Pindari Carmina evm lectionis varietate et adnotationibvs itervm evravit Chr. Gottl. Heyne ...

발행: 1798년

분량: 751페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

3 Olympia.

Φερει των τε κα τῶν

E. f. volu tatem, quam ictoria offert, e erei estis, mutata est lyrice in sententiam ge-noralem Liberat ea res a curis, facit molestiarum fi-Nem, laetitia perfundit siquis certamen ingres. I S Dctoriam consequiaur. ἀνουνία est id. q. αἰγων. V. Pyth. V I o. em. Il rip. aec omnia expedita sunt. At 'bscura et impedita sunt. quae sequuntur. Certamen Curulo sine magnis opibus adiri non poterat adeoque victoria opum et diuitiarum

tanquam praemium et ornamentum est, et opes laudantur cum Virtute, cum studio τῶν καλῶν Coniunetao. UO ο πλουτoc αρε- σαῖ ωαδαλμένοe sunt in giae Pes cum virtute, aut virtutis et laudum studio. Tribuuntur το πλουτω ea,

quae de iis praedicantur,qui opes PoAsident; et nunc ad solum heronem spectant; is moderate fere fortunam, et abhorret ab υβρει. Obscurant locum plura primo, hyperbaton ο πλουτοe ἀστῆρ, tum indefinitum των τ κώ των, 'andom, praedicatum: πλουτος υπέ-χγων μέριμναν. hique iungenda sunt πλουτος συν- ρε-τν adeoque cum recto usu,

cum studio glorias, inprimis P certaminibus. Ad gloriam dicta poctant ista: ἀστήρ ἀρί iac ἀλαθινον ανδρὶ φέγγοe asserunt istaso es et laudum studia Plendorem uae Mox τῶν τε καὶ τῶν καιρος explicandum

arbitror ex proximis: - του πειρασθαι ἀγωνίαc. seu cerminum, seu generalius, rerum arduarum et του - χειν, h. e. του ἐπιτυχε , e

felici stire su istatur aliquis Aliquoties occurrit hoc τοὶ καὶ ταὶ 'ν modo designat res secundas et adversas, Ut P. VII, 4. V, 74. I. v,66. Aliis locis simpliciter est haec et illa, aria vel multa, ut Nem VII, 8 o. 8a. I, 3. Priorem sensum si h l. inferas sententia est:

Perfere aequo animo eramque fortutium, severo OH-

sideratione a Gita Sic Grammaticus acceperat in

Schol. Cod Gotting. Alter

122쪽

Carmen II.

Io I. . . ἐνυμώναν- Id. aduersante metro, et ex inteYPret tione et sic quoque Pal. C. cum Gott. Emendatio iam Rom. -υνλ adscripto in marg. o. a ἐτήτυμ v. At Μιγλος debuit esse ιζαλος - γλωεις Io3. na Steph. et Omnes ceti. edd. ειδεν tacite recepit schmia metro poseente, et cum ipso Bened.

sensus accommodatior superioribus quem sequuntur viri docti asserunt o es, quae virtutem animi com tem Arahent Oreor nitatem

variorum rerum gereu

χων μέριμναν αγροτέραν. έρι να est vel studium veleonte Milo. Ergo πλουτω dicitra sera subiicere, r-bere, se a Ger eonfia rationem altam, inuestigmtricem. Suspicari sic licet, ex sententiarum exu, speciare haec ad 'Moreunita

darum exquirendas, ut illi, qui opes habent, intentum ad has habeant animum; etsi vel sic αιριuγα βαθεῖον,σγροτέρα difficilius et grauius quid postularc videtur. aut

est studitim rerum Praeci rarum e laudum, altum eocre, quod iniiciunt, instit. Iant, o es naagnae. Ita

sorte idem πλουτος, ἀστ ρ, propter gloriam rebus praeclare gestis partam. Simile fero erit sic illud Pyth. V. 74- 76. et pr. -υτοe ἀρετῆκεκραιιένος, ρυσθενὴς , se Potens, ad res gerendas muleum valet. Quae sequuntur; εἰ δέ tuu ἔχει c. Davτο μέλλον etc. Oferenda sunt ad notionem non mitius obi iam in poeta magis aso es. ΠPrimis in ciuitata liberta, Plerumque comit turi βριc, quam h l. designat Voc. πάλauνοι φρένεc quicunque εIτι pro Osric divitia cum virtutis studiocouiunctas ossidet, αὶν non nisi ad πλουτοι referri potest, tanquam subiectum in proximis ἀστήρ - at 3κέριμνα est remotior qui dives est virtute instructus, qua ad ros Praeclaras gemu- siti Possit, intelligit sibi ab et ine/tilum esse ab iniuria, abhorret abi'si quis O tmortem, κατά ae ἐν Mου. oenae iniuat Os manent; ἔτισαν

123쪽

s Olympia.

