Sacrosanctus Evangeliorum codex S. Eusebii Magni, episcopi et martyris, manu exaratus, ex autographo Basilicae vercellensis, ad unguem exhibitus, nunc primum in lucem prodit, opera et studio Joannis Andreae Irici Tridinensis, Collegii Ambrosiani Doct

241쪽

DUODECIM LEGIONE ANGELORVM QUOMODO ERGO IMPLEBUNTUR SCRlΡTURAE QUIA SIC OPORTET FIFR i IN ILLA HORA IHS DI , IT AD TURBAM QUASI AD LATRONEM UENISTIS AD ME CUM GLADIIS ET FUSTIBUS CONPREHENDERE ME COTTIDlΕ et APUT VOS SEDEBAM N TEMPLO DOCENS

HOC AUTEM OTUM

MATTHAEUM. 314

EST UT IMPLEANTUR SCRIΡTURAE OPHETARUM

IH DUXERUNT AD CAIPHAM PRINCIPEM SACERDOTUM UBI SCRIBAE ET SEN ORE CONVENERANT PETRUS AUTEM SEQUEBATUR EUM A LONGE VSQUE AD ATRlUM PRlN

ET IN

i Vulg. In illa ora dixit estis uti is

tamquam ad latronem exsis

eum gladiis , o fustibias 1 Astidios sedebam doeens in Tempto , o non me tenuistis . a Vulg. in adimplerentur seripturae Propheta rum . Ttinc dissuti μι-

que in atrium

242쪽

3is SECGRESSUS INTRO SEDEBAT CUM MINIS a TR i UIDERET EXITUM REI PRINCEPS VERO ET UNIVERSUM CONCILIUM QUAEREBANT FALSUM TESTIMONIUM ADVERSUS IH M. V EV. INTERFICERENT

b ET NON INVE

NERUNT CUM MULTIS FALSIS TESTE ACCESSISSENT NON INVENERUNT EXITUM REI. POSTEA AUTEM UENERUNT DUO F ΤES UNDUM 3i6TES ET DIXERUNT HIC DIXIT POSSUM DESTRUERE TEMPLUM DEI 1 ET IN RIBUS DIEBUS

a AEDIFICARE

ILLUD

ET CUM SUREXISSET GCEΡS SACERDOTUM DIXIT ILLI NON RESPONDES AD EA QUAE HI ADUERSUS TE TESTIFICAN

TACEBAT i ET RESPONDENS Pit LCEPS SACERDOTUM DIXIT EI ADIURO TE PER DEUM VIVUM UT DICAS NO

1 Uulg. Ut videret sinem . Principes au

tem Sacerdotum omne Concilium. quaerebant falsum testimonatim contra Jestim , t tim morti tradcrent. Et non inet enerunt , cum multi falsi

restes accesssent. Novissime auter

x Uulg. Et post triduum reaedificare illi d. Et surgens Princeps Sacerdotum, ait il Nihil respondes ad ea , 'lae ibi adverstim

te uti dantur t 3 Et Princeps Saeerdi min ait illi:

243쪽

IHῆ. TU DIXlSTI VERUMTAME. DICO VOBISA MODO Ul DEBITl FILIUM

HOMINIS : SEDENTEM AD DEXTERAM UIR a UTl ET VENIENTEM CUM

ATTHAEUM. PHEMIAM VIDVOBi UIDETVR AD ILLI a RESPONDERUNT UNIUER I ET DIXERUNT REVS EST MORTIS TUNC EXPUERUNT IN FACIEM EIUS ET COLA FOSDEDERUNT EI b DICENTES PRO FETIZA NOBIS XPE QUIS EST QUI TE ERCUSS PETRUS

M SEDE

i Vulg. Dicit illi Iesu;

ι Sedentem a dextris trititis Dei, venientem in nubibus meII.

