Philothei medici praestantissimi commentaria in aphorismos Hippocratis nunc primum e graeco in latinum sermonem conversa, Ludovico Corado Mantuano interprete

191쪽

PHO RISMOR UMdem ratione lapis licet nonsentiat, tamen cor rumpitur,o diminuitur. Rusu dubitatur, qua ratione Hipp. disinit dentes ab ossibust, nunquiderim dentes non sint ossa' Herascien dum es dentes habere communem cum ossibus subflantiam crassam, o terrestrem ct siccum. In hoc autem disseresinam dentes sientiunt, Ossa mero non sentiunt. Oportet autem hoc modo le. sere ρ phr. frigidum mimicum omibus,dentiau nera is,cerebro 'inali medulti,ut id,quod dicitur, omni medulae conueniat. Calidum autem utile.Nam quibus nocum ditarihis co. ducit caliditas. Verum oportet intelligere calidum non immoderatum, id enim exoluit vi tutemsedmoderatum. Quaecunque refrigerata sunt excalefacere oportet, exeptis his, quibus sanguis fluit,ant fluxurus est. I9. Insuperiori hor.docebat calidum ambeum esse ossibus o dentibin, hic autem reddit rationem quemni inquit restigerat uni ex calefacere oportet. Nam contraria contrari' curantur: verum hoc faciendum es,nises m 'omatasquatur,tunc enim prohibetur cura' tio per contrarium, verbi causa excalefacien

din es aliquis, o prohibitus es: quoniam μ'

xurus

192쪽

Xurm e anguis,eos igitur quibus urin es sanguis calefacere non oportet, ne calidum fustionem faciens o rarefaciens vehementiWno

ceat.

Ulceribus frigidum mordax, cute obdurat dolorem in supperabilem facit, libuorem obducit rigores labriles, conuulsione,distentiones. 2O.

Deribuι stigidum mordax ,hoc spera smum,non perses quodammodo per accides. Num ae lisi primo impetu condensat se comprimit tam igitur cocludantur ichores est acriores fiant mordent.Ideo mordax inuenitur stigidum.Praeterea ct cutem obdurat. Nam cum dum codenset meatus, retinetur supersiaitates,q retentae retrocedunt ad interiora secum multiplicentur, faciunt plenitudinem mqua contenditur cutis, ct contentione obduratur.Facit etiam dolorem insuppurabilem, hoc es causis dolorem facientes, ex quibuου ulcera non suppurantur, ct ex hoc diuturnior dolores citur. cit autem o liuoresfebrius, couul. sones, ct dipentiones Causae aut si erim dici int: verum illis ponebat haec sine si patientchie autem in loco assecro. Est autem ubi in distentione sine vice-

193쪽

ratione,iuuene bene carnoQ, zessate me dia,frigidae aque multa perfusio calorem rauocat, calor autem hec soluit. 1i.

In quibuου raro conducat calidum ostii. dum,in hoc 'hor o Auctibus docet,priis autem agit de frigido Es inquit ubisti dismdsentionem rit, verum non promiscue di m isteresi si enim cum ulcere, non flumnihil conducit, verum etiam iadit. Nam figi dum miseribus es inimicum. Rusvis virtu si rota a na sit imbecilla, extinguitur. Hoc autem sendit,cum dicat iuuenciosi aegrotus si bene carnosus'. ut cum multumst mterua iam non penetret ad interior stiditisse insuperficie maneat, o si media aestate fit, ut continentu caliditas aliquid conferat. Si enim boo

modos habeat, o multaperfusio aqua figida

s u in diseentione,curat ipsam. Codenset enim meatus gidum,quibus condensatis, cum non

inueniat exitum calidum innatum varie moueturio cum ex motu accedatur,attenuat cas

fas ex quibuι orta es disentio, o ab ea aegrotalem liberat. Calidum suppuratorium non in omni Vlcere, magnum ad securitatem,indictu, cutem mollit, extenuet, doloremsedat, rigo

194쪽

rigores, conuulsiones & distentiones mitigat.Et ex ijs quae ad caput attinent, eius soluit grauitatem.Plurim tim autem confert ossium fracturis, sed nudis praecipue, eorumq; maxime, qui in capite ulcera habent , & quaecumq; a frigore moriuntur, vel vicerantur Et repentibus,comesis, edi, pudendis,Vtero,Vessicae, his calidum , micum, & iudicans,frigidum inimicum,

Nunc agit de calido. Calidum inquit μυ-

puratorium : nafrigidumseppurationem prohibet ,praeterea calidum rarefacit meatus, ct materiarum fusionem facit,mutat est alterat, ct concoquit, ct adiuuat innatum calidum, se ideo Appuratorium es, verum no in omni . cere, verum in compositis ulceribus. hoc es MDronis,non esse puratorium,immo gramus nocet. Calidum enim in ulcerib/ώ,in quibus fluit materia,augetfluxum ex ali'spartibus ex quibus composita sunt, ct et Ia auget putredinem. Reliquu es igitur ut insimplicibus ulceribus, suppuratoriumsit calidu, σ magnu iudicium a securitatem Nampussignum es tutissimum in ulceribus cocontioni ex butura sit sinitas. te molito extenuat Alethoricusit corpus, N a

195쪽

sirem fieri nam euacuat causa acientes ritu. rem,conuulponem, o HMentionem mitigat. Num procedit perassectum contrarietate. Prae terea ctri ores mitigat, quoniam euacuat, odiolat causa acientem rigorem. Soluuit autecapitisgrauitatem,non omnem sedea quae υο-

eatur remis,quaeprouenit ex multis diritibus, rarescit enim meatin cutis, odis istisiturio sedat dolores capitis. Plurimum aut confer tum facturis, semaxime carne nudatis. Namitigat se fure.Frigidum enim mimicum est ibin, ct ulceribus Magis autem confert v

ceribis in capite ob eande causam.Et quaecunsa frigore moriuntur, vel viserantur,ut in f me calcanea, o digiti. calido iuuantur ra

tione contrarietatis. UMoriuntur autem,hoc

suauiter, opericulose si habent, ct repenti

bus comesis,hoces excedentibus. Hic autem co- ducit per accidens euacuationemve bilis,mfer olet in is quae ab igne cobus uni. Praeterea O feri, o pudetis, σ utero, o vesicae. Si enim frigidum es inimicum dictis morbis, Oer, mens. Calidum igiturprodes, coluit. In his frigido utendum Vnde fluit anq

196쪽

LIBER RVINTVS. fripfavnde influit,&quaecunque inflammationes,Vel inflammina ad rubrum, &subcruentum sanguine recenti tendunt: naveteribus nigredinem affert,erysii pelasetiam non ulceratum iuuat: nam exulcera tum laedit. 23.

Hic C phori in doce rodessestigidum his quibus is, vel fluxurus essetngui non admotum partibus manantibuπ sanguine, vulneribus enim gidum mordax, sed circa ipsas, maxime undesiuit ad ulcera. Sedat igitur stigidumfluxu anguini tum condenset meatus, ct fuciat, ut materiae non facile fluant.Et qua-cuns inflammationes nonflum inqui anguinis'uxibus conducit rigidum, verum etiam

inclammationibus sed no omnibus sed hi quae sunt exsanguine florido se tenui. Nam in humaior efferuor ct accenseo. Diuturnis enim inflammationibus a crassior anguine ortis stifidum nocet. Caediae enim crassior efficitur materia, o hinc ingrammos concrestat,ocor-mmpitur putrefies, ct nigredo insequitur. Iuuat autem se re pelin non ulceratum, cum se delferuorem,ctacrimoniam bilis, o mitiget Morsum. Viceratum autem erasipelas ladum gidum nam ulceribus mordax es.

197쪽

PHORISMORUMFrigida qualis nix & glacies, pectori ini

mica. tusses mouent & sanguinem,& distillationem.

Cumfermonem habuisset Hippocra. de calida ostigida aqua,nsnc etiam adaborigida traffert orationem figida cinquit qualis nix o glacies faciunt dolorespectoris tussissanguinis fluxum, ct dissitationes. Nam ubi nix, ct glacies ibi rigidus aer, qui quidem inaequalitate

intemperiem infertfaucibus, o alera arte riae, hinc tusiis.Praeterea ipse Her defertur ad cosaw, o in ipsis doloremfacit, deinde cum tra

feratur ad toracem,condenset meatus uaframo hinc repletionem facit.Repletione aulcm iu-duntur vasa, ct disrumpuntur, ct hincproii nit fluxu anguinis,posea rigiditas adherens immediate capiti laedit ipsum. Num rigidum inimicum es o lim,ese neruis, cxm i itur 9Δ' ur caput ob condensatione, c, proditam trafpirationem retentae superfuitates de Wηt oferuntur ad nares, fauces, o palathm,mis, σugationem faciunt. Sciendum autem es Hin meminisse niuis, ct glaciei, ιel quoniams pc numero quidam cum sint iuuenes, ct innatρ ω'lido confidant, utuntur ipsis vel quod in mμ

ris sicis sidue sunt, ct necessarioper eas homi '

198쪽

LIR ER RVINTVS. sams iter faciunt, ct accidit in ipsis eiusnodisseri assectiones. Tumores articulorum atque dolores abq; Vlcere,& podagricos quoq; conuul - se horum plurima frigida aqua large effusa leuat & extenua soluitque dolorem,na modicus to por dolorem soluit. as Rusin laudat aquam stigidam, quae sunt inquit in articulis, seriarqua.tumores iuuat, . illis m, qui fiunt a bile, ves a bili in anguine, quoniamferuorem mitiget, ct morsum obtundat,verum non iuuat omnes,sed Allos,qui μυsne ulcere Nam iadit eos qui sunt cum visere, cum gidum sit inimicum viceri . Praetereaqpodagricos assecim Duat, o qui a flauabile fiunt,eadem ratione, leuat etiam commis, fluxum prohibens. Preterea non pers, se per accidens iuuat, cum ab eo calidum innatum concludatur, o multiplicetur , ct consumat causim facientem morbum. Conuulsum autem

Vssolutio continuitatis' brose sub antiae musculi integra manente supersicis. Horum igitur plurima iuuat figidum, se hoc aperuit, cum addidi et 'lurima ut quidam asserunt, nam conuulsa non iuuat nisi per accidens . Dua etiam alia , ct hoc isnuit', cum dicerer N

199쪽

PHORISMORVM extenuat is leuat ratione prohibendi fluxis

nem, ct ipsam evacuandi. Cum autemseperius docuerit frigidumfacere dolorem,qui ex prohibitas purationeproueni inferi hunc dolor ab eademstigida solui,cum torporem generet. Torpor autem luat dolorem, hoc est et se senseum obtundat.

Aqua,quae cito refrigeratur,& Cito calet, leuissima est. 26. Hoc loco tradit Hip. rationem cognsendi optimam aquam a qua inquit qua cito caleto reisqua. Verbi causasi admoues aquam igni,

o calesias, ct rasin psquam ab igne fuerit amota,cit defiat,ouissima es hoc est facise alteratur,facile di buitur, o facile permeat, Non enim pondere oportet a mare id quod is nissimum es ut idiotis videturμ quidem ar timi probatur. Vulgariter autem avsu, ab odore,ara . Qui noctu bibere appetiunt ijs ad mo dum sitientibus, si superdormierint, bo'

num. 27.

Hoc Leo docet nos rationem curandis M' Itomati ,hoc es sitis. Ipsa autem sit in notae, velob inopiam optimae materiae, vel ob calidi ratem vini, vel ob ardentestarem, vel ob -

200쪽

LIBER EVINTVS. 'stitudinem nutrimentorum o maxime salserum, velob bilem confluentem ad ventricus.

Igitur ob quamlibet harum causarum valde Arientes uti debet,ve lida vel calida aqua. Ne autem urentibin ipsa Hostilia quaedam μ- perueniat uperdormierint bonum.Fit enim concoctio eo likerariositis. Si autem modicast

sui mel ab igneo calor roueniens, cauendum

e nepotionem exhibeamus,ni tis at obsc-

ritatem.

DE 'μVLIERIBUS. Sumtus aromatum muliebria ducit, sceptias vero & ad alia utilis esset, nisi capi tis emceret grauitatem. 2Nunc Hip. tradit morbos peculiares muli rum, ct horum curationem. SMuliebrium inquit retentionem siue tus aromatum curat, verum illam, quaeprouenit ex obfructione cras floris materiae,vel ex obfusis vafrum clausis. vel ex condensatione i in cause. Nam aer ex aromatibus vitentumpartium, ct caltam at-δenuat,ct rarefacit, sed 'at natura acienum ob morionem, se id prouocatur mensis, ct aperiuntur ora vafrum, qua clausa erant. βιω autem nullo modo curat alias rete om