οι τις, χη λογον φράσαις ἀνάγκα.

τον, ου Θονα ταράσσομτε ἀλκα χερῶν,

ἔτισαν pro τίνουσι. τὰ δὲ Io9. Qia ἐν φωτὶ Araci Pro τα γαρ. h. e. reputans οὐδὲ - 1σα δὲ, ariter. ea . quae in altera ita ma- h. e. σης νυκτος καὶ ιαι- nent βριπιτας Color ora ρας. f. locum e Threnis intionis haud dissimilis est in Fragmentis. - ἀπονέστερον fragm. Pind. p. 83. LXXXI. βίοτον νέμονται ἐσλοὶ quiros. παλαμνοι ἐνθαδ φρά opp. τοῖς απαλαμνοις φρένας. νae. indomitae. insolentia βριστικω h. διαγουσιν από- serratae, βραττιμαί et Io νως. aere de Aegyptiis λόγον φράσας, sententiam fe Herodot. II. 4. cui Putear υ non in gratiam, sed Pindari Versus ante oculosita viseeti nequeat, iustitia fuisse. ἀπονι-τερον Pro inexorabili, ανάγκα ἐχθρῆ, νώτερον obseruat Eustath ad infesta. Nomen iudicis non Odyss. β, 19. P. 144 I. 1 .

memorat. 114.

124쪽

Carmen II. 37

et forte eis. Est cote magis poeticum. Si ἐκμει ποδων Isthm. VIII, M. ι αμ ισαυμ sup L m. intrum antispasticum admittit tomque aet6. ava, Pal. C. quod eodem redit Pau- coni. α - perperam. Est pro a πη iisse. διαπαν βίον. nuper, tennis victus, dum vivebant, labores tolerare cogebat, quo nunc sunt leuati. 8. 119. Bodl. s. tanquam unum κώ- exhibet. Iaa. κέοντι Steph. vitium orellianae sequutus.

II 4.--αν παρα Ιαιταν illis, in quibus post mortem δια σπορον διασαν. 4 4 ο degunt. iterum in vitam ριας Vr μιer Guyerem, te redire, tacito innuit. Quodnuem victum si ii ter vitam, in quam Te-1s T. 8. Non apponit, qui vocati sunt, iustitiam colennam illi dii sine τιμω ho do exegcrint: tuin illi minoratiores; Vt nec locum grant ad Croni regiam Pot- constituit, in quo boni illi est illa videri in ipsa Insvla versantur. De Olympo non Beatorum esso Vorum Veragit; sed de locis inferis haraa 8. ωθα vix hoc admit-An Pluto. Aδης, et Proser tunt Videtur potius ante' pina Hoc et glossa cod. quam ad Insulam illam in Aug. et Sino recent subit Oceano sitam serueueris, ciunt. Tegia Croni forte in extre-ra 3. Redit ad priores ii mo occidente adiri, et biclos, ad bonos quos ex locis iudieium haberi a Crono,

125쪽

Olympia.

1 α 5 Aπο πάμπαν ἀδικων ἔχειν νυχαν, ἔτειλαν Διος

assidente Rhadamantho V. 137-I I. Tum mittuntur in Insulam. Alio loco, in Threnis. p. Platon inmenone v. Fragm. noti anno vitam reddi dixit et hos euadere reges, viros fortes et sapientes; post mortem autem an tertio 'hinsequutam fori heroes.

