장음표시 사용
211쪽
6 Frequens vidissitudo horrestendi sudandi, malum nam malignitate materiae concassio fatigat 5 sudor profluit resilata vi retentrice. Inflammatione fiunt sudores,cum abeunt in suppuratum ut inpleuritide, in nephritide .prorrhez43 rigores ab inflammata spinain eius membranis. Vide DuzCoac.QIsaa.
XIX. ΗΡchondrium vero ' vi-m quidem si 'dolom expers, δ' molli, se male, de ara se stra parte 'incendis conflagrat, ast doloris sit particeps,aut 'Actentum sit, aut etiam demira lanaquiate simi assecta erga maera bae 'Vuncta vereri, r-ret etiam' pia inh pochondris infit 'perturbatisne signiscat,aut delirium. Sed ' o os contemplari oportet 'talium hominum nam si' voluites seunt atque instabiles, ' Hremticos eos fore 'stes eae
I. II EvRNII 'I Abdominis pars quae nothis costis ciliis includitur,ex cuius sanitate totius pen
ut signum, it causa signum int grorum viscerum hepatis in sanguificando, lienis in attrahenoeshumo melancholicum Causa expeditae oeconomiae naturalis:in coquendo,excernendo ες etiam liberioris respirationis. Nulla enim phlagmones aderit lue suspicio,aut aestus. Non durum ab infiammatione d tensione esserino. Id est, aequali mese carnosiam, o su ei plenum. Id est,in regione hepatis&lienis. . si aegri relatu, aut medici tactu p cipiatur,ria aestum visceribusconceptum denotat, ac ibi conceptum esie febris secum:
nam hintis aut lienis ardo pessiunditur.
Id est dolorifiea si adsit tensio ita
nulla adsit excusatio perturbationis c ticae, ut sit signum futurae haemor rixagiae, traductione sanguinis ad .a-.Si ita tendatur ergo, ut imrs digitis cutem carpere non liceat, de si inuiolata fiterit minutorum idea,phlegmone aderit. Uarie tenditur Hypochondrium uecens cum mollitie quadam sine murmure ita ut inchoata sit tensio fit ab inflammato hepate. Alia est vetus. ea cum vel sine bor rumo, adest persecta tensio. Vetus cum murmure, significat frigidam hecticamque intestinorum intemperiem quae in Tympaniam abit. Vetus sine murmure, scirrhum
hepatis denotat.Nam recens cum murmu
re,ina flatibus hypochondriacis,qui febresoluuntur. Ita ualitate,ut calore mole,id est,tensione aut subtantia coasistentia,id est,
212쪽
inninllitie ερ duritie. Narnia tribus modis abeunt dissimili facie dextra unim Vult Hippocrates calorem aequaliter diffundi nam cuncta inaequalita mala,etiam in febri. Et praestat linistra inaequaliter affecta esse,quam dextra, Lo id in omni morbo calutare est iraturalem oeconomiam integram esse, quo recte possit coquere, secernere. cxcern re. At Hypochottarium quod talem signi, ficat integritatem , praeclare ad salutem faciti ala autem est Fod qualitate nec alget nec calet ne mole tendum,nec durum. Itaque dicit, medicus in distinctione harum rerum quietare debet; ut in sublata duritie dc restituta mollitudine, redintegrato calore ad mediocritatem.
