Memorials of the Church of SS. Peter and Wilfrid, Ripon

71쪽

Aos o CHAPTE R. 33 parte debet fieri condempnacio expensarum, et ad hoc consenserunt sartes antedicte quorum Omnium Doseukim testimonium sigillum ossicii nostri secimus sis apponi Dς - - Dat. Ehor quoad consignacionem presencium, Septimo die mensis Decembris, anno D'ni Supradicto. Ixv 35 DARE ET EUERLAY.Printes Dom the triginal in Iram. iston, H, a6ι-a,

I 36 COPIA TESTAMENTI OH 'IA CISSOR, AET PROBATUw FUI ΟRAW ΝΟΒΙ. ΟΜΜISSARIO XII ii EΜAi1 3y ΑΝΝΟ LXXIJ0. In Dei nomine, Amen. Die Veneri in craStino laeta a, Sancti Vincenci Martiris, anno 'ni illesimo cccino 'H- 3 septuagesimo Secundo. Ego Joh'es Tayliour de Anns-gate, manens in domo ili' mi Dayuel et iis mi Grumer ex parte australi vi ibidem, condo testamentum meum in hunc modum. In primis, do et ego animam meam Deo omnipotenti, et corpu meum ad sepeliendum in cimiterio ecclesie Rupon Item lesio

pauperibu pro anima mea, sis. Item ego in conuoca- ζ' 'Q cione vicinorum meorum die Sepulture mee, S. Item lego in cera pro lumine habendo circa corpu meum,

ius. Item lego cuilibet vicario eccleSi R., rid. Item iij dlac et iij subdiaci, cuilibet ii id. Item richoristis, bd. Item lego Waltero filio meo xxs. temfratribus minoribus et Carmelitis Ehor xlijs iiijd. Item lego fratri Ric' de Gyselay Hs visio. Item Mati id de Gysela si linthiamina j lanket, et num couertite. Item lego cuidam capellano diuina celebranti pro anima mea, lvjS. Viud. Item lego illelmo filio meo, S. Item lego Joli' et Ric. 3 filiis Walteri filii mei, decem solidos. Et si quid residuum fuerit de bonis meis

Superius non legatis, do et ego note uxori mee. Etho conStituo executores meos, videlicet dictam Anotam et Johannem filium meum, ut fideliter disponant pro

anima mea Suo modo meliore.

72쪽

376 Sepi In Dei nomine, Amen. Ego Margaret warne de

Ripon', sana et compos mentiS, die Jovi proX. ΟSt yMathei Apostoli, anno Domini illesimo cccms Septua-geSimo Sexto condo teStamentum meum in hunc modum. In primis, I animam meam De Omnipotenti, et corpus meum ad sepeliendum in cimiterio beati Wilfridi Rypon'. Item pro vigil mori. - tem pro

mortuario meo meum melius animal. Item in conuocacione vicinorum meorum die sepulture mee xl SolidoS.

Item in i stribucione) pauperum X solidoS. Item lego cuidam capellano ad celebranda diuina pro anima mea et pro animabus omnium fidelium defunctorum viij

mare. - et conuentu de Fontihu XXA. Item proaumentacione luminis beate Marte stantis in coro Ripon', A. iratem pro decimis oblitis, s. tem incera ardenda circa corpia meum, s. Item Thome fratri

meo, S. Item Agneti fit eiusdem, ijs.l et Alicie fili eiusdem y l. eiusdem ijd. Item Alici filiemee, x libr. Item Johli fit. Joh'is rene, XXS., et Roherto fit eiusdem xxS. Item Agneti de Hewyk, vs. Item fabrice ecci Ripon HS. viijd.' Item fratrihus predicator et CarmeL Ebor. HS. viijd per equales porciones. Item fratribus Minorum et Augustini Ehor.

iiijs equali porcione. Item fratrihus de ichmundia xld. Item fabrice orthhrigges sis. Item v vicariis, cuilibet ijd. Item 'no Roberto Dalyssa ijs. temcapellano capelle eate Marte, rid. Item cuilibet diacono et Subdiacono iijd. Item cuilibet turibulario et patenario et coriste, ijd. tem ego j ordolath magno altari eat wilfridi Ripon'. Item lego manu- tergium altari beate Mari in capella. Item do et ego stepete Alici fili me et post decessum Alici lego

