The Tripartite Life Of Patrick With Other Documents Relating To That Saint, Volume 1

271쪽

Christi, anno aetatis suae cxxii.' obdormiuit in uitam aeternam, et reliqua. 25

273쪽

ΡARS ALTERA.JU E-μὴ orgo nunc docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine ritris et Filii et Spiritus Sancti,

docent eoA o eruare omnia quaecumque mandaVs Vobis, et ecce ego vobiscum sum omnibus dictus 5 usque ad consummάtionem saeculi '

ctoud bssa in y eseiriu, do omachi a apsini adelaeipui do sordetat cenet nanir ech in domata O in diambiatsid innanmiam in Athαr ootia in Μαὰ ocua 10 In Sph to N6ib, eonobairi, EUNTES.' Maina, immωYO,lahg condaserib na briathra oetna lar clitat nIsu, dicens, EUNTES ergo ': habentur si haec ubi dicit data est mihi omnis potestas in coelo et in terra, inde sequitur, 'EUNTES ergo nunc,' id est, dum mea 15 potestas in omni terra et non in Iudea tantum inuenitur Quod dudum pro Jibui dicendo, ' IN uiam gentium ne abieritis,' nunc uobis concedo et praecipio, Ite, docete.'Aptus ordo λ doctrina ante Mutismum. Non enim 20 potest fieri ut corpus babtismi recipiat sacramentum nisi ante quamJ anima fidei suscepit ueritatem. Οmnes gentes, fid estJ sine acceptione ' personisum. Mubligantes eos, id est homines gentium. ΙN nomine ει-

tris ot Fili et Spiritus Sancti. IN snJomine dicit, non 25

in nominibus. me Unitas atque Τrinitas rimo-rum ostentitur. Singularitas enim nominis Unitatem loquitur, appellationum uero diuersitas Τrinitatem desidiJnat. Docentes eos obseruare omnia quaecumque mandaui uobis. ordo praecipuus, tu risit aposto- 30

274쪽

Josus Christ Apake these Worda aster OVercontingdoath in resurrection, to heartan his apostlos and his

275쪽

Raml. B. losy ut primum docerent uniuersas gentes, deinde in-u si L ' fingerent fidei sacramento ; et pro fide ac babtismo 'quae η eaAent obseruanda praeciperent. Et ne psitemus leuia esse quae iussa' sunt, et pauca, addidit: omnia quaecumque mandaui uobis ut squii crediderint si ot qui 5 in Τrinitato fuerint babligati, omnia faciant quae praece 8. b. 1J-pta sunt. Et ecce ego uobis cumJ sum omnibus fdiebusJ usque ad consummationem saeculi, ami diceret haec est merces uestra,' et quasi dixiset se nolito timer eJ ire in mundum ' et persecutionibus ot 10 tribulationibus uexari in eo. Dum presona erit vobis auxilium meum usque ad finem uitae ' uestre in signim et uirtutibus faciendis. Rocomailset absinit 7H. Othanico Patrato eo nacobluch doctum n enn dop) ocept ' doG6idelaib, oeus aluid do Τemmis, Drac-15eaib Lomman indΙnMur Bosnno i coimct alungat Di .xl. oidolii in chorinis. Fororconinari Patriac lair aethar

in Ordo praecipitia iusit apostolos, R. For this Colgan has: ordo praecipitur visitationis Apostolorum.

277쪽

thalmain oeus do oealsib roedbairset doΡati αic in Aempiternum. Post aliquantum autem tempus, Orochomaic Sigeat ἔθ'