장음표시 사용
5쪽
DENUO RECENSUIT BREVIQUE ANNOTATIONE CRITICA
7쪽
II hane meam Sophoclis editionem ad finem perducerem duae alia fabula edendae restabant, hiloctetes videlicet triachiniae. Annotationes meae in has fabulas jamdudum scriptae
orant et in scriniis meis conservatae ad manum erant, Sed ingraVeScente Senectute Visuque meo magis magisque in dies deficiunto conscius mihi factus sum non amplius me meis ipsius viribus hoc opus, quod magnam menti intentionem et laborem postulat, non posse perficere. Omne enim fabula Sophoclea quae supersunt etiam post tot virorum doctorum curas adeo multis vitiis scatent ut lectio earum saepe admodum difficilis sit. Ρraeterea ipse Sophoclis stylus valde insolitus et obscurus est, omnino diversus ab Euripideo, qui valde simplex et lucidus est. Exemplorum gratia adduci possunt mira locutiones, τιμον βαλεῖν τινα), Mamrον φωλειν τινα), ωαπτον θεῖν τιναὶ ἐν σμικρω μερει ποιεῖ-aι τινα), et Vocabulum aκοτης miseria). o raro modo tam inusitato su exprimit ut non nisi ex totius loci contextu conjici possit quid dicor voluerit poeta. vitae quidem leviores corruptelae jamdudum correctae sunt, Sed larga graviorum vitiorum copia hodie restat qua editorum diligentiam et perspicacitatem effugerunt, et manum emendatricem eXSpectant fortasse ad pristinam integritatem nunquam restituenda. Haec
vitia diligenti styli Sophoclei, qui valde peculiaris est indagare
et quantum potui tollere conatus sum. Has ob causas alienam opem petere coactu sum, quam benigne mihi praebuerunt duoviri docti, ros Friodr. Utrich et . . Coghtan. Ipse jam OnageSimum annum agenS, quo aetati anno Ophocle mae acino,
8쪽
ut fertur, strangulatus biit, vitai lampada mox aliis traditurus nunc domum Graecarum litterarum, quae tantam mihi voluptatem praebuirunt, cultum terminare coactus Sum, alii gravioris menti rebus animum daturus.