73쪽

Elene uxori Johlis de Dreng, Et post decesSum eorundem clo et ego fabrice ecclesie ypon'. temfabrice pontis de Hewy ijs. Item fabrice pontis de Bishopton sis. Item Alici uxori Joh'is ratem Joh'i Schot' de Mewyk s. Item ego oli' filio Thome Carte ius. Item Alici uxori sue xiijs iiijd. lyet lene uxori sue xiijs iiijd proci arca de Flandria. Item lego, lectos diStribuendos pauperibus pro anima mea. Item lego fabrice Agathry ijs. Residuum

vero honorum meorum Supradictorum non legatorum

do et lego Joli' Grene et Alici fili me ut cum eodem residuo faciant diuina celebrari pro anima et animabus omnium fidelium defunctorum et ad omnia predicta legata fideliter facienda, predictos Johannem et Aliciam

facio et constituo executores meo ut ipsi disponant pro anima mea pro Vt melius viderint expedire. In cuius rei testimonium huic presenti testamento sigillum meum appoSui. Dat apud ypon die et anno supradictis.

Omnibus pi fidelibus ad quo presente litere 35 , Sept. indentate peruenerint, Capitulum ecci collegiate ypon', Salutem in 'no sempiternam. Noueriti no conceSSiSSeJoli' de Cluther'i'no de eadem, et heredibus suis hahere quamdam cantariam infra capellam Suam de Cluther', et unum capellanum seruientem ibidem saluo in omnibus iure dicte ecclesie nostre sub hac forma, videlicet quod predictus Joh'e et heredes sui presentabunt nobis dictum capellanum antequam in dicta capella ministret. Jurabit eciam idem capellanus de dempnitate oblacionum et omnium beneficiorum que antiquitus et de nouo ad ecclesiam nostram predictam pertinere inoScuntur, et quod dictus capellanus fidelis et obediens erit eccl. noStre predicte et Capitulo et Canonico et succesSoribus suis ad cuius prehendam parochia illa pertinet, nec OS in aliquo quod spectet ad ius matricis ecclesie defraudabit Predictus vero Joh'es et heredes sui cum familia

74쪽

s TM INGILB MANUSCRIPT. Sua ac ceteri parochiani prenominate ille venient quolibet anno ad matricem ecclesiam suam diebus Dominicis ac omnibus alii festis debiti et consuetis. Ad hec predictus Joh'es et hered. . prefato capellano et Suec. S. capellanici eadem capella ministrantibus victui et vestitui necessaria vel pro iis quantum inter eos conuenerit de proprio assignabunt. Ita quod capitulum predictum in nullo oneretur Reddendo inde annuatim idem Joh'es et her. S. vel Sui aSSignati nobi et Uce. n. duos solidos argenti ad festa Pent et 'ci Martini in yeme per equale porcione imperpetuum. Et si contingat powerrio distrat a in case of St. Michaers Chapel, aboVe p. I, illi Verba disserenoes). In cuius rei testimonium tam no quam predictus

Joh'e presentibus scriptis in modum Cyrographi diuisis alternatim sigilla nostra apposuimus. Hii teStihus, Simone arde, Cristolaro aylloure, Rogero de Hewyk, militibus, Joh' de chirwod, oh'to de

BrunhΟwSeS, et aliis. Dat apud ypon die Lune prox poSt festum Exaltacionis Sancte Crucis, anno D'ni Millesimo coen quinquageSimo primo.

dedi, conceSSi, et presenti carta mea confirmavi Deo et Canonicis 'ci Wilfridi de Ripo in puram et perpetuam elemoSinam, ijS., percipiendos annuatim de me et heredibus meis, scilicet ad Pentecosten duodecim denarios, et ad festum 'ci Martini duodecim) den. donec asSignem eisdem canonici in certo et competenti loco ad eorum libitum vhi possint predictum

75쪽

A a Gis Erannum 37 redditum duorum solidorum comode recipere. Et Si forte cemauerimu a predicte pecuni Solucione temmini preaSSignatiS, per hanc preSentem Cartam me et herede meos obligaui subire sine dilacione judicium capituli Ripon ad compellendum me et hered. m. quocunque modo voluerint, ad predicte pecunie Solucionem, renuncian omni remedio tam fori ecclisiastici quam secularis. In huius rei robur et testimonium huic scripto sigillum meum apposui. Hii testibus, de Withinton tunc senescaldo, Roh'to de Berford,

