Hippocratis De morbis vulgaribus Libri primus et tertius integri; cum selectis ex secundo, quarto, quinto, et septimo, morborum Historiis; Quibus subnectuntur libri de Humoribus, de Natura Hominis, et de Ratione Victus in morbis acutis

101쪽

DE Μ6RBas VULGARIB Us nullum cupiebat. Octavo manli qui Adem aliquantulum dormivit, contes-omque perfrictio cepit, et vocis desectio, spiratio exilis et imminuta,

ad vesporam autem calor rursus rediit , cleliravit. Jarti vero appetente die, paulo levius habuit, alvi recrementa sincera, pauca, bilios . Nono, Eopore detinebatur , aestuatione et atomachi fastidio tentabatur chm ex citaretur , neque valdis sitibundus erat. Sub solis autem occasum magna eorporis inquiete lenebatur, deliravit, nox prava. Decimo mane, vox defecit, frigus multum , febris acuta, magna sudoris copia , desunctus est. Hic

diebus paribus gravius habebat.

regor quartus. Qui ex phrenitide laborans primo

die decubuit, aeruginosa et virulanta , multa, tenuia, vomitione resudit, febris horrore sensu insignis prehendit , sudor copiosus , assiduus , toto vorpore dimanavit, capitis et cervicis fravitas non sine dolore. Urinae te-

102쪽

nues , in quibus sublimia quaedam iomessio suspensa, paro , dispersa inerant, neque subsistebant. Ex alvo stercora affatim prodierunt, multum deliravit , nihil dormivit. Postridi mane, Vox desecit, sebris acuta invasit , sudavit, non intermisit. Totum eorpus Palpitationes occuparUnt , vocis convulsiones. Tertio die , gr viora evaserunt omnia. Quarto, mola

, Calvum, in. Larissa , ex foemore dextro dolor derepente occuPavit , nihilque adhibitis remediis est Profectum. Primo die, sebris acuta , a dens , sensim prehendit, eomi Iabanturque dolores. Postridie, foemoris quidem dolores remiserunt, labris autem intensa est, implaciditate quadam corporis tenebatur , Somnum non capiebat, corporis summo si i-gebant , urinarum copia Profinxit , sed nec eae laudabiles erant. Tertio die, foemoris quidem dolor cessavit,

103쪽

ei lim mentis alienatio perturbatioque adsuit, et multa corporis incontinentia jactatioque. Quarto, sub meridiem celerrimh periit. Uger SHaetus. . Abderae , Periclem febris acuta , continua , cum dolore prehendit ,

sitis multa , aestuatio et stomachi lastidium aderat, potum continere nou valebat. Aliquantuliam autem, tum ex

liene, tum ex capitis gravitate laborabat. Primo die , sanguis multus ex nate sinistra profluxit. hebris tamen intensior erat, urinas reddidit mulius , turbulentas , albas, quae nec depositae subsidebant. Postridi δ, gr

Viora evaserunt omnia. Ac certh urinae quidem crassae erant , Vertim quae magis subsiderent, stomachi fastidium et aestuatio allevata est, dormi

vit. Tertio die , sebris remissa est , urinae copiosae, concoctae, in quibus multum subsidebat , profluxerunt, noctem quietam habuit. Quarto , sub meridiem, sudor multus, calidus toto

104쪽

corpore dimanavit, di febre iudicatione est absolutus , nec recidivam passus est. Morbus erat acutus.

Abderae, virginem quae ad viam sacram decumbebat, febris ardens prehendit. Sitibunda autem erat, et Iervigil, eique i iam primum mulieria profluxerunt. Sexto die , vehemens stomachi fastidium adfuit ,

rubor, horror, cum molesta corporis jactatione. Septimo, eadem PerSeveraverunt. Urinae tenues quidem , Versim probati coloris erant, alvus com

modό habebat. Octavo, surditas, sebris

acuta cepit, insomnis, aestulabunda , cum horroris sensu , mentis erat compos, urinae eaedem. Nono, ac Proximis diebus, eadem PerseVera erunt, atque adeb permansit surditas. Decimo quarto, mentis perturbatio febris remissio. Decimo septimo, multum ex

naribus profluxit, surditas nonnihil est levata, Proximisque diebus stomachi fastidium , et Surditas aderat,

105쪽

M DE MORBIS VULGARIBUS

et deliraeerat. Vigesimo, pedum doloncepit, surditas et delirium intermisit, Paucus ex naribus sanguis prorupit, sudoribus x labro liberata est. quarto et vigesimo, labris repetiit, rursusque surditas, pedum dolor perseveraVit , mens emota est. Septimo et vigesimo, copiosis obortis sudoribus , h sebro immunis fuit, surditas reliquit, P dum dolor aliquantullan tenuit. In

liquo vero persecii judicatione ab-ε uia est. AEMT OGa s. dorae, Anaxionem ad Threicias portas documbentem , febris acutavrebendit, lateris dextri dolor eo tinens tenebat, tussis erat sicca , neque quicquam primis diebus expuebat. Siti eruciabatur atque i somnia , urinae probe coloratae erant, , copiosae, et tenues. Sexto die deliravit. Fotusvero nihil profecerunt. Septimo, molesth habuit. Nam et sebris intendebatur , neque dolores remiserant . et tusses infestabant, et dissicilis spi-

