Solemnes exêquias que celebrò la santa iglesia Catedral de Valladolid de Michoacán. La mañana del 9. y 10. de mayo de 1810. : Por la alma del Illmô. señor doctor don Marcos Moriana y Zafrilla, su dignissimo obispo

121쪽

para hacer esta mas grata, se ha puesto en castellano, y se ha cestido es metro, conserVando ei estilo latino, y la gravedad y exactitud, que Son tari pro Pias de esta clase de inscripciones. Dice asi:

A. LA. MEMORIA- GRATA. AUGUSTA. ETERNA

122쪽

DIOLE. A. MORIANA. EL. SER. CVENCA. GLORIOSA SALA MANCA. LA. CIENCIADE. CORIA. VISITO. LA. GREY. DICHOSA SEIS. LUSTROS. SU. PRESENCIA GOZO. EL. CARTAGINENSE. FELIZ. SUELO FALLECIO. EN. MICHOACAN. VIVE. EN. EL. CIELO. . Or ultimo, la stente principes se lieni; con et epicedio 6 elogio comPleto de los titulos, Virtudes, ymas esciarecidos hechos det Ilimo. dilanto, para dara la posteridad una idea fies de su caracter γ su Vid , y Perpetuar .u buena y .gloriosa memoria entre los

123쪽

hombres. Tal puere que es, y lia debirio signio de estos publicos monumentos, F et que Se insede empenar en et sigillente latino.

ΠῖC. JACET. AETERNUM

EGREGIUS. DOCTOR

UTRIUSQUE. JURIS MAXIME. PERITUS ELUXIT

INVISITO QUAESITOR. FIDEI QUI CARTHAGIN. NOVISSIMAE. ANN. FERE. XXX HOC. BONUM. SI M. CREDITUM. DEPOSITU NCUSTODIVIT MICHOACANENSIS. PRAESUL I. EXIMIIS. VITUTIBUS. CONSPICUUS

124쪽

DECORAVIT

OPTIMUS. ΡASTORQUI. SUL GREGIS. FELICITATI. APPRIME. INTENTUS OMNI. MODO EXALTARE. POPULUM. SUUM

EXQUISIVIT iaὶ

AMANDUS. PRINCEPS OUI. AEQUO. SEMPER. ANIMO CONSTAΝS GRAVITATEM. SIMUL. CUM. HUMANITATE

CONJUNXIT' RELIGIONIS. VIR QUI. ARIS. PRECIOSISSIMIS. DONIs. EXORNATIS DEI. CULTUM PIETATEMQUE. FIDELIUM PROMOVIT PAUPERUM. PATER QUI REGIA. FABRICA. SUA. MUNIFICENTIA. ABSOLUTA PRAESIDIUM. NON. IGNAVIs. IN. POSTERUM. ETIAM PROVIDIT PATRIAE. DENIQUE. AMICUS QUI. EJUS CAUSAM. ET. ARMA. PRECIBUS. ET. SUBSIDIIS NEFANDAE. TYRAΝNIDIS. TEMPORIBUS ADJUVIT ITA. SAΝE

125쪽

LICET. PASTOR. Im. BRE Q. CONSUMMATUS PRAECLARISSIMIS. FACTIS. TEMPORA. MULTA

OBIIT. VI. KALENDARUM. AUGUSTI ANN. AETAT. SUAE. LXIV. PONTIFICAT. V. AT. NONDUM, REGIMIN. DIMIDIO. EXACTO