimet quum deligunt diutinae i00 20 sortitudinis, uiuacis pernicitatis, id est, et serre ualidum et ire rapidum,
creterras F, ipas comtam F. eoui tam , commentam v eommentum vel eommentu et homoetam i. e. humectam Colcius, conditam Scioppiu t, amna alam udendorpius, ommixtam Bosscha, omnielli tam G. e. obmellitam Hildebrari lius geometriae FUI, geometricae amarulam vir d. lenimuero et i uniuersae Colo iust uniuersas F IV uniuersa Salmasius ira inexplebiles, nectareas mo-weru, et addidit Colvius i enim v, n Enpedocles dyalogo F Epycharmus , Epic armus hystorias et i Xenophanes Casa uiamus Xenocrates s Xeno Crates V l satTras Fut illos Camet bonus res Nachsmuth sillograph. reli. p. 33 4 5 noster contra circa iudieantur I Karthagini , Cartagini v I pene F l 2 Karthago , artago arthago , Cartago et 13 eelestis F, celestis Q coelestis Carthago Colvtuc Karthagoa, Cartago Camoena et l14 uti malis ut in aliis Colaius aequo v lj I thoros riuieos Di I deuitari a obviare vel deuiars Floridus, nolunt deuiari vel debitare telech ius, nolunt diuexari vel deuexari vel deuia ro
Brantius t ac uictorem craV, c. uectore 'r upra Acr. aduectorem et atque uectorem Colvius, ad
ueeturam Nowerus, ad nectorem Brantius diligunt uiuacis V , uiuae V, uiuas et i idem Fg v, id est et item Colotus, eundem Dousa, itidem Uudendorpius serrae v l.
s luto amp0s collesque gradu perlabitur un0, ut ait Lucilius es tamen cum quo per uiam concit peru0lant, Si quem interea c0nspicantur ex principalibus uiris nobilem hominem, bene con Sultum, bene i cogni L in b. tum, luanquam oppido estinent, tamen h0n0ri eiu gratia c0hibent curSum rele- 10i uant gradum, retardant quum et ilico in podes desiliunt, fruticem, quem uerberando
ei luo gestant eam uirgam in laeuam manum transferunt. itaque expedita dextra adeunt ac salutant et, si diutule ille quippiam perc0ntetur, ambulant diutule et fabulantur denique quantumuis m0rae in ossicio libenter insumunt.
Crates ille Diogenis sectator, qui ut clar familiaris apud h0mines aetatis XXII
suae Athenis cultus est nulla domus uni tuam chiusa erat, nec erat patris amilia 10 tam absconditum secretum, quin e tempestiue Crate interueniret, litium omnium et iurgiorum inter propinquos disceptator atque arbiter qu0 Herculem olim poetae memorant monstra illa immania h0minum ac ferarum uirtute Subegi Sse orbemque 102 terrae purgasse, similiter aduersum iracundiam et inuidiam atque auaritiam atque libidinem ceteraque animi humani m0nstra et sagitia phil080phus iste Hercule suit. 15 eas omnes pestes mentibus exegit, amilia purgauit, malitiam perd0muit, seminudus et ipse et claua insignis, otiam Thebis oriundus, unde Herculem suisse mem0ria extat igitur, priusquam plane Crates actus, inter procere Theban0s numeratus est: lectum genus, frequens famulitium. 0mus amplo ornata uestibulo ipse bene uestitus, bene praediatus p0st ubi intellegit nullum sibi in re samiliari praesidium te 20gatum, quo retu aetatem agat, omnia lux infirmaque esse, quicquid sub caelo diuitiarum est, eas omnes ad bene uiuendum nequicquam esse ' ' .
Poet. lat. min. IIII pag. 13 ernsd. 1 uno imo vel immo et imos vir d. tamen tum eo m. α add. vi l estu ex c0'. leone itato i utrum is ex sit, incertum festinant et i releuant Becichem ius reuelant Fq releniunt Lipsi , reuelant vel rebetant Colvius, retentant rantiu8, resecant vel repetant vel reclinant vir d. recellunt Lildebrandius coli meti. VII 2 6 quam , leuam ae saliata utJauscultant : ausculantur i. e. osculantur Stewechius, osculant Lildebrandius il diutile pereertetur et perscitetur Stewechius 10 ei unquam lisium via, litium i l 12 poeta FgαV. poete ii in ra8. P0eta l14 post purgasse in F literis erasa videtur aduersus atque ante auaritiam m. urban0 vo,
thebanos i l 1 famulicium V l ornato v lj 20 praeditus Salm ius Plin. Merc. p. 892 postibi Bosseha j intelligitis intellexit O famulari vir infimaque elo φ l 22 nequicquam
Beci hemiu8 quicquam Fg V non quicquam Colvius, non eicei vel ciccum vel cicum Brantιu8 l lacunam
signi cavi Floridus et Oudendorpius cum hoc florido coniungunt floridum XXII alti floridum IIII li
28쪽
XXIII Sicuti nauem bonam fabre factam, bene intrinsecus compactam, extrinSecus eleganter depictam, mobili clauo, firmis rudentibus, procero malo, insigni carchesio, splendentibus uelis, Postremo omnibus armamentis idoneis ad usum et honestis ad contemplati0nem eam nauem si aut gubernat0 D0 agat aut tempestas agat, ut sa- cile cum illis i egregiis instrumentis aut profunda hauserint aut scopuli comminuerintl ioaὶ sed et i medici cum intrauerint ad aegrum uti ui Sant, nemo eorum quod tabulina perpulchra in aedibus cernant et lacunaria auro blita et gregatim pueros ac iuuenes eximia larma in cubiculo circa lectum tantis, aegrum iubet, uti sit animo bono, sed, ubi iuxtim consedit, manum h0 minis prehendit, eam Pertractat, uenarum pulsum 10 et momenta captat si quid illic turbatum atque incondit uni ollandit illi renuntiat, male morbo haberi diues ille cibo interdicitur: ea die in sua sibi copiosa domo panem non accipit, cum interea totum eius Seruitium hilares sunt atque epulantur, nec in ea re quicquam emici condicione.
et extrinsecus elauo ea ... OV eam autem nauem tewechius aut ante gubernator
Aegyptii eruditi 5, 15 Aegyptia disciplinae I 8 I in Aegyptus l8,
Aemilianus Strabo 23, 6 9 uir consularis 4, 2IAeolium simplex b. lAesculapius 31, 21 32, 1 Asrica 29, 15 34, 13 prouincia 13, 1 Principes Asricae uiri 20, 1 24, 8 Al e Xander magnus 7, 13. 16 8, 2 longe omnium excellentissimus rex T. TAmorra s, lAnacreon eis 17, 17 Anaximander Milesius I9, 3 Antigenidas tibicen , 20 Al elles T. Q9 Apollo 3, 17 4 5. 7. Ν. 17. I9 Apuleius 34, Arabes odorum diuites . 16Ari 0 27, 9 10 Arsacidae uestium fluxi 5, 15 Asclepiades medicus 32, 14 33, Athena 28, 17 32, 10 34, 1 3b, 0 Athenis Attici 29, 16 Babyl0nica pictura II, Bathulli statua IT, Brachmani 8. 3. 6 sapientes uiri, Didiae gens 18, 12 Caesarum fauor 13, 3 Cambyses rex 18, Camena 2, 18 Camenae I 0. II Camena togatorum 4, 3 Carthaginienses 24. 24 27, 20 31, 12 Carthaginiensium curia 24 6 22 Carthago 13, 4. 4 22 16 24, 16 18:25. 1les 28. H. I9 32. 7: 34. 10 Asrica Musa caelestis, Camena togat0rum 34, 13 prouinciae nostrae magistra uenerabilis 34 H Carthaginis arx 31, 22
Chaldaei 18, 12. 13 Cithaeron 28, 13
Clemens poetarum eruditissimus et suauissimus , IbCrates 5 2I. 23 16 1 3 35 II. . 18 Diogenis sectator 35, Cre0phylus Homeri 40 spes et aemulator
Cretensis 9, Crotonienses 8, 9
Daedalus II, 14 Democritus physicus 30, 2 Diogenes 15, 2l 35, Dorium bellicosum ,
29쪽
Empedocles 34, Eois regnator aquis Ganges IEpicharmus 34. Epimenides Cretensis 19, Euathlus Protagorae discipulus 30, 3. 5 15
Ganges mutum amnium maximus , 18
Gillus Crotoniensium princeps 18, Graii 3l, Gymn0s0phistae , 13 18, 13 Hercules 35, 12. 15. 17 Hipparche 6, Hippias sophista 10 11. 13. 16 11 14 Hippocrate 32, 14 Homerus 19 6 poeta egregius 2 10Η0n0rinus 13, 5. 12Ηyagnis G, I, Marsyae tibicinis
pater et magi Ster , Iastiunt uarium . 1 Icarium mare 6, 12
Indi 5, 13. 17 6, 4 India 14. IlItyraei frugum pauperes , 16 Iudaei superstitiosi 5 15 Iulius ersius A. ersius Iunonis sanum 16. 18
Iuppiter 13. 9 Leodamas Creophyli discipulus 19, Lucilius 35. Luna luminis Solis discipula 13. 18
Lydium querulum 5, 2 andraytus Prienensis 3 l, Mars 13. 19 Marsya 4 3. I Phryx 3, 15 cen , tibi- Menander 20, 12 Mercurius 13. 19
Minerua , clunesarchus Pythagorae pater 18. Musae , I. 16 34, Musarum cratera 33, 15 Musa caelestis 34, 13 Nabathaei mercatores 5 150lympium certamen 10 160rlitus viii. Scipio Orpheus 27 9. 0 Persarum magi 18 7Ρersianae aquae 20 4 22, 10 Iulius Persius 32, 3 10. 12 Pherecydes Syro ex insula oriundus 8, 19 Philemon comicus 20 9 21, 10. 12. 7:22, 3. mediae comoediae Scriptor
Plautinus miles . Plautus 28, IbPolycletus T. I9 Polycrates 8. tyrannus 7, 1. 6 Prienensis l. 10 Protagoras sophista 29, 23 30, 3 9 22 longe multiscius 30. 1 Pyrgoteles 7, 19 Pythagoras T. 6. 7 18 4 6 39, 2 Roma ii, Sabiditi Seuerus 32, 3. Il
Samius 8, 1 Samos 16 12 18, 2 Saturnus 13, 19 Scipio 2b, 20 27, 9 23
Seuerianus 13, 11 Seuerus vid Sabidius Socrates 2, 1: 10 14 34, meus 1. 10
Strabo M. Aemilianus Syros insula 8, 9
Teius 17, 17 Thales 30, 23 3I, 9. 5 Milesius 34, 1 sapiens 9, 24 3I, 2J Thebas 35, 17 Thebani 35, 8
Venus 13 19 Vergilianus upilio seu busequa , Xenophane 34, Xenophon 34 4 Xenocrates 34, Zeno 16, 10 Zoroasteri omnis diuini arcani antistes 18.
30쪽
Schulna chri clitenuo Michaelis 1864 bis ah in 1865.
Ober prima ordinarius Ηr. Pros. r. ire lilios