Ioannis MeursI Panathenaea, siue, De Mineruae illo gemino festo : liber singularis

31쪽

PANEATHNAE A. CAP. XIX. Cum magna pompa deduci solisiu; qtiae extra Vrbem iotituta, in Ceramico ; idque iuxta Leocorium, quod ibi erat. Pompae descriptio. Peplus enam sensus, quae Mine=mae apparata, per Ceramicum ad Cereris Eleusiniae templum ducebatur. Et nauis ilia terra ibat, in frumentis subterraneis prouoluta, implente sinum vento secundo; quam im rem Virgilij locus ilia,stratis. ωMox templum Cereris circumvecta, praeter murum Pelasgicum,

se Apollinis Di hi j templum, in locum suum perducebatur . Inde peplus in arcem ductus, praeter Uercurios, unde tabulatum ibi Aristagorae a Demetrio costocatum. Eius partes inferiores si contaminariforte contigisset, erat destinatus quidam, qui ablueret, Κ peliatus. GMox cra neruae simulacro insternebatur, cui e floribus le-cim apparatus erat, Πλακις H Im-

Ρ Eplum istum ingens pompa prosecuta, quam

spectemus. Instrui eam extra Vrbem mori Serat. FrontinuS Strateg. lib. IV. cap. V M. Athenienses, tiam subinde a Lacedaemoni is infe rentur, die-ιmsistis, quos GMineruae scros extra urbem celebrabant, designat haec Panathenaeao omnem quidem colentium imirationem expresserunt armis tantum veste celatis. Et quidem in Ceramico . Thucydides lib. VI. Κα - ε; ῆλθεν ἐορτη των μεγαλων D 3 IIocaces,

32쪽

haec erat. Suspendebatur e naui , Mineruae apparata, peplus , de Cpuo nobis dictum ς eumque per Ceramicum tollam, ubi pompam institutam iam ostendi, usque ad Cereris Eleusiniat templum deducebant. Suidas. Παρψ A'θInmοις αρ- ον τῆς Πομαθίωακκης νεως, G bes A

διὸ πὸ Κερ με rad , με - ἐρραγη . Ibatque nauis illa non mari, sed terra. Heliodorus AE

iumentis, quod male viri quidam docti opinantur: sed per machinas subterraneas, remis impulsa,

33쪽

PANATHENAE A. 3i pulsa , Voluebatur per Ceramicum ad Cercris Eleusiniae templum, ubi dixi: laque circum Uecta, praeter murum Pelasgi cum , & Apollinis Pythij templum, in locum suum deduco batur. Philostratus in Herode, Sophist. lib. II. Κἀκεῖνα

τω Ἀλπω. Atque hoc est,quod Virgilius in Ciri intellexit, Cunn ait. -- pcpo, Voalsue Erechtheis olim portatur Atheno, Debita cum castae soluuntur vota Mineruae, Tarda ά consecti redeunt quinquennia luero, Cum leuis alterno Zephyrus concrebuit Euro, Et prono grauidum prouexit pondfre cursum. Inde in arcem itum fuit, praeter Mercurio S; qui Athenis locus quidam, ut nuper ostendi, Attic. Lessi lib. VI. cap. X V III. Hinc est, quod tabulatum ibi amasiae suae Aristagorae, ut spectaret commodissime, Demetrius posuit. Atheneus lib.

Ita arcem deductum peplum fuisse , ex Platone

34쪽

31 IO ANNIs MEVRs Imanifestum, cuius iste locus Euthyphrone. o

ἀυ ἁ ξο λιν. Quod si inter deducendum partes forte inferiores inquinari contigisset, Crat constitutus aliquis, qui purgaret, Κοπανιδες appellatus ; SI munus illud inter sacra numeratum. E- tymologici Auctor. Κούανιά ς, ἡ ἐπωνυμον ἶν'i,

Hoc quoq; innuunt ista Lutati j ad Theb. lib. X. Peplum ess vessis candida, aineis clauis picta, ne manLcis, quo simulacris flebat. Cui Mineruae simulacro lectus ille, floribus stratus, quique Πλοιὰς dicebatur, paratus fuisse videri potesti Meminit eius

CAP. XX. In pompa senes ambulabant, cum olea ramo , unde et , Θαλλοφοροι di A. Hesychi j locis restitutus . Illi autem ad hoc lecti , qui florente forma essent Aristophanis dicZenum . Grammat Icorum error. Etiam anus, pariter ac senes, deducebant. N hac pompa omnis artas, omnis seXus, omnis 3 ordo incedebat. Primo senes ramum oleae gestantes, unde Θαλλοφ-οι illi nuncupati. Elymo

logici

35쪽

Dicunt Grammatici, senes fuiste ad nullam rem aliam utiles, Ceu decrepitos ; idque hauserunt ex dicterio Comico Aristophanis Vespis.

Vbi Scholiastes. Θαλλοφορους - α ἔφη, βουλόρδα

dum dicterium istud Comici, quo irridet ille sene S, veritatem putauere. Nam mos legi, quibus forma adhuc florens, & qui bene aetatem ferrent. Xenophon mihi in Symposio testis val

36쪽

lieres . Isios inquilini siecuti, cum ligonibus, Σκα- φηῖοροι nuncupati; istas, eorum uxores, cum hydria, foιαφοροι dictae. Aelianus restituimo, Hesychim i uis ratus. I Nde viri, aetate forentes, ij que cum armi S. Hinc illud Thucydidis, lib. vi. Καὶ in τίς s H ἀλλοι χατός τους ξιωεmyησοψ ους τῶ ἔργω εοῦ πακ '

37쪽

mμψοντας ἀθροους - έD . Et quidem cum clypeo, atque hasta. Ille ipse mox, In re ea dom . Mεa

m. Atque hos inquilini sequebantur, cum I 1gone ; Vnde etiam Σκα φοροι appellati. Huc pertinet Hesychi) locus. Σκαφηφοροι, οὶ, ττι ιουτως εκαλουν ' Mιάφας γαρ ἔς ερον εν Πωαθ mοις. Deinde fcem inte comitabantur; quas secutae inquilinorum vXores, hydriam ferentes. Clarum est ex AEliano, Var. Hist. lib. V 1. cap. I. Α'θίω οι θ υἔυtον 2 εκώνίαν άω υ ἔρυν' c χα; γὰρ -οι, sita cetσαγέ- σωφρονως tabc Gεγκαμ. τας γοῦν νους τ μετοι κων σιαδης ορειν Cp ως πιμπάjς ηναγκαῖον Γεις εαυlων κ ρ ς' τρα θ γυν κοις , τρως γν ξί. τους δίἐπιδρας , -α so . Quae postrema sane verba mutila censeo, ac resti tuendum omnino. Τους rigoes δρας, σφισr ααψηφοosis. Nam ciue S viro S seque bantur inquilini cum ligone; mulieres Vero,Virginesque, illorum uxores, filiaeque: illae, cum hydria; istae, cum umbella, ac sella, ut statim dicam. Vt autem in inquilinis viri ab hoc opere Σκα φοροι, ita mulieres Υψιαφοροι nuncupata . Pollux docet, lib. III. cap. IV. Σκαψηφοροι. ου του τους μεθ ήκους ώνομα ν. 2 τατ γυν κας ι jῶν, T δριαφορους τοῦ εργου εκα πρους. Et de mulieribus capiendum

38쪽

Et ephebi, paeana canentes: cum corona 'c chlam de. Ea corona e milio erat, chlamys nigra; issique quare, Gr qaam diu: inde alba, ct a quo id institutum. V Iros subsequuti ephebi chlamydati, δc co

se iste arbitror; qualem in alijs quoque pompis habuiste animaduerto. Hesychius. Mίλιον ενδεον

Chlamys vero, qua induti, nigra erat; propter luctum ob mortem Coprei, quem ab aris Hera, clidas auellentem Athenienses interfecerant. idque obtinuit ad Herodem usque Atticum, qui in albam commutare eam iussit . Accipio ex

Philostrato in Herode hoc, quem dixi, Sophist.

39쪽

PANATHENAE A. 3T

CAp. XXIII.

Denique virgines procedebant, cum canistro: -- de Κομ φοροι dicta. His iniecta velamenta,

Ic'ωνιδες appetiata. Adseruata vero ab istas, qui Α χειωροι dicit, eam in rem Andocidis locis restitutus. Et pompa instante hi inter virgines distribuebant: cotitati prius quam id facerent, per aliquot dies operam dantes. Virgines autem eprimatibus issae erant: seror Harmodij contumelia his afecta. Cum virginibus fine inquilinorum ibant pro pedissequis; se umbesiam, ac se

40쪽

qui A. χ ροι dicti. Obseruare est apud Ando

nes plane primariae ; neque is honos qualibuscunque habebatur . Hesychius. Aio. ἀ ώμαῖς

τνθεω . Itaque Harmodij soror, tamquam hoc