1 Symploma incidens in hypochonesium. Si d. pulsius, id est,si pulsandi finem non faciat, illeque appulsus ab ipse percipiatur aegro,id enim eoώη, id est, intus denotat. A diaphragmatis pulsu, aut pulsa qui fit ab iniagni arteria quae per hypochondrium porrigitur,' quae per lumbosci vel hic insignis hypochondrioruna pulsus referri possunt d arterias quae lienicum renibus communes stat vel ad dia-phragma aut ventriculum inflammatum. hinc fit turbatio phrenitica a vel ciuica. 1 epid in historia Sileni. a Ut illa quae cadit in phreniticos visit epigenomenon signum phrenitidi Nam sursum sertur sanguis, ibiq. pro Varia parte quam incurrit, variamque materiam,vMia
minat septomata partem sic upaue rit, ut cerebrum vel diaphrasma, delirium efficit. .loc.aff. 3. Si magna tuo: inflammatio,tunc putas sentitur, dc tunc deliri, metus adest.Tangantur hypc ondria supino aegro, cruribus modice adductis, ne musculi tendantur abdominis.13 In cunctis morbis, d. Gai ubi suturi
delirii metus est, ulos obseruabis semw; nam si instabilis euaserint, in propinquo delirium erit sed ubi adest hypoehondri, pulsias, non simplex expectandum Murium,sed efferum d vehemens. Nam uelorum musculi facile indicant nam facillime percipiunt, ob vicinitatemheerebri afflictiones Cerebrum ero diaphragmati de stomacho consentit. i. Qvi nimirum ita ecti sunt. is Hos prius appellabat coma ραγώνους au more musculorum,vel a destrio. 16 Clim flaua bilis a flagrante aestu in
atram degenerauit unde trema insania. quam tremor cinsequitur ab exhausto.
Mania siue insania tripiici ratione accipitur ab Hippocrate, es pro valido destrio. Vt hic o ut d primum de stridore dentium aut pro Mitio sine febre a sido succo, 3 epid. 3. Vbi d. nor phreniticorum quisquam valide insanivit d. ἐξεώνη.d 3.lo aff. s. Tertio, pro delirio sine febre, assicco frigido,dicitur mesancholia Proprie. 6.aph. 2I. Ita aput Celsum: Insania commune est vocabulum ae manianu phrenitidem, mesancholiam.
demea, si uotum occupet hyochonis m. Si vero Aterutra tantum
pars obse19finit, mi Οιπmidabilis erit tumor im stra confictis.
I. MEVRNII COMMENTARIUM 3 Iam agit de tumoribus, unde, quo, nix dolore. deminippocrati est omnis qua,quamobrem erumpant,et quo eum tumor praeter naturam at Cedem durum
tu. Tumor, id est,rerens inflammatio,hoe dc dolatificum, illi inflammatio est. Iam est, tumor cum calore, rubin, pulsu, re dc a Galeno etiam protum caccipitur, molli,
213쪽
molli, candido,doloris experi Atiam diuiduint tumorem praeter naturam in apostema pustulam, dc vomicam Apostema est a caua antecedente non vitiosa,sed λ- tum coniunii aut a materia quae in vitio est permixtione substantiae alienae. Pustula est tumor a materia praea propriae substantiae corruptione ut si sanguis in propria substantia vitia seci carbunculus erit: Si bilis fuerit propriae substantiae ratione in
vitio faciet herpetes, miliarem,exedentem, limplicem.sin humor melancholictu, cancer. Silituita concretione, vel resolutione. steatomata,meliceridas.Vomica autem est
tumor praeter naturam, in quo pus con
ceptum est. Sed wp. per cedem intelligit apostemata, pustulas, d Vomicas. A tensione ab assium sanguinis; cum
renititur.3 seruoreac tensione,id est,ab alienatione temperamenti, & mutatione Labitus Calor erum niti putrescentem san-
guinem in inflammatione ausa eius antecedens est fluxus; a tractione,exclusione, vel orgasino. Dextrum: sinistrum Lethalis,ob di ficultatem curandi, symptomatum Vim, partis principatum hepat lieneque simul phlegmone obsessis. Nam principatus est in dextro, at in sinistro is ignobilior ob easdem causas lethalis quas Num. Nam dextra parte tabulatur hepar quod coquit sinistra
lien, qui excipit. Quamuis aput Aristotelem, i .hist.animal 48 d a. hist. 17 lien in dextra,hepar in sinistra parte eorporis prodigiose deprehensa fuerint. Si causa antecedens etiam in vitio fuerit,ut prauus sanguis onae calamitosius erit malum.Gai s. de loc.an. s. aegro, d talis deprehendi inflammationem hepatis, nisi magna fuerit, aut tres abdominis musculi extenuati 5 6 locassi Proprium est hepati inflammato ut cumulatam quandanaideam praescierat.