γου τυρ σιν regi-ιὶ χνουσαν. Α στειλαν insolens Prorsus est; etsi sententia obuia: ἐπορεύθησαν Schol. στειλαν, ἐτελείωσαν, ενυσαν. ssot igitur τέλλειν noua forma pro τελειουν ducta a τέλω, tanquam primititio. Obvium est τειλαν pro I 'ειλαν habere in Aug. Cod. glossa est, ἐστειλαντο, πορευθησαν. Ita στειλαν, pro ἔστειλαν. et hoc pro ἐστείλαντο Analogiam haberent haec. Sed exemplum non-diam vidi. Apud Apollonium III a T. τέλλεται pro στέλλεται dictum vult Schol. At ibi του τε νέοις - ψορ- βατιν ιστρος τέλλAται est pro ἐπιτέλλετα , invadit. Sup. I, ira τέλλεται erat pro γίνεται. Satiarnus alias in Tartaro, a Pindaro in B iis Insulis collocatur lamon. Regillae is μα-ρων νήσοι- σιν. v Kρονος ιμβασιλευει. ubi Salmasius aliam auctoritatem desiderabat. At Visconti . . aliam reperit in

Picturis Sopulcri Nasoniani tab. VIII. . ubi amercurio

anima ad eum sedentem adducitur. In eod. titulo in

Triopio Regilla in Elysiuindeducta σκῆπτρον Ραδαμαν- θυος αμφιπολευia sedet igitur is cuin insigni iudicis. Ia . ωον παρα Κρονου τυρ- σιν. τῆν ἐπὶ Κρονου οἰκοναγουσαν Sequentia Putes Euripidem ante oculos ha

126쪽

Carmen II. 3

Θεμια δε χρυσου φλέγει,

EM N ae πεπνι malebat Casa . caussam non video. 52 4π'US. - . Bodl. v. ae ne, α ἀπ' coni. Pau- quod In p. alios flores terrae, alios arboribus tribuunt. elius 'adiunges postὲ Μέ- π sit νδρέων 'pro νε. ingarall. - μιν aeris . a δ' ἀ- - eis Aug. 135. 4e Bodl. . c uri Aug. Perperam. 64 tam etinati Gregor Corinth habet p. 97. m. στεφανους Pal. A. C. .. καὶ κεΦώ- coni. auW, ductu Schol. 57. D excidit Bodl C. et in Arag. est deletum aduersari te metro. 133. Pro κρονες,-, Ald. H. C. et Gott. 14o. πόσις ἀπαντων alii, nescio qui,

teste Schmidio. et 3 a SanctavΘsμα possint I37. βουλαre Ἀρθαῖ h. ad duo tantum genera reuo κατα κρίσει διμαίας. Praecari arborum et aquatica oessic itaque iudicium itrum plantarum P melius a sententia, qua admitteren-men, quod Di ingareti vo tur Μanes ad ad undas Inluit, i apponas post εν sulas Beatas Tum Cro- δρέων, ut sit: τα μ ἐν χερσο nus habet assessorem iudi- θεν. eae αγλαιῶν δενδρέων Θ ii Rhadainanthum, πάρεοδωρ δ' αλλα φέρβει mutata ὀρον ουτοιμον, τρόθυ u. γ,lHOm- orationis forma pro τα μὲν tum ad caussas diiudican-

127쪽

o Olympia.

να i υκνον τε Θανάτω πορεν'

Ἐνδον ἐντι φαρέτρας

r4ῖ ἐν τοῖσιν scit beatis νείας. quam eloquutio ostillis Achillem igitur Thm antiquis p verbis carmine, iis in Insulas Beatorum e reddenda sunt illa animirit, seu, precibus a Ioue cogitata Ait scilicet, se obtinuit, ut Achilles in haec adhuc multa Labere . quaσIoca veniret huic digressioni subiungero 146 κίονα et in f Olymp. Ossie se enim naturae be-VIII, 36. Idom quod sup ta nescio arti lyricae natum, ἔρεισμια columen et tutela non studio et issu oetam a s 3 ἐς δὲ τό παν, παντωe, factum, τι talios, qui inan υμηνήων χατιζει, pro μη Ous orbi aermant.

128쪽

Παγγλωσσία, κορακε cas, Ἀκραντα γαρυέμιεν, Διος προς ορνιχα Θειον. 16 Κπεχε νυν σκοπῶ τοξον,

157. παγγλωσσί- emendat anter. N. L. II, 5 ut sit pro Ioquaebb Ita legerat Aristides orati T. III. p. 47. T. II. p. 378. Iebb. notante Rittera iusto et animo I. o. et si Gregor Cor. P.M. παγγλωσί tres Bodi et sic lib. Baroo ap. Aristid. I. c. 15s. γ-Mars Vulsata erat Iectio, ut esset dualis x plurali damnata iam a Schol. qui meliorem Iectionem seruauit aes6-ν, ut sit λα es γηρύειν, probatam quoque Dawes P. 49 con Nota 359. exin voss. Cod. p. oon a Gregor Cor.