1 Uul: imi respondentes disertini

stetis eis Inorti . Et οἰή senis eum ceciderunt . alitat. em 'imas in faciem ejus dederunt , nentes

244쪽

1 AUTEM NE

GAUIT IN CONSPECTU OMNIUM DICENS NESCl QUID DICAS NEC NOVI . EGRESSUS AUTEM AD IANUAM VIDIT ILLUM ALIA ANCHILLA ET AIT ILLI QUI IBI ERANT

ET HIC ERAT CUM HUNAZARENO SECUNDUM ET DIXERUNT PETRO : VERE EX IPSIS ES ET a NAM ET

LOQUELA TUA SIMILIS EST . TUNC COEPIT DEUOTARE SE ET IURARE QUIA NON NOVI HOMl NE ET CONFESTlM GALLUS CANTAVIT ET

CORDA PETRUS

QUOD

i VuIg. At is negaυit oram omnibus dr.ens inescio tii dicis. Excrιnte titein illo ianuam vidi: eram alia ancilla , o ait his qui erant bi . α Vulg. Verei tu ex illis es ; nam ct loqtiela it a manifestiam te facit. Tune coepit detestari, ct tira

re , qua non noυisset hominem. Et continuo gallus cantaυI .

245쪽

NE ESSET FAC a TUM CONSILIUM FECERUNT

OMNES PRINCIPES SACERDOTUM ET SENIORES PLEBIS ADVERSUS HM.

UT EUM MORTI TRADERENT : ET LIGATUM EUM DUXERUNT ET TRADIDERUNT ONTIO PILATO PRAESIDI TUNC VIDENS IUDAS QUI TRADIDIT by EUM QUIA A. NATUS EST . AENITENTIA DUCTUS RETTULIT ΤRIGINTA AGENT HAE M.

ΤES PRINCIPIBUS SACERDOTUM ET SENIO a RIBUS DICENS

3 PECCAVI QUOD

TRADIDERIM SANGUINEM 1 USTUM AD ILLI DIXERUNT QUID

b SECESSIT ET A

BIIT ET LAQUEO SE SVSΡENDITΡRINCEPS AUTEM SACERDOTUM ACCEΡTA PECUNIA DIXERUNT NON LICET MITTERE e EA IN CORBAM

i Vulg. Mane autem facto e silium inie-rtint omnes Prineipes Meerd tum, ueniores populi , Et inctum adduxerunt eum, o tradidertini Ponato Pilato Praesdi. Tune vidi: ns ytidas, qui eram trairgit, quod damnatus ebet.

pendit. Principes autem Sacerdotum, acceptis argenteis , dixerunt: Non ieet eos mixtrre in orbonam.

246쪽

3 et I S EQUI PRAETIVM SANGUI

LIO AUTEM ACCEPTO INTER SE EMERUNT AGRUM FIGULI AD SEPULTURAM PEREGRINORUM PROΡΤER HOC VOCATUS EST AGER

DEMAE HOC EST AGER SANGUl Ni USQUE IN HODIERNVM DIEM TUNC IMPLETVM EST QUOD DICTUM EST

TAM DICEN

TI QUEM AESTIVAVERUNT FILIIS STRAHEL ET DEDERUNT EOS IN AGRUM FIGULI IN SEPULTURA PEREGRINORUM

IH AUTEM STETl ANTE PRAESIDEM ET INTERROGAUIT EUM PRAESES DICENS TU ES REX UDAEORVM . s) HS AUTEM AIT TU DICIS ET CUM ACCUSARETUR

co Uulg. Consilio autem inito, emerim ex Vulg. A pretiati , quem appretraUertint,liis agrum 'tili in sepulturam a siliis Israel, ct edtirunt eos

247쪽

3 et M A PRINCIPIBUS SACERDOTUM ET SENIORIBUSNlHIL RESPONDI TUNC DICIT ILLI ILATUS NON AUDIS i QUANTA ADUERSUS TE EST MONIA PERHIBENT ET NON RESPONDIT EI VLLV. VERBUM ITA UT MIRARE ΤUR PRAESES

VALDE.

INSIGNEM UINCTUM QUI DICEBATUR ARABBAS

3 TRADIDERANT

EUM SEDENTE AUTEM ILLO PRO TR i BUNALI MISIT AD EU. VXOR ElUS DI

1 Vulg. cvant adυersum ae dicunt te i Vulg. Habebat alitem tune inctum instimonii Et non respondit ei ad tiI-

ses ebeniesntem . Per diem titem s iamnem consuιverat Praeses populo dimittere mi in vinctum , quem G

tuissent .

signem , qui dicebatur Barrabas. Congregiatis ergo lis, dixit Pilatus quem tilzis Mnittam

Tradidisse et eum

Albi tibi

X et

248쪽

3 et S E GUTIBI E IUST ILLI MULTA ENIM PASSA SUM HODIE PER VISUM 1 PROΡTER ILLUM PRINClΡES AUTEM SACERDOTUM ET SENIORES PERSUASERUNT

TERENT BARABBAN IHM VERO PERDERENT.

