Hippocratis coi, medicorum principis Liber prior de morbis mulierum ... Mauricio Cordaeo Rhemo interprete & explicatore

262쪽

s Quaecunque exulcerationes utero nis tingunt ex abortu aut aliis de causis, dii deri iis oportebit vi iuris ratione habita tolluc corporis circumheet ue, qua- scunque mulier egere videatur curatione: ssiue curationem eius petendam existimes g si toto corpore,siue ex utero tantum. Hac vero notione disiemus an ab ipse s3 Qivae ex eo Taidere unim erationes, purulentam ac compactam vulS re ut dc fundunt etationem:quae contra mimnus ab eo pendent, O tenuem semper e fundunt anissem. s. Quamobrem quotiscunque tenuia effluent , huiusmodi mulierum curationis

pos rastes est in pharmari . s

s Actum exhibendum videtur S quod inferne purget medicamentum, quod

'perne aliud: si riori tamen loco quod

263쪽

x M A v R D mdsi perfecta hac purgatione et eius profluuiu at, et mitius contumax, aut nonnihil etiam intermittat, purgabis rursus eodem modo. M purgatione autem eam vivendi rationem constituito, in quaquam maxime mulier desiccetur.

MFet porro, si Asya fuerit ea toto

corpore,tertio quoque die quartove: di a suom vomitione atim cieantur.

Sed et post vomitiones etiamque ussus fit instimum mitae huiusnodi, mi

permaneati nullari ora, S aqua Spane mictitans,nullo vero opsenio,praeterquam vino nigro meraciorcolere quoque nullo, Caeterum quando momitionem paralis, tum demum tibi opus est mulieremi satiare multis oleribus , acribis, muratis item eduliis, opsonioque quodcunque illi libuerit: necnon mino aquosi multo eam opplere: d ' a suom eam lauares multa calida. tque hac quidem curationis fit mes siodus fluxionum huiusnodi.s Praestiterit autem in Ctrisique medica

mento uti purgante, et vomere, di tra

here Arsum.

Praestantiorquoque diat siccanserit,

quaque fine balneo fit.

Sed in uteri curatione hic modus esio.

In primis fumante foliorum decocto Ambacifouebis. Afius, deinde Semate collati ex

face vini. Siquidem putredo infit in ulceribus, quae ex iis perpetuo excrementasti lant, grauem odorem Jirent, smegmate lauata meraciori: sin autem nihil insit huiusnodi,dilutiore. Etiamque post hane faecem aqua eluatur, in qua ortum incoxeris, etiamque salutam Ae exinde post lotionem hane elues

mero albo tepente.

Iam mero si quando ab iis lauaeris mom

264쪽

Qm incipiat acta iam tum quoque uli lcera purasunt.1i His de causis aquos orifaece vini e ire oportebitulasque nigro. etet omino autem adipem suillum recen-

fecti, liquefactum,admixta asserispingus ,A Aim vn- dine, si copia tibi sit; si non adsit, alia ali- l

qua, de maxime gallinacea. locet e trai miAeων, *3 Quod si haec quoque defit, ex aliis ista l. m Vires quadam veteri, e que tepente colluas. lm olio, si h Sed repostea vinum per alterum cly- l us . flerem in os teri infundito Κ. ueAxv, a, .mκ ποιου--M Quod si sint ulcerata, linamenta im-

mittes ex emollientibus.

Quae orte inalta ardorem induci, nil, fio imit MAc m. mulieri imperandum e cuidam Oti OAceti te is moum, o v et detrahat, quo colluatur aqua tepente,qua- . li eluebatur antea. sΗ et , Ametu on i Enimuero si ad hanc diaetam fluxio--m uisic oe Dram, Ea oo si nes non desierint, sed minuantur, vehe- menter tamen mordeant quae'ndun-

'iuro b ux oc (decoquenda enim haec sunt cum anetho aeniculo me ito vino,' o,aquosi, , largiori potione lactis cum mino dulci.mbo coliti, mi , Ouae ad collutiones aute jectat reliqua, levi MA; sit. perfici ea Abhiuxta supradictum mota.ing nios , ὴ ,- 1., Atque haec esto quidem huiu=bdit fluxionum curatio. om mi neceti Lilia, mi in gratii so Quaecunque contra, purulenta , 8- abii , --s , ., compacta fundutur,totum quidem earum re dum, etsi heb iis corpus nisil mouere oportebit, fide ere, ii et mih M. Opostea totam curandi rationem aggredi

ae suseipere.

269쪽

modi dii

spernantur nunc vel

eodem loco erant dicata. Itaque iam audiamus alias si iposita utrobique ulcera conferre queant.

pse haec etiam adiacerum sanationem premebunt. Recens axungia remi in pessarii fomma upponatur: sed eluere vino decoHIoprius oportebit, optimum fuerit tamen e rufam assandi, quando et his perman sit , et narcissinum quidem oleum. Cibis interea quam maxime emollientibus utatur ipsa semper, em non acri-

litore Hippocrate, quae totiaolestum) collutiones vita,

i pure ulcera sordere ae copii i

N D E N T haec, queniadmodum videtur,re hypothesi sup

270쪽

SENTENTIA SEXTA.

ut in GA.ὶ κ .pm iii mi cauta et disi x lim Quod si mulier ex abortu minus accipiat, aut acrioribus pessariis fueritvlem ratus uterus (qualia in se multa muli res experiuntur per dum sibi mederi student) Ofetue corruptuserit, O mulier non expurgetur, hedi vehementem

uteris inflammationem crearit, unde de ipse conniueat et purgationem nequeat

transmittere ni ramis inguine qui est in faetu: haec si curetur mulier, restitu turpatis valetudini, erilis erit ipse t Si contrari suopte nuta sita lar

manu vacuentur, etiamque persanatal fuerintv ex Aquoquepermanes ipsa sterili 3 Sipraeterea mulieri purgatio fiat, nees mssa diliges cura deviceribus fuscipiatur, merendum est omnino ne hae putre emconcipiant: at si eidem ipsi attritae morbo extenuata purgatio continenter feta tur; actum est, imi periit i. Quin etiamsi in partu malileiaceretur