R. de Conyer et hered. s. habere capellam apud D ς με Ioton, et capellanum eidem Seruientem, aluo in omnibus iure parochiali, Sub hac forma. Predictus R. Capellanum nobis preSentabit, qui, antequam in prefata capella ministret Jurabit nobis de dempnitate oblacionum et obuencionum et omnium beneficiorumque antiquitu et de nouo ad eccleSiam noStram pertinere dinoscuntur, et quod fideli erit eccl. S'ci ilfridi et Capitulo et Canonico ad cuiuSprehendam parochialia de Hotu pertinent, nec OS in aliquo quod spectet ad tu matrici eccleSie fraudabit. Et preterea idem capellanu Sub eodem iuramento nobis reSpondebit pro tota illa parochia nostra cui Seruiet de tribu obtacionibus trium Solempnitatum annualium per singulo annoS, Scilicet Natali SD'ni, Pasce et beati ilfridi. Idem est in quolibet predictorum feStorum de unoquoque HuSebande j ob. et de unaquaque HuSewi j ob., qua oblacioneSpredictu capellanus auctoritate beati ilfridi et noStra et Si necesse fuerit, 'no M. et heredibu Suis

76쪽

38 TH INGILB MANUSCRIPT. cogentibuS, colliget. 'n autem R. et heredes eius cum familia sua, in hiis tribu prescripti solem p-nitatibus venient ad matrem eccleSiam suam ceteri vero parochiani ille prenominate in hiis Solem p-nitatibus venient ad matricem ecclesiam suam J Scis

die Natalis 'ni, die Purificacionis beate Marte, die

Crucis adorande, die Pasce diebus Assencioni et Pentecostes diebus S'ci Wilfridi, die omnium Sanctorum. Ad hec prefatus R. vel quicunque ei SucceSSerit prefato Capellano in eadem capella seruienti victui et vestitui necessaria ministrahit vel pro iis quantum inter eo conuenerit de proprio assignabit. Recipiet autem predictu Capellanu ex parte nostra I6 manu- portum quod ei tam parochiani quam alii fideles grati offerent, exceptis iis que offerentur in festis capelle et exceptis omnibus illis que iure debentur

ecclesie nostre, Scit decimi omnibuS, SponSalibuS, purificacionibus, diuiSiS, confeSSionibus, et si quiSpresbiterorum ibi ministrancium aliquo tempore contra Sacramentum fecerit, et iuri ecci nostre aliquid Subtraxerit, preSbiterum Statum autoritate OStraeiciemus. Jurahit quoque idem R. pro Se et pro hered. S. de indempnitate eccl. 'ci Wilis. et quod a preScripta constitucione in perpetuum non recedent. NOS Vero prelaxatam conuencionem, ut firmior esset, Sigilli munimine nostri roboramus. Hii testibus, Hugone

77쪽

peccatorum meorum ed. Cone et . . m. cons totam

Scripto conuertendum, scit ad capellam faciendam in proprio territorio meo de Di Sceford et Sustentacionem unius capellani eadem celebranti pro Sa. runt me mee et omnium fidei defunct. in perp., et quod idem capellanu. in domo Sua paupere recipiat et saScat prout facultas ei fuerit. Et ego oli 'es primum capellanum scit. Robertum de Capella instituo, et propria manu 'ex eidem SeSinam confero Ἐν concedo. Et oi. quod solutat soluat retuen oler annuatim Capitulinc Apollo do Ri non iS. argenti, Scil. xi id ad festum Sancti Martini Dissortii ol-

decessum vero dicti Roberti, capitulum beati ilfridi churei, cis ad execucionem huius officii capellanum idoneum qui . . b, 'si. parochialiter deseruiat deputabit Dictus vero Robertu Columba. et alii Successores qui tempores fuerint sic assi ordinacionem meam obSeruare procurent ut coram Deo in die judicii ideli obseruacion graciam, Vel 4 contrauenerint, indignacionem ripsius omnipotentis Dei recipiant. Margina note in a lateriand M. 6 ).D'ns de te Scro de Botton iam huiu here eSt, et quanquam Sit infra parochiam de Topcli . . . y libertate 'ci . . . extat Presumitur eciam quod idem