NXII. - si τουτεοι- αν τοῦ - ώτ. ' et δου, se set xx r. Significo autem hiauseamdi tumores ineunte quidem morborum umitur. XII. Verunt en 'bis' prima morbi per os se pro sese μὰ enm , a que '' dprofluuium pr. σe ad siautem facit.
Id est,totius vel dextri hypochondrij. huiusmodi,id est, cum renixu dolore. a symptomatum vehementia; ob febris, caloris, perennitatem, doloris immanitatem,sitis inexplabilis vehementiam, α spiranda dissicultatem ab inflammato venunculo, diaphragmate,vel hepate,liene. Qui morborum simpliciu acutorume Ams.silia durus, olorificus persevcra rit, abit in suppuratum; vel haemorrhagia excluditur, si modo febris non mitescat. igitur phlegmone ante o. diem suppurati est expers. Quae est symptomasebris. Id est ut duritici Glore sui sit admodum smilis. Materiae, secundum qualitatem, mutatione a cum nativo, in laco calidissimo nisi
214쪽
mo hisi vel exhausta fuerit materia, vel in remissionis cintensionis κmpux In Isseirrhum resederis, d tunc abest febris, die rissued Gal. funditur anguis septem pri-Vicesimo incipiet suppurari. mis diebus paucis nono, una imo: In quibus m. suppurati spes est; aut rarissime decimoquarto. Ut vigesimus ab- qui suppurato curamur Inflammationes cessui, itas sitim haemorrhaetiae dicatus itaq hypochondri praeclare prima perio est nam calori fluxus maximo labetur. do per haemorrhagiam excluduntur. quod Nim decretoriorum dierum. praesciemus d. ii cephalalgia cambly Qu9d morbo sit profluuium hoc eo pia fati ant sentaneum, ac inflammationis materias Id est,intra primum septenarium: nam omnis excludatur modo fiat ιωτ ξιν. per quartarios supputatur adcio diem quamuis anctitudinis viae mediciis inter- Non autem accipitur pro quarto die, qui dum lateant lienis itaque i*eammatio. posset dici prima periodus nam omnes praeclare sinistris naribus prorupto san- quartanae sunt haemorrhagia crisi dissici gulae finitur. las in Coacis Dicitur interdum Periodus
I. MEVRNO COMMENTARIVs. Nam haec simi plomata plethorica iuuenum a pubertatead 33.annum cendi ii,sius capitis, d futurae haemorrhasiae io, ut Languinem copios e naribus pro- signa quodque anguis in caput cursum fundant: cum nim venerem agnoscere aς suum flectu grauiorem vocem edere incipitint,nam hica dest, a pubertate ad 3 .annum adsunt copia sanguinis,calor, robur fa- Nam quo natura viam affectat,e ma cultatis postea transit corpus ad Eoidioxime risem inclinationes fiunt. At ea est rem habitum
215쪽
-rem, eum qui in 'Aia parte ventru conmierit' isdem mori. Ex quo efficitur, 'eos tumoresqui ct doloremfa-t 4 αμπιο -- pe dum mortis breui significare. Contra vero, ut N
I. EvRNII COMMENTARIVS. Non ita tensa partα Comparat inde si ea fibris,cuius dominatu aeger tenem phlegmoni hypochoiariorum molle tur inoffenso cursu ultra Go diem x- aedema veteribus est, quod nobis proprie curi cIoedema Si non resoluatur pars tumens,' sies Quod nulla actimorva caloris tempe non qv v .... - - - ramenam verint,nectensione habitum. Nimirum hypochondris,id est, .uie-
άλα in resiquis ventris partibus. Hic ultimus Id est, non tam iacilla evanescunt, nec terminus,quamvis A diebus, cando resoluti,nec suppurat ut prius dicti tumo loco hypochondriorum,finiri poliet tu .