106쪽

ratio inerat. Octavo, secta in cubito ve-Na , multus sanguis proni debuit effluxit , dolores certe remiserunt, Verum tusses siccae perseverarunt. Undecimo, leniores fuer in t isebres, paucus sudor circa caput prodiit, etiamnusia tu,Ses, tenebant , et quae eX Pulmone prodiba it, liquidiora erant. Decimo Septimo, coppit Pauca et concocta eTPuere, allevatus est. Vigesi mo,sudore Oborto,

febre liber. fuit, judicytione v ό

melitis habuit. Suis autem Vexqa tnec proba: Pulmonis eXPurgationes erant. Septimo et vigesimo rediit se-bris , tussivit, Coueoςt Plurima. edμ-xit, in urinis, albR, multa subside-.bant, sitis desiit , Sum 93 cepit. Trigesimo quarto, Sudore Peri totum.

vero mutili post d ubuit. Is habitq-bat ad superiorem lx ctum i sthris

107쪽

erat ardens , acuta. Statim inuetio plurima biliosa vomitione refusa sunt, sitis aderat, et magna corporis iactatio, et incontinentia. Urinae tenues , nigrae , in quibus interdiim quidem sus pensum quiddam in medio innatans sublime erat , interdum vero non. Nox laboriosa, febrium accessiones subinde variae ac plertimque inordinatae. Sub decimum vero quartum diem obsurduit , febres intendebantur, urinae eaedem. Vigesimo, itemque proximis diebus, permultum deliravit. Quadragesimo, multus h naribus sanguis erupit, magisque ad sese rediit ,

surditas inerat quidem, verum mi nlis vexabat, remiserunt febres. Consequentibus aicbus, crebro et paulatim sanguis h naribus profluxit. Ad sexagesimum vero diem, desierunt quidem

sanguinis h naribus eruptioneS, Verum coxendicis dextrae vehemens dolor tenuit, ac sebres intendebantur , neque vcro multo post, inferiorum omnium partium δolores exorti sunt. Contigit' aut citi ut auciabies majores essent , Surditasquis

108쪽

LIBER III. 99iuneta , alit ista quidem remitterent et allevarent, Verum inseriorum ad coxendices partium graviores fierent dolores. Jam vero ad octogesimum remiserunt quidem omnia , vertim nihil dereliquit. Nam et urinae probati coloris , in quibus plura subsidebant, prodierunt, et deliria sunt imminuta. Circiter centesimum alvus biliosis multis perturbata est, neGDauco tempore talia multa procedebant , tandemque intestinorum difficultas cum dolore vexavit, Caetera commodh habebant. In totum autem , tum febres reliquerunt, tum inrditas desiit. Centesimo, prorsus est judicatione absolutus , febris at ardenS.

Ugor decimur.

Abderae Nicodemus ex Venere et potu febre correptus est. Per initia autem stomachi fastidio et oris ventriculi dolore cum siti conflictabatur. Lingua exusta est, urinae tenues ac

nigrae. Postridid, febris invasit cum

109쪽

IOO DE Μ ORBIS VULGARIBUS horroris sensu et stomachi fastidio, nihil dormivit, biliosa, flava, vomitione sunt resusa , urinae eaedem perseverabant , noctem quietam transegit , somnum cepit. Tertio die imminuta gunt omnia , et tranquillitas adsuit. Sub solis occasum rursias Corporis implaciditate aliquantulum ten- 'tatuS est, noctem permoleste tulit. Quarto , rigor cepit, sebris magna, omnium dolores aderant, urinae tenues erant, ac suspensum quiddam in medio innatans habebant, multum deliravit. Septimo, allevatio fuit. Octavo, caetera remiserunt omnia. Decimo, sequentibusque diebun dolores quidem tenuerunt, Verum leviores rant. Accessiones vero et dolores

hunc perpetuo diebus seris paribus

invaserunt. Vigesimo, urinam reddidit albam , cui crassitudo inerat, nec deposita subsidebat, copioso sudore prosuso, visus h febre liber esse. Sub Vesperam autem rursus incaluit, ii 'demque dolores vexarunt , horror adsuit , si iis , nonnihil deliravit. QuaSω- et vigea o, copiosam urin

110쪽

LIBEn III. Io Inam albam reddidit, in qua multa sitbsidebant. Sudore calido copioso per totum corpus diffuso, o febre iudicatione est absolutus.

inger tindecimus. Mulier quaedam in Thaso austera

et aspera ex moerore manifesto, recta

adhuc et obambulans, insomnia et ciborum fastidio tentata est, siti et magna corporis aestuatione Premebatur. Habitabat autem ad Pyladis aedes in Platio. Primo die, appetente nocte, metus , Sermones multi, animi aegritudo , febricula levis cepit , maris

convulsiones multae vexarunt. At Sle ubi convulsiones illae multae intermitterent , delirabat, obscoena loquebatur , dolores multi, vehementes , et continentes aderant. Postridie, eadem PerSeveraruut, somnum non Cepit, febris ingravescebat. Tertio, convulsiones corth cessarunt , sopor vero atque in somnum degravatio tenuit, TurSumque expergefacta est, exiliit, neque sese continere Poterat, mul