78쪽

o TH INGILB MANUSCRIPT. dominu occupat vel eiu tenente ea que Capellano pertinere deberent, eo quod una iam habeat terras Vnde hoSpitalitatem teneret, quanquam eidem Capellano in Sua prima fundacione tota terra ipsius Joh'is ussello Disceford quam iam idem dominus retinet ipsi aSSignata fuerit.

et est incera omnibus , identibu et audientibus ias cliteraS, Wilrs Ward salutem. Sciatis quod ita conuenit inter Canonicos de Ripon et me quod ipsi concesserunt mihi et hered. m. habere capellam apud Geuendate et capellanum Seruientem ibidem, saluo in omnibu iure parochiali sub hac forma, quod ego eis Capellanum preSentabo antequam ipse in prefata capella ministret. Jurabit as in caseis ution p. 37. to colliget'). Ego autem illelmus et hered mei cum familia nostra in pred tribu Solempnitatibus ad matricem eccleSiam veniemuS. Cetere vero parochiane prenominate ille in hiis solempnitatibus venient ad matrem, Scit die

79쪽

Aeae ei Erenaeae dira i mei as a musn p. IS. I. I, recedam ' mutatis mutanuis). 18 V. Pro huius autem conceSSioni gracia optinenda dabo eis duos solido annuatim quoS Signaui, eos recipiendos de terra Gilberti de ΝoydMyl, Mil. xijd ad sestum Pent et duodecim denarios ad sestum 'ci Martini. Here autem meuSprestahit idem sacramentum sicut ego feci, Si eandem voluerit graciam optinere. Ad huius rei confirmacionem Sigillum meum apposui in testimonium Hii teStibuS, Stephano, Hugone, Absal. Wili. Gilherio, altero, capellanis Waltero Alman wilro fratre Suo, Rad de

Grant of an istandrior a maSS, etc., nee Myear).SC. Omn tam preS. quam futuri quod ego Alex.

dedimus et concesSimu Deo et beato ilfrido et nominatim prehende Alani Canonici cuius parochiani Sum US, in Ur et perp. l. InSulam quamdam in laudo nostro de Newh in capite Mose per diuisam que Stinter illam insulam et alteram insulam, in latitudine scilicet a fossa de helion in capite usque ad terram arabile, in longitudine sicut extenditur in medietate More, Sque ad directionem SaliciS, et, pro Sta

elemosina habenda, conceSSit nobi prenominatuSAlanu canonicu Singulis anni Semel in anno miSSam celebrare cum obsequii ad eam pertinentibu pro Salute vivorum et refrigerio anteceSSoriam noStrorum defunctorum. Hiis testibus, Capitulo 'ci ilfridi, Stephano, Andrea, Roberto, Helia, Bertrem, Herh., Sh., capellaniS, Thorold clerico, Wilro Sacrista, ill 'o, Rogero, deaconibuS, Rog. de todeley, gire deStodeley, Rog de Hewyk, ob de anom, Hernardo fit Gamii, Aldreth, Rog fit. Osheria Nich. fit Aldreth.

80쪽

a THE INGILB MANUSCRIPT.

c. iaso. Licencessor a chanir in the hape of will. all). Et ostineora. OmnibuM Pi fidelibu ad rivos cliter presentes peruenerint. Capitulum 'ci Wilfridi de Ripon', Salutem in 'no Noueritis nos ad elicionem Willli

Dal de hornion de communi consilio et conSenSUcapituli nostri conceSSiSSe et preSenti Scripto confirmasse

eidem tiro et hered j Cantariam in Capella sua apud I v. Dali, quam ibidem in curia sua conStruXit. Ita videlicet quod liceat eidem tiro et hered. S. proprium habere Capellanum proprii sumptibus Diuina

ibidem celebrantem quandocunque voluerit, aluo in omnibus et per omnia iure matricis ecclesie. Et Sciendum quod Capellanus quicumque pro tempore

fuerit debet presentari dicto Capitulo 'ci Wilfridi, et ibidem prestabit iuramentum fidelitatis et obediencie et iurabit quod fideliter se habebit erga dictum Capitulum, et seruabit in omnibus iura Capituli illesa. Et si super

infidelitate vel incontinencia canonice poSSit conuinci, licitum sit Capitulo ipsum amouere et alium ad presentacionem dicti Willli et hered suorum admittere.

In huius rei testimonium tam sigillum Capituli quam sigillum dicti Wilri huic scripto sunt appenSa alternatim. Hiis testibus, Venerabili patre Waltero Ebor Archiep'o,