uitae adi fiitidam,quae ebris detineat minem. Namphlegmo' raritatem erigitur Iae ro ne a diebus suppuratur: ob stam ma-men nullae bonae erises at omnis coctio te . N p xx u. acalore est si in umbilico Ventrem vocat rim. Materi corruptione, aut symptoma stomachum, intestina thoracem dc hic tum vehementia, id est doloris vi, nam lienem iecur. . horribila tales sunt tumores accedem 1o Edema curatur resorutione, M si onhis iniuriis vacat at inflammatio hissae assequatur, suppurato hoc obtinet, bcet eunda est:&materiatenui calensque mς' δ 4m ' a . - Α Φtastasi intro repit facit destria,gangrae ii Nim. in hypochonestis.Curari debent nam, irrhum At edema a pituita hoc resolutione es suppurato. vii neu crimine caret,sed dissicile tame a mutatio trum fiat,gangraena sequitur. nes suas obtinet
xxv. Cateriin' moim ι- in vome t -- abscesis faciunt,quam hi se obsident Motidianum Sedo--minimum partium
216쪽
non iam abstinus iacvinchoe cessus, non qua indammato ec se
217쪽
olidi ves εο si filoidi laudabilis enim in his curatio quae t exhaustione : quodsi id obtinere non possumus, suppuratqmidebimus. 3 Ia hypochondriis, umbilico,&aqualicul9. Loco itu,color pilore dc consistentia puris. s Distinguendum inter ψ--- cc πυηπιαι, id est, suppuratum,' expuratum Ut libro de vulneribus capitis docet partem eam quae sutura umbdolai qntinetur,non tam cito infl mmari, quam re liquas inflammatam minus periculi reliquis inferre,nec aeque cito mortem adferre quia, inquit, minus id os suppurat, A exparat. ponit enim suppuratum,. puratum. In laborantibus lue venere fit suppuratum in dipi fitet expuratum. Id si exti a vHgat, tum tabo la fiunt donodi si intro, tum pilepsia, Miaque grauia *mplomata.Sic in musculis rectis abdominis fit suppuratum vix expuratum,ob membrane crassitiem.Quaret ip-
pocrati aliud est suppuratum, si expuratum Galenus haec confundit. Id est,non alta, neque profunda. quod amateriae fit paucitate. Ex quibus fit significatio validae naturae,in meatuum liberorum d pepasmi. 6.epid.2. z.aph. Ii d et interdum sv p-puratum excludi non posse obiuris crauitiem, o membranae densitatem ut iam in vomica abdominis, nam haec non derie-henditu tactu : Quare medicus collineabit ad signa suppurationis, ut dolorem punctorium palmis horrorem seu inaequalem rigorem, sudore grauitatem seu pondus loci Eolentis. haec notam suppuratum in musculis abdominis, nam id. Hip.crc-bra sudandi de horrescendi icissitudo malimsuppur tum esse significat. 4ymbolum tenuis de calidi sycci hoc
erit 6 aph β γ robur Vna notant expellentis facultatis,ec paruum haec locum occupant.nec metus aderit de corruptela partis bsesta: nga seras emunt. 5.Ti. I a Q.
tur, emora sint, qui, ' nuncum externa parte com nicatio cis sedent adaequataeutis,or 'doloris expers; tota exterior vlmus modi videtur. .
I dbest, profunda,a mam tae codium'-cia dc naturae infirmitat a Id est drisiisa: membranarum par-sium vicinarum .erosione denegata ea-
tuum 4mertate. Α succis crassis, frigidis
Quod o naturae infirmitatem, materiae contumaciam, vicinarum partium erO-isionem δε me ituum obflauctionem ' nificent accedit etiam curaridi dissicultas.
Iam agit de suppuratis intro proceden,
tibus quae sunt duplicias nam quaedam statim imo procedunt quaedam foras sic intro. Quae tum intro,in bonisducenda d. Celsus,si umidis comparenturquae intrbi foras procedunt quamuis respia non sint optima. Nam quae intus Eora. procedunt , mala sunt, Vt signum,in vi causa. Ut signum significant enim naturae titubationem, atque 'em - κύ- ρesse sublativo, cum foris intus constitiae suppuratum: nam alimentum apponi non
218쪽
m non poterit, γ' solo ulcera curati nem reeipituiti Ut causi quia morivata Limpeditur. Natura principium suae redin tegrationis aliquod habere debet,unde carnis genreationem incipiat,tanquam a -- tamenis. Quae autem intus procedunt, qua ratione non simpliciter bona sint, ese ganter explicat hieGal in commentario. Vt d Celsus,quae contrast, id est, oppositam cutem,non afficiunt si enim aD, iecerint, συι αραώ ς ratio tolleretur Non tensa,aut tumore aliquoobsessa,
ut sarcosis recte fiat. Nam dolor ostendit intemperiem athaec refragatur sarcosi
s. M unius oloris, ut 'oluit Cessus,a.IE.8. ως carnem do vitem significae Hippocrati, ε Homero Iliad.Τ.Versu 33 ROSB. versu 376. vi Anacreonti: Δρειλ- ι es, et ποι σι κώ- λά- Itaque uniusmodi,nimirum in calme,contractione aut tensione, seu qua rate,consistenti mollitie, Oc duritie. 6.epta. I. I .aequaliter Lanaturescentia: nam alioqui aegre curantatricum in disparibus affectibus, disparibuς remediis sit pugnandum climnim para purificis, pars sarcoticis meat. Hoc denotat putredinem c intemperiem abesse. tunc carni studebit.
x Hactenus de eonditionibus quae sumuntur a lom, Itu: nunc de fiὰ quae a color odore,& consistentia accipiuntur. Nam primum gi de suppurati expurati inclinatione iam puris erumpentis naturam declarat, uti cymu i quan a bonitatis eboraturatis gerat; nam imumac pessimum hie describit in colore, More, Tubstantia. Yt in Hemon . traiicit sanguis, iam extra venas abrepeta poros omnes:& in saltem imo exard
ut fuerit cassidum natiuum immaniter vel te auiterpretam a calore praetci naturam. Statari calidum natiuum coquar. calor praeter natura rame uri snam exuperat, eius ideam reseret materia in color odore,consilientia.Ita ex bono iam guine qui antea non putruit, sibptime coquatur,fic m&b'rium quamuis 'aphd pt,
micilio exilierat, ubi putressit. α Et ad salutem praeclaresapparet.
3 M sici ferat ideam partium Elida-
u quibis conficitur,earum aisaia-tegritatem significat quae , quantum ad x materi ara tio, illud sibi aptare ac exeolere studuere. in materi quae est v Riusmodi bonutate: unde haec consistentia aequalis, id est, uaquς paris sibi. similjs ira ' cunctae sius a es eundia eo rem,odoum, Meonsistentiam seruent. in calidi natiui,nam eius robore sanguis in pus abit x fit tangenti laeue,4
α δ' - σκην is ἐσιν ἡ πέψω σηρίαν attamen omne pus aliquantulum scitet, quia effiarticeps tam praeter naturam; quia
Iahmi de seruit ita praecessu quidam ca- .l - το t Id est,si fuerit nigrum, asperrum, ince- quale,vel foetidissimum. Quo huius prognosis sententia illustrior fiat, altius aliquantulam puris e
219쪽
nerarionem a etiamus. Est itaque νεψις Mistoteli Mereor. λώωας - ου ψο θη- , id est, pense posectio calore tum naturali tum inprio ex opp*ui33ρο- tibiissius. Quae definitio verba non rea Galerum differt qvi ait, aeuum am , id est deductio quaedam euas quod coquItur,in coquesuis subitamiam Austoteles pepsin destres Φecies stingvit,in elixationem, assationem , maturationem. Quae ultima in ea re est Aristoteli. at Hippocratii Galeno πιπα--. Differe autem πι, ις. -πάσμην materiai namVtraque eandem agnoscit eausam,calidum natiuum,nam pus cibo, P murra morbifieae ascribitur; unde stuppuratio, quae fit avi partium solidarum , quarum proprium munus cst