λά βροι παγγλωσσία, h. e. πολυλογία , Homero sunt λαβραγοραι. In V. Is malui cum Dawesi stare isc. o. P. a. in restituendo γαρυέμεν, et loca, in quihus dualis de pluribus dictus occurrit, arat Corrupta aut aliter interpretanda putare: Etsi contra festatiunt viri docti, ut Erra ad Il. . 66. Lon-nep. ad rogor Cor. p. 97.

Vaurit ad Sophocl. Antig. P. Sy. Ita res se habet in laudato loco It ια, 366. et in

II δ, 4 2. S. Vbi ποταμοὶ συμβαλλsτον occurrit, manis stum fit poetam de duobus amnibus cogitasse. Erit sic: μαθοντο δὲ. qui non ingenio uecti, sed mero sitidio et usu rogressi ad artem

129쪽

4Σ Olympia. Ἀγε Θυμ τίνα βάλλομεν

ταντα.

167. ἐγόρκιον λογον lauaemeauquam iurato Pro teste editam dixit, ut λογος saepΘ:v. c. IV, 9 et iurato alibi similiter, Vt VI, 34. μή πο- λιν τεκεῖν pro τετοκέναι H

enim fere annos urbs steterat. ἄνδρα τινά μαλλον φίλοι εὐεργέταν πραπίσιν beneficum in amicos animo suo οἰήθονέστερον τε χυα Θήρωνοc. I 3-8. Locus impeditus, multis de caussis; iam et ipsa res obscura est, et latent nos facta, quae Octarespicit,

130쪽

175 et μιαργων et ἀνδρῶν, Το λαλαγῆσαι Θέλων κρυφον τε Θέμεν ἐσΘλων κακοῖς

Μodo esset inu Est quidem ἐπ-va cum casu quarto, sed de omqtis adit vel superuenit ut Sopho Elect. 492 αλεατον Ἀ--a vae ἐπίβα .aιΦένων ἀώων aetas ἡκαθ' οἰ- ο sam infausti eontagii semditim insessi eos, qui legitimo modo nia tias facera non Olerant. I 6. ιλ. au emendat. 177. Alii κρυψιο Vt en Pal. A. C. At Ald. κρούοι- ita saltem κρυΦιον Ἀμ- ισ2M Tescribendum, ut et Pau suasit sed ι-e σοι, quod iam Arista buo docuit, est pro Μύψ- Valheri. P. 351 ad Theocritum In Aug. ρυων est sobptum. Quod adiunctum est a prorsus ratione caret. Licet mutare in τι έἀari melius tamen Nonas ne Φo aiaasa ἐ. Iam uia Pal. A. α σ3M Ald. Pal. . anore Ald omisit. Ita ait Selimia οὐ nostra Aldina hoc retinet. ἐσλων καλοῖς Gotta

respicit; varia in Scholiis sit fastidium. invidentia.

memorantur, sed ambigua Obtrectatio laudum quas et incerta fide. Κορος potest, modo enarrauerat. At inesse υδοις potest et satietas, quit. Irιd obfirmi inunsasti diurn esse. aεινον ἔβα dia. Sic alibi in laudibus, κορος Vi sanum esse potest; quae nimiae esse videri pos-at nec melius ἐπέβα, quod sunt Pyth.VIV, 3 μι κοροe in Ald et Pal. . est Potest ἐλθων κνίσν Nem X, 37 ἐπὶ iungi συναντεσθαι δίκα δια δὲ καὶ κορο ανθρωπουν βαρt e γ ιν δικαία e. Potest et esse αντιασαι D. N. VII, 6 sq. συναντεσθαIτω συνβίκα, ag Nec meliora habeo. Vetus gredi, inuadere iuro vel in Schol qui rodclit: τὰ δὲ χα- iuria. Tolerabile visum ρακτηριστικον, ram του η- erat. si sic constituerem: ρωνος ἐπέβη σa πολλουe, ale ἀλλα ορο ου δίκα συνβίκγ . βριν δηλονοτι αυτου προσάλλα μαργων π ανδρων pro ηγαγετο vix ad eam, qNam εε. o. Sic P. X, Io ανελων habemus, lectionem spucta φίλα υπῶ κατέρος συναντό re potuit. Ἀορος ei est βρις μενοe. ἐπέβα άἶνον deb. πέ- μιετ αδιαίαe, ου δίκα συναν-βα επέρχεται. αἴνω laudem τόμενος x et σὐ λαλαγῆ ati,

SEARCH

MENU NAVIGATION