Lucretius.

151쪽

LIB. IIII .

1 stem l fit ut inli uide r eo quod ianitiem ad 'eculi uenlcm cum ostendit νων:mon conuertitur incolumi sed rem retrosum

sea continuo recram sit Ironte; Pram eruet: elisam retro si exprimis ipsa: ret,ut ante omlu, fiserit qui dexter. hic idem iuncsitimus sed leuosi mutua dexter. plendida porro oculi sunmmi,uiremq; tueri: s/ί, . M o etiam caemt,cvntra si tendere perpC. a Lia . v ropterea,quia uis inagna 'ipsitus Halte era per purum grauiter simulachra feruntur: t feriunt oculos turbantia GmpositurM. raeterea si lendor,quicunq; es acer,adurit

se oculon ideo quod femina possidet ignis

ultri dolorem oculis quae Ignum; inuando σ1 urida praeterea fiunt,quaecunq; tuentur e-IM A la aetatis lurori de corpore eorum se, finis ae est,ina villaestusnesi ιlachriue obuia rerMn: ultris sunt rutis in eorum deniq; milhi QIae conrevsua palloribus omnia in Drui. - tenebris autem quae fune niua tritamsr: ropterea,quia cum propior a lignis aer termitis mios prior, posedit apertos: Mequitur cindens confesti miscidus aer QM ut sip rPteos ac nigras dascunt umbras eruillius: nam multi partibus hic est obibo multisq; minutior, ina pollens Misimulats,rvi oculora duce repleuit:

152쪽

bi patefecit quas ante obsiderat terteo innuo ver misi'Miachra adaperta sequunturi si uso, in luce lacessuntq; ut uidea)ως. od contra secere in tenebraue a luce malumus, P opterea. quia posterior illinis aer

Cisalsior sequitur qui cun frainina complet: Uiditos uiason lora : G simulachra in uir arum rerum contem noueri. it quoq; de stemio instem luni ut radi turim. ιν , - 'infinit etiam, exue ut feri simulachra suerint: ν π 'EM N am quaeasnq; retro parte interiore lateburat:

o nia per flexos aditus dum licebit luribus haec 'eculiue uideantur in aedibus se. V Alueade Z 'eculo in 'eculum translucet: Pr t. h. leua dastris si rursium,ut dextera fat: ndeq; retrosum reditae nuerra eodem. rm metiam,quaecunq; ian scida κ=ui' eculorum

fit extera ea propter uobis simulachra remittunt: - N ut qui adesteculo in ' eculum transfr ri Pr nde ad nos elisa bis aduolat autetram quod Ccircumantur,cum uenit may propterea quod lexas radoreisspeculi conuertier aduos. σύ adros assi procul turres cum cerninussurbis: - ropterea sit,uti uideantur saepe rotundae: μ ' - 'Plus obtusesquialonyoernitur omnis

se V s iue etiam potius non cernitur ac perit ejus

ad vostra acies illabitur ictus: era per milium clu:ad insini ιι chraser turri

153쪽

LIB. IIII c C It hebescere eum crebris snsibus aer: H inc, ibi suffunt ensium simul an ius omnis: it quasi ut adrern m saxortini grum tu tur:

ei quasi adumbratim paulimi simulat uidenturi lugredi pariter porro simulachra, pedemq; / onere uobrssim creda rutrumq; mireri, Voca P ropterea quia de stemuit m parte recedas, ontimι nequeantri csimulachra reuerti: mnia quandoquidcm adint natura refrri s.

e silire ab rebus ad Auo, reddita I xivi H

mani nihil spe potest albud nisi lumine cumuς

er id quod sumbram perhibcre Acinus. N imirrum,quia terra locis ex ordine certis umine priuatur solis quacunq; meantes o 1βα ις . repleturi rem,quod liquimus elim. ropterea si,ut uideatur quae fuit umbra orporgae renone eadem nos ussi secutu. emper emmiouasi radiorum lumina fundun : rime dis ereunt,q asi mrirnne tanta trahatur. ropterea sale 'oliatur lumbia terra repsetur irem nurras sibi abluit umbras. e tremen hic oculo fili concedimus hilum. N am quoa nq; loco sit lux,at , umbra, lucri Porum est eadem uero sint lumi necne:

mbra s, quae sivit hic adem num transeat illuc:

154쪽

LUCR.

lassibus inter quos liber patet exii ijdem

A pparetur ιν tonudi siliat,mInς Uula coniunctis tamen ex his una Ardetur. tria uersari irasmosrsare columnae V queade fit uti pueris uideantur ubi ipsi esierunt uern uix ut iam credere postput, o supra sese ruere omnia tecta mirari. amq; rubrum tremulis iubar ignibus rivre alte una coepta natura siupras extollere monte s.