RESPONDENS AUTEM PRAESES AIT ILLIS QUEM VULTI UOBIS DE DUO BIS 3 DIMITTAM AD ILLI DIXERUNT BARABBAN DICIT ILLIS PILATUS

ID ERGO FA

CIAMUS . IHM,

QUI DICITURN DUM 318XΡS DICUNT O. NE CRUCIFIGATUR Al ILLIS PRAESES QUID ENIM MALI FECl AD ILLI MAGIS CLAMABANT 1 CRUCIFIGATUR VIDENS AUTEM PILATUS QUI NIHIL PRO a FICIT SED MAGIS TUMULTUM FIERI ACCEPTA AQUA LAVIT MANUS CORAM POPULO DICENS INNOCENS EGO SUM

b A SANGUINE 6 HUIUS UOS VI

DERITIS ET RESPONDENSVNlVERSA TVRBA lXIT SANGUIS EIUS SU

tua Dimitti. Quid igitur Deiam de Sesu

1 Vulg. Clamabant dicentes: Crtιcingatur. Videns titem Pilazus , quia nihil pro iceret sed magis tun.ulitis seret .

249쪽

PER IOS NOSTROS

TUNC Di Mi SIT ILLIS a BARABBAN. 1 HM VERO FLAGELLIS CAESUM TRADIDIT EIS UT CRUCI EUM FIGERENT TUNC MILITES PRAESIDIS SUSCEPE

PRAETORIO ET CONGREGAVERUNT AD EUM VNIVERSAM COHORTEM E L J DUERUNT EUM TUNICAM PURPUREAM ET CLAMYDEM COCCINEAM CIRCUMDEDERUNT EI ET CORONAM T i DE SPINl POSUERUNT SUPER CAPUT EIVS ET HARUNDINEM IN DEXTERA EIUS a et ET AD GENICULANTES SE ANTE EUM DELUDEBANT EUM DICE. TES HABE REX IUDAEORUM b ET EX BUEBANT IN FACIEM EIUS ET ACCEPERUNT HARUNDINEM ET ERCUTIEBANT CAPUT EIUS ET POSTQUAM DELUSERUNT EUM EXUERUNT EV.CLAMYDEM ET INDUERUNT

EUM VESTl ME TA EIUS ET DU

i Vulg. Jesum autem agellatum tradi

lites Praesidis silcipientes estim inta.

Praetorrum, congregaυertini ad eum tiniυersam cohortem extientes eum, eblamydem coccineam circumdederunt

eici, plectentes coronam cto. r. Vulg. Et genuflexo ant eum , illi debant ei dicentes υ Rex Iudaeo-

put ejus . Et ostquam illuserunt ei,sxuerunt eum chlamydo in induerunt eum est entis ejus

250쪽

S E CUXERUNT i UT CRUCI EUM FIGERENT EXEUNTES AUTEM INUENERUNT a HOMINEM CYRINEUM UENIENTEM OBVIAM SIBI NOMINE SIMONEM HUNC ANGARIAVERUNT UT TOLLERET CRUCEM EIUS ET VENERUNT IMLOCUM QUI DICITUR GOLGOΤAHA QUOD EST CALUARIAE LOCUS , ET DEDERUNT EI BIBERE UINUM CUM FELLE MIXTUM ET CUM GUSTASSET NOLUi BIND U M

POSTQUAM AUTE.

CRUCIFIXERUNT EUM 3 DIUISERUNT SIBI VESTIMENTA EIUS SORTEM MIT a TENTES UT IMPLERETUR QUOD DICTUM EST PER PROPHETAM 4 DIVISERUNT SIBI VESTl ME TA MEA ET SUPER VESTEM MEAM MISERUNT SORTEM ET SEDENTES SERUABANT EUM 1 ET INPOSUERUNT EI SUPRA CAPUT CAUSAM EIUS SCRIPTAM

reneum , Omine Samonem

cum c c.

Et imposuerunt sups caput titis causam et ius