Emendationes Plautinae [microform]

11쪽

didici.

c collatione Lorentii

unum ut mare OIer intelle908, ubi RitSchelius codicum scripturam ni male, quod est ut male, mutavit in male ut . ueti. 70 si tibi displiceo, patiundumst: plae uero huic Erotio. Non fugit nec iitschelium nec Fleelieisenum ostensi quam creat horum enuntiatorum logie neXu e0njunctorum discrepantia grammatica ita ut hic coniceret: tibi displi eo, uitiundum bt ut pluruero huic rotio, ille si tibi displiceo, aliundumst, at illucuero Erotio. Faciliorem medellam versu adhibebimus scribendo si tibi displiceo, ιιι iundunt si, qui uero huic A Eroti L De eju8modi conii, ii nati inc, quae nuntiatum priuia riuui duobu et iunitatis edundat iis eadem particula astrictis circum erit, itur liosi advignum lectioisenus disputavit ann. 87 p. 8l L Prorsus candem ibi iii an Semri ni nisi u hic habes Pseud. ii Sqq. nam si sacruficem summo Iori uti ue in Dunibus exta teneam ut Oricium, uterea huici si lucri quid detur.

Men. ii, , jam ne isti bierunt sua si eae consi ectu meo p uveso suod bri X tu Flech et Seni Ian. STO l . iii iecie observavit esse cxli arta ut is nil dei e liolei ut etiam indignaniis hic non magis serri liotest tuam in P uuli loco a Brixio tractato. InrepSi8Se videtur ex verSu 88O vosque omnes quaesos sene. r resciverit, unde inlatum t et ulit Vocem genuinani, quam habitus Menaechnii iugam silectantis verisimile reddit suisse Iane. Men. 894 qui ispitabo plus seseentos in die. In liae biriantis medici oratione libri habent suspirabo, in qua voce latere Amy-c tam , lirobare videtur Horatius sui. I, , 2 ubes qui adsideat, fomentu paret, mediet u rotyet ut te suscitet se natis reddat eurisque propinquis, qui poeta Si recordabit nur quam prope absit in satiris a sermonis cottidiani consuetudine, haud illi' lite Otiiciemus, ipsum Suscitandi Verbuin ad salubrem trudentis medici industriam signi lieundani a inmanis adhiberi solitani esse.

12쪽

scens meo.

Id illium versu ni dum litae helii nihi tutio linei sit, in I in I FALSUM A, qua liticiarum reliquias visus sum vel NI AN Til Illi ΛLStJu vo STANTISTFAL-Νl M interpretari posse. Inde si jum tibi uisuis eis eoi Ihieehelerus D. mus Rh. 15 p. 43l Plautii ni Surilisisse oonjeoil uiride eo tun stulim si s iis mi I ,quar. Et statim quiden paenultin in liri iducta ab nulli tuis diutum essu facile lici suasit, Sed Plauti manu ut ne ipse tu idem adsecutus est. In uno Auibrosiani memoriae ipsa ve8tigia tenenda SSe ducet Q. Cie de ut dolis. U, ubi de Catilina haec habes: Quid ego ut Me dicum uti consulit ut qui hominem curissimum populo Romano, vitibus tum urum riderit, seu bustum egerit, ibi timui ructu tu uestiarit, rivo stanti llum gludio sua d .rima se exis unde se luitur Plautinum versum ita restituendum esse: te id colluin tanti, si sulsum utuar. merc. 73 EF perum se suci dis D. quo tite mouit LX. Iunio minus. Lysimachus Demiphonti intempestivas adulescentulorum delicias exprobrans seni imaeStione quodne aut ιι Se expurgare qua Si 0nanti respondere nequit tant v inu3.,durnia re Potiuη debet eo ter versiorem uc esse eiulatum mulieri osculandae et

13쪽

pugnant reliquis mus diciis, ibi elint . . t in

id. he is, cum hirquin qui ustus barba, responde hoc quod te rogo Ita Bitselielitis, cuin B habeat heus ti qui uin hirquin astus barbo C hirquina sus D hii quinustus responde quod rogo. Sed quae est sequentia dictionis heus

Guyeto sed ii vobis, heus vos num uiolestiust uno eo quod odistes habent sed robis leo. quod ii sum Flecheisenus cita tenet, ut ros in vobis mutet; true III 2l4), non li0ssu in non Fleelieiselio adsentiri e ulteibus en in oblatam oblitterare veronti 'Νed qu0d eribit heus tu qui uni hirquina barba ustus responde hoe quod OV ultima voei assus syllaba ub ictu liosita, Ῥ0M num ei os essedit, quos ut pro lai liuis agnosea in a me imitetrare neque illentur onanos difficultates, siboee qui omissa

14쪽

vcreum, qualeni Supra Scripsi, in textu posuit, adsensu tanten dubitanti inplexus est Bothium scribentem fumum isti it te velle uleo habe sibi centum ii . Qui quod importunum rerentis mutavit, alios secutus est in eiciendis vocibus u emas Guyetum praeeuntem liabet. Atque tum ineptas lias voces esse quivis videat, quia nec delere licet, iliane quomodo inrepserint diei nequit, et restat hiatus et denique codicum scriptura illen aliud itere ostendit, hautum Seripsisse conicio: desum ais te relle ii eo me ut cime, bube reι tum minis. Me ut ames, quocum comparandum est amuho te et quae sunt iniit in s oritannie vortas una di einen Gesallenis thun una dicti mi r u verbi nil ei P. Phrs T D I, qu ut est ibi num h. imi ριι ι uni tu sua ritus Ita hune vorsum ut sententiae Anti Asieret, liberius ciuil Orniavit illi schelius, ex ipsis Ambrosiani resiluiis, tun idem ita b oris sit sel DENI Tllu XDMEXI, QUOD TOT IN - - clicienduli esse villi' iiir lux quod sibi ιιο meu ' 1. δευμ es,utuom nometi ros' t, im νι is a piri stiri Dordaluin etiam . 604 adloquitur,