Quo tibi tum supra se monte sisse uidetur, ominιις ipsi sῖ contineten feruidus igni: ix abstine, obis missus bis mille latitae:

ix etiam cursus quinyntos saepe ueristi. I ter eos obems arent imuirinia ponti equora, Abstrare aetheriis D ntibus oris: Interiemq;

155쪽

in aeuariae retinentvntes, secla ferar m. coniectis aquae digium non altior umunm

terris' nium coeli patet altuChiatur: iubila destacere, coelim uideare Mideare, orpora mirando b terras abire coelo. I eris;,us i dro nobis quis acer adhaesit lumine: in rapidas amnis des eximus undaι: tantis equi corpus transuersium ferre videtur u in aduersium stumen contrudere raptim. t quocuns oculos traieci . S.mma serri, Eo ruere assimili nobis ratio uidentur.

e sol ivnrns,dis omnia dextera leuis: D nec in obscurum cuni conduxit muren.

in jela naan ex undis ortus,in i dis ol f ut uideatur obire condere limen: lippe ubi nil aliud nisi quam oetu cl tuentur. me leuiter credas labefflari undiq; en .s V i, M. ι. C A t maris gnaris,in portu claudati dentur laurea lustris fractis Γkitier undis. N a quaecunq; ipra rorem fallue,edita pars est emorum,recti est: recta spem ber cla - - - - Quae denter a liquore obeunt, ror i ta uidentur . O mnia conuerti fursem is seupina reucrni i

156쪽

abier aduersi, nimbos atq; ire superne on in partem,qκim μὰ rationeseruntur. A si 'rte oml imnus unisubdim Abser resit eum: quodam sensi sit liti uideantur. mnia,quae miniur,fer tum bina tuendo: E urernarum asyantia Iumina stam n inaq; po fodit aedeHumi resipellex: Eo duplices hominum sicles, e corpora bina. Is enici cum fumi devinxit,lembra sepore

AT m Q ae uiolare fidem si sensibus omnia quaerunt mequiquam quoniam pars horim uilax ma filii H - opst opinatus anim, quos ad imus ipsi:, resusi, ut sint quae non fiunt siensibus ursa. Et am nihil egregius,cli aena res secerGre apertas

Hom ista contra mittam contendere causam,

157쪽

E -- , hoc quoq; uti consedam Hre ad id ipsim f

moderam, m in rebus ueri nil uiderit antis V ndesciat,quid sit Ore, nescire incisim motitiam ueri quaeres,seisiq; crearit: e dubium certo quae res differre probarit.

nuenies primis , sensiibus se creatam motinam ueri: neq; sensus posse resisti. N am maiore de debet reperirier illud, ponte si ueris quod positumare fisa QMd maiores de porro,quam siensius haberimebet fana sensi se o ratio orta ualebit

mon ut opinor ire est: nam for ῆm mi appost Iuo uisa est sua uis uici est: ideoq; mors cst: -7. d,s od mollesit, inlidi fruens ue uideri. α seorsem uarios rerum entire colores, toruaecuns coloribus sint conio Moese est. Π

siascuntur seorsium sonitus ideoq; neo si est mon possine alios alii conumseresensissime porro poteruns ipsi reprendere e et fides φιoniam debebit sin per bab Vi roinde quod in qAocpes bis uisium t prPuer nae i. isit non pote rit ratio dissoluere mulam: ur ea quaeΝerint iuxtim uadratae,procul sti t.

158쪽

VCR. V is rotunda turnen prae latrationu evntem edolere mendo e musis utriusq; sorae: Qesam manibus mans suis emittere quoquum: turotare sidem promam conuellare totas undamendi quibus nixatur ulmsalusq; mon modocnnu ratiorliat omnis uim quoq; ipse C oncidat extemplo nisi credere Ubus ausis P rae cipitesci locos uidi re caetera quae sivis nunere hocskIenda: ci ai contraria quae sitim.

ni irratio tibi rerum praua necis est, ν 4 - sit si quae a nq; absensibus orta est. alis enses quo pacto quis': Aam rementiat: haudquaquam ratio scruposa relic hi est. rincipio auditur senus, uox omnis in aureta I sinuatri uo pepulere ubi corpore sensim . orpoream Ilios cnm uocem constire fitendum est, iboni um. quoniam cs mpelleresensius. raeterradit nimio fuceps saepe fi atq; isteriora Vra s r.et rens ystyracia r. Clitippe per ηIsint turbia maiore ovorre, reservi ubi coeperans riim,rdia vocum:

159쪽

LIB. IIII c s licet explans quoq; ianua redditur oris'

mecte sellit item,quid poris ferat, quid D trahat ex homιn oneruli,ac uiribus illisis P erpetuis serraro nig a uossis ad umbram, urorae perductus ab exorientemtore:

raesertim si cum .mmo est clamore profusus. Uo Drporcam Rocem mutire necesse est: M ultri loquem quoniam a in de cvrpore partem. Nucsimili penetrant uiare: primordia'rmis: D n tuba depresso graui tersub murmure mugit:

ivlida ocri necet ne antro heli consi, um liquidam nilunt lavsr uoce querelam VH asce i tu penitus uoces corpor iro xprim us rese, di frace innius ore: obilis artis lat neruorum daedala linPa: ornvituras Tab ori vi pro parte Idrat. sterim cutem uocis sta asteri inte rincipior: idem leuis leuore creatur Ais,ubi non longi in bali nn est,i de illa prosem eruemat uox quaeq; neces cst verba quoq; ipsi Pine ex diri diserniq; articulatim: e stan fori ituram, eri atq; fram

A sinterpositum bati et sit longus aeqtio: era permultum confundi uerba nec pe est:

E conturbari uocem dum transivolat aura .

160쪽

axa parm firmis uerborum ex orgine veh

axa pare; μη ς uerborum ex ordine reddam: alanteis omites cum monteis inter opacus Q ct aer μου Inaisspersos uoce ciemus. eae etiam,vιιtjeptem lom uid reddere uoces: