Philothei medici praestantissimi commentaria in aphorismos Hippocratis nunc primum e graeco in latinum sermonem conversa, Ludovico Corado Mantuano interprete

271쪽

O P HORISMO R ι dcunque os Vel cartilago praecisa

Hel quoniam hae parte ibissint oscerimelquoniam ut dictum est e emine ortum

habent. Qui alba pituita detinetur, si sortis uentris fluxus superuenerit, a morbo libera

tur. 29.

De aqua inter cutem, qua es ab alba pituita sermo es H .in qua forte ventris pro uium, hoc est quod in longum tempus protrahatuUL

uis morbum ea ratione, quonia evacuetur cau

s faciens morbum. Ham autem dixit pituitam,vel ad alterius disserentiam. Hi enim e tiam liuida pituita, vel quoniamst alba, G

Quibus in alui pro fluuiis excrementa spumosa fiunt,ijs capite pituita defluit.3o Spuma componitur exstiritu se ex humido. Si igitur in ventris pro um excrementastu'm fiant se appareant merito a capite de io. Et enim cerebrum his duobus abundat: hoc quidem persub antiam, illi autem per temperat ram persub antia quidem, quonia humidum est,per temperatura autem, quoniastigidum Frigidum autem teperatura dirum generat

272쪽

LIgER SEPTIMUS. Iast Quibus febricitantibus fiunt sedimina veluti farina crassior, longam aegritudinem fore significant. 31. Si inventae inquit sint quaedam partes in v-rinis habentes confisentiam more crassori urina et ob colgiquationem corporis uni, vel ob crassum materiam misentem in corpore is ob dentem ipsam caliditatem. De hac igitur significationesmo es. Euibusiunque igitur flunt urinae in modum farinae crassorissubiacetinebre,ct crassa materis,diuturnus ea mor bus,indiget enim tempora natur ut attenueti crassam materiam.

Quibus autem biliosa sedimina supra tenuia,morbum acutum significant. 32. Haec es C phor tentia .d quibusiunque biliosa diminis,hoc es a bile colorata,superius aute,hoc es,aprincipio morbi tenuia o in m dum aqua,breuem morbum significant. Nam coepit se concoctio eri, ct extrudi materia. Quibuscunque urinae distiantes sunt, ijs turbatio vehemens in corpore fit. 33. Disantem urinam vocat inaequalem,quae partim concocta est, o partim cruda. Euibuscunque igitur eis odissent urina .dissiciles sunt. Ovendunt enim partim dominum natu. S

273쪽

rae artim assectionis, quae estpraeter naturam, ideo dixit H .ex his merito turbationem signia fari. Quibus in urinis bullae insiderit, morabum renalem & longum stignificant. 3 . Bulti Vidistim latusus ab humiditat , vel crassa, vel tenuiproueniens ConMunt autem inseperioriparte urinae,quoniam attollanturas ritu. Nuitaseims igitur ejuxerit urina in modum bulla,ctnonstat soluitur,ost dit morbum longum. Crasstud enim materiae solet in diuturnum tempus morbos protrahere:

prater ea etiam morbum renalem. Fertur enim

ex locis qui ropinqui renibus. Si enim ex meatibus deferretur, verbi causa, vel ad ventrem, vesad thorace cito viii Flueretur, quo

niam motu attenuaretur.

Quibus in siidens pingue, ac simul totuijs renum vitium acutum significatur. 3 .Pinguesedimen vocat ad Gum,hoc est,oleo

sum quodsi det,haec igitur possin renum vina Di cat, si simul tota est,hoc es,ciis, ut

semelaut bis et creta sit. Cum enim in rensi adeps colliquetur,cito excernitur. Si autem in toto corpore tarde, ilia etiam acutum vitis