concoctio. Verum Quidem est, suppuratum in si continere calorem praeter ruituram unde aliquis faetor sed ab eo non fit coctio sed solo naturali calore. Hi tamen calores specie essentia diuersi non sunt, etiamsi diuer spromant effectus. s. simpl. Gal-s. Nam dum calidum aestuat, facit opera uidi alieni. Ab eodem itaque calore alterationes fiunt secundum naturam. etiam Quae praeter naturam, α quae inter has m diae. Primaeillae fiunt, cum a dua med eratione, in abiit calor, nec contumax siserit materiaab eo edomanda. Secundae, si omnia quae priniae astrisimu perue tantur: ut in putrescentibus.Temae fiunt, mediosi modose habuerint ea quae primae α seeundae astripsimus hinc puS nim. partim secundis naturam id est, partim
Mirer naturam: nam anatiuo blidarum calore huc veni non tamen omnino vincenter non enim prorsiis benigna aut ma-l na fuit materia unde fabricaturi aph. 47. Ita pus haeret intermutata naturae omnino vi, Minter omnino aliena , id est, quamuis non fiat haec coctio ad formam naturam ut ad os aut ad carnem abietamςn ad certam et liquam formam; nam triumpharo omnino calore natiuo a calore alieno. Et corruptio; ut etiam si pepaLmi non omnino expers sit materia coquenda,in pus. Fit itaque pus a calore nativo,&praeternat. calore ut enim nati uum calidam in carnem ossa dcc sanaguinem vertit ita calidum praeter naturam in cadaueroam purredinem rapit atius fit ex his simul agentibus. Et ut cohi-etur putrefaciens id calidum praeter naturam a calido haliuo eoquente, ita bonum vel iracusanascitur Pire.
Ηo essecundo libro docet Hipμ,erate istin coctionis frauistise crememoram. Et quia ultimo de abscinis V, hoc iam erosi=
220쪽
ver; ΑΗ rapes qui ex morbis acum eueniunt 'ommmis. Nam tam 'nurim febris remissionem adferotrium veri longe gra imos dolores faciunt, valdeque
I His v - et Missi IV x Id est, distentiones abdominis ab humore,vel flatu aut uniuersi corporis oede-marosus rumor Hydrops multis dicitur modis, ut Hydrocephalos: qui fit in pue
ris nuper in lucem editis, Inter pericranium accranium contenta aqua. Et Hy
drops uteri. De his non agit Ucised de illo
qui euenit vitio partium, quarum potentia totum corpus gubernatur, labefactataque naturae ab oeconomia in coquendo.
distribuendo,& excernendo. at hydroc pliatos iteri,unius partis vitio accidunt. Hydropis causa materialis est pituita:haee autem vel in sanguinis massa continetur, unde anguis pituitosus euadit .veIser sus: et est segregata a sanguine Tribus autem modis haec separata iam in vitio est,aut enim Tympaniam facit, eum soluitur in status vel ascite generat dum in aquus funditur aut Anas arcam effcitidum taudata coctione in vitream Talsam degenerat Essentia autem hydropis consistit in fracta sanguifica potentia hepatis, ab eius mutato habitula scirrho,vel temperamenti alienatione. Ab intemperiectigida&Mea partium nutritioni inseruientium, quae superuenicineendio. Quod eueniant fractis iam viribus,&ob id sint naturae impares:nam alamit Esuperuenit Bigida intemperies incendio, in Historia Hermocratis. seopter a thales, funesti Praeterea, quod iplas partes, quarum vitio oborti sunt labes ctent: adeo ut Hydrops symptomate sit periculosior quam propria, id est,morbo causa. Atque hinc pragmatici prilis incipiunt a si mromatis accisione d est,aquae eductione, quam a causa. Q gare thoc prognostico talem syllogismum colligimini: Is istas est Iethalis quiri Bactis viribus incidit, in soco febris consistit,& partem magis labefactat, dccauia est insanabili Huiusnodi est autem Hydrops qui in morbos aeutos incidit,& c. Nam scyrrhus hepatis est insanabilis; 'omnis iude Hydrops,ut etiam is qui est amarasino. Sed qui est ab aquae haustu est sanabilis. Vide Coae. Quod eorim materiaria febris Mod putrescat.