The Tripartite Life Of Patrick With Other Documents Relating To That Saint, Volume 1

452쪽

unto him.

y Gigan Tr. Th. p. 165 mahes t y sabbatho ante Dominicam pri this a scorpioni t mam Quadragesimae, ibid.

453쪽

quae mea et suorum Sunt.'

Hiar. Doromid Sechnall. Bendach ιis csieli dib dialailiv. 10 Ba hoisc dam,'' olSechnali, ' molad dorimos λ dialai-liu duno nD6 cocloithorau. Fochen, olrit io, molad muntiri Dέ. Intintacana Sechnali iamin, et dixit: ' mata Christi custodit finandataJ V no prohibui-set Patricius si protinus nomen suum audiret. Canit ' 15 usque MaximuA nanque sin regno coelorum uocabitur.'J Surgit Ρatricius. Elda alumnielitir atir hi rJrogabcosin. Cid t6i,' olSechnial, corrisam loco derrit fildsin indomus,' is and g6bihair ani arathά. Rosartachi Palamie in uia, Quomodo de homino diceretur Maxi- 20 mus in regno caelorum' ' ' Respondit Secundinus: Ρro positivo ponitur superlativus4 vel de pluribus generis sui precellit, Britonum si vel Scotorum.'' Adeunt locum quem iam tunc Dalimuine dicebatur, ubi orauit et sedit; et postea quod superfuit cecinit mni 25

454쪽

recitation at tho beginning, Patrichwould havo heard his name in thesecond line: uiri in Christo beati mericii episcopi. Seo infra.' tho sorty-fifth line. β The Latin nreme of Sechnall.

455쪽

ωl. Secundinus; et audiuit Patricius nomen, et postea

Cainnoch somnuir tess, conaccat diabnuit nandemna 15socha. Τaidlith tib octui lectit, olCainnech. Venerunt postea narranteΗ demones Exivimus uero inofbJuiam animae alicuius rustici diuitis pertinentis seriam Ρatrici facientisque, sed filii ut socori eius edebant. Et duo capitula uel trea de lino rifrici 20 canebat, Oct tartoriansu, ismoo ba fersi oldius bamesad dorit)Mic amat nochanad: tamen per hoc uicti q

456쪽

, animae cuiusdam divitis pecca- γ ut nobis nostra praeda ereptatoris, quae sepeliri meruit in inferni est, ibid. barathro, Colgan, Tr. Th. P. 166.

458쪽

y quos in pietate et littoris vir - supra, p. 240, l. 12. sanctus educabat, Colgan, I . Th. supra, p. 242, Il. 1-5. p. I66. - iusta, p. 27l,l. Is, and Probus, V supra, p. l80, l. 21. lib. 2, c. 27 . Th. p. 55

459쪽

b. 2.

460쪽

y Supra, p. 70, line 30. Supra, p. 196. l. 12.δ λ Berblaciis occidentalibus, Golgan, Tr. Th. p. 167. Supra, P. 136, l. 25.' Mnas Drobaisij fluminis reddiderit piscibus Recundas propter puerorum charitatem, Colgan, I . Th. p. 167. Supra, P. I46, l. 8.- Supra, p. l60,l. 12.' Supra, p. 142, t. 7. Supra, p. 148,l. I3.' Colgan omiis.