274쪽

Quibus autem morbo renali laborantibus praedicta accidunt signa , doloresq; circa spinae musculos fiunt, siquidem ci ca loca exteriora fiant,abscessus quoque exterius futuros expecta . Si vero dolores magis circa loCa interiora , etiam abscessus expecta futuros interius. 36Nephriticos υocat habentes inflammationem velo ructionem in renibus. Si igitur his

renalis dis' tio, se prim dicia signas enume

ro apparuerint,hoc f urina tenuis, o quaesmilis, hoc es, 'posas bullasimilis.Hut autem

dolores circas inales musculos interiores, cum materia quae erat in renibW,transata sit adipsis fel abcessu interior. Si autem circa musicu- Aulinales exteriore uni dolores, etia abcessum exteriorem oportet evectare. Quicunque euomunt sanguinem, si sine febre quidem, salutare, si autem cum febre malum, curare vero acerbis & refrigerantibus. 37- Nunc Hipsipponit sanguis is macuatione apartibus ad nutritionem attinentibus. Si haec

275쪽

. HORISMORVM qua defertur sanguis , solam osculi apertisanem. Si autem cumfebre valdepericuloseum esopernitiosum. Ostendit enim infamationem 6st,ex qua sanguis defertur ob corrosionem.Praeterea etiam curationem tradit. curatio autemit acerbis o restigerantibus, verum non omnisposui, sanguinis sed eius quodprouenit

ex apertione osculi. Idenim acerba o res gerantia curant, ut compressone acientia. Distillationes in ventrem superiorem supperantur intra viginti dies. 38. Distillationem vocat confiuxum materia, ct eum qui sit adseram arterium, velad cauitates thoracis, vel ad ipsi ulmonem. Ren

trem aut superiorem vocat thoracem, com

parans ventriculo. Si igitur fiat dis illitis in ipse veriori ventre insta viginti dies, quam longi esuppuratur, ob abundantiam calidi innati. Contingit enim aliquari breuiori temporeFuppurari Hoc autem to ex facultate subiecti corporis, ct ex Fubiecta materia. Si lingua repente incontinens fiat,aut aliqua pars corporis stupore elanguit, ta te est melancholicum. 39, Saepenumerosit obfructio circa apoph cineruorum quae feruntur adissulos linguae, oci

276쪽

LIBER SEP NMVS. III eum non ampliusuppeditetur acultas musculis,amittit sensim motum lingua,quam incontinentem vacat Hip. Ex ob fructione autem eripatet,cum dicat satim non enim inflammatio nes scritas tim immobilem potes facere linguam Reliquum es igitur, ut dictum es ut o structio fiat ex crasi ima materia.Si igitur lingua meorum sit,uelalia quaelibet corpori ars attonita fiat, hoc es, ne sensu ne motu,tale melancholicum eis,hoc est, prouenitab humore melancholico ob uente. Si febris non ex bile habeat, multa aqua calida capiti super infusa solutio sit fe

Cum bilis meminisset, exempli gratia ut breuitatis sudiosus , indicauit etiam intelligi posse,hoc est in reliquis humonbu hocspituita sanguine, ct atra bile. Igitur effusio aquae calida ct multam prodes in febribus a quolibet humor rinementibus si in illis,quae sunt vel infritibus mel inflidis Non enim est materia, quae ex hac fusion ossi inferre dolore Si quis autem quaein cur H .capiti iubeat superinfundi aquama iam, dicamus hoc, is circo fri,ut ex capitefer totum corpus defen

data

277쪽

LAPHORISMORVM

Mulier ambidextera non fit. t Vmbidexteros, appellat eos bomines,qui ambas manus facile mobiles habet. Hoc autem facit consuetudo.Nam si quis a puero consueuerissimiseram manum mouere Esa et aptior admotum. Si autem ambas,ambidexter, ut enim dictum erimotus confirmat otium autem diffluit.Oritur hoc etiam a robore facultatum onaturae, ideo potius mares sunt ambirineri quam 'minae, cum sint imbecilliores. lj

autem hoc modo intelligunt hor. quoniam mulier in dextrosinu matricis non generatur. Quicunque suppurati uruntur vel se- cuantur, si pus purum fluxerit,& album, evadunt,si vero si1bcruentum, & iecule-tum,ac foetidum pereunt. Aa,

Suppurati proprie sunt,qui inter ulmsi nem ct thoracem pus habent. Si igitur his,cymmruntur,pus album o lene se aequale contis' gat fluere,bona esstes. Osenditur enim nat ram esse robusam, 'eratam esse die ορ nem praeter naturam. Si autem Diridum θρ

culentum,moriuntur.Osenditur enim mor. dominari. Prosratis autem esse facultates, sic

rumsciendum es Hip. temporesippuratos vis inter duas cosas οβ adeo in profunis

278쪽

mi ex eo aditu dessereturpus. Quorum Hepar suppuratum aduritur si pus purum fluxerit & album, evadunt, in tunica enim his pus cotinetur, si vero qualis amurca fluat pereunt. 43. lHoc loco inquit. Consideram dum spmpexcernitur enim album sepurum si at,indicatur robur alteratricisfacultatis, o exteriorem inflammationem esse circa membranam h aistis: si autem ut amurca, hoc effex olei fluat,

pereunt.

Dolores oculorum postmeri potione,& aquae calidae balneum, venae sectione

curato. - .

Hac es eius sententia ant dolores oculorum,oportet merum bibere,o post agnae calida balneumsecare venam . verum hoc facere si es materia in selo oculo: 'primum quidem mempotaressea uti balneo. G aifusio materiae, .c venam secare ut materia consitat, quo Frius cepit effundi. Aqua inter cutem laborans lia tussi habeatur desperatus est. Q. Hic phorseverim interpretatus es. HO

279쪽

si iussiunt, ct eius Mententia ab alys, se

non ab H .interpositos esse Vrinae stillicidium & mingendi dissi cultate vini potio &venae sectio soluit. 6 ri stillicidium appellat in mationem existentem in voca,quae ob copiosam humiditatem,exolui acultatemi ius,hanc vena Φcti oluit,quoniam euacuat materiam facientem morbum. Rerum oportet interiores secare,

hoces ea quae t in interioribuου talis,mingediautem dissicultatem ex ob ira Ddne proueuiente sat .ssorumstirituum, o ex oris humoribus vinipotio fluit. Vinum enim merum ut calidum,difflat,est refluit ipsos. Ab angina habito tumor, vel rubor in

pectore superueniens bonum extra enim vertitur morbus. ψ7,

Uasuperim dicta es: nam ad ignobilem partem a nobili transata es materia. Quibus cerebrum sphaeelatum, id est corruptum est,in tribus diebus pereunt, si vero hos euaserint,siani fiunt. - Sphacelisiam hoc loco iste bendus es qcorruptione, o putrefactione incipiente, qH bus igitur cerebrum corruptum e hoc es GF rit tendere ad corruptione, utrefactionem in

280쪽

LIR ER SEP TIMUI. in tribus diebus pereunt, quoniam assectas sit dissicilis ,σparasit nobilissim aute hos tres dies steterint sani mi :senditur enim robur facultatis.

Sternutamentum fit a capite, vel calefacto cerebro vel humectato eo, quod in capite est,inant,aer enim intuscontentuSextra erumpit,sonat autem,quoniam per angustum ipsi est exitus. 69. Sternutamentum eis sonus iueris expiratimiolentia ac Ius is autem duplici ratione, usdictum es, vel enim trahit ad seipsim superfluitates, replet cerebrum, reliqua desederan

tura

Resu vigintistex C horis quorum interpretationem praetermisit Philotheus, vel quoniam faciles sint, vel quoniam ex superiorum interpretatione facile intelli possint, vel certe quia sicut dicit Galenus nothisint se Hippocrati Uripti,cum auisnt ex supradiciis x phorismis confarcinati, aut illorum partes, mel jdei mutatis tantum verbi ρο-