Hippocratis coi, medicorum principis Liber prior de morbis mulierum ... Mauricio Cordaeo Rhemo interprete & explicatore

발행: 1585년

분량: 393페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

302쪽

SENTENTIA

aqua edim potest et arena: menses, nisi

diuti s restiterint, haec etiam poterunt eadem promouere, di oscillum uteri mollire.,er ah p ,m suam 2 Ergo narcissi,myrrhae, cumini, etiam sines, , ique thuris, ab inthii, peri, portiones in

dono' iam meas et om potis, ' - qua eligi debent; nisiquod e filo narcisso

ob Atreu, tum iri Icm,m - j quadruplum debet capi, etiamque quip cisto cotvi s obori usi. no mi- . Agendo relinquuntur molles villi e Iinoi crudo. Vimulomniapos uam mi Si ris , tundere oportebit cum decocto aqua

origani, di in glandis formam e gere,

ubi ere. o conr 3s Aut sit etiam mavis, tantum admise a sy, sil e su om x tarer - j cyclamini quantum astragali fert magni- , μελιχ δ ota , tudo; ac postquam contriuemflorem aerisi ad fabae magnitudinem, commixto me eexcipies ut glandem conficias , intros mittas. H UAmyst, u et YM, Acamethy, ut 'uidem pulegium , aut v MAdia, m- ο Aloe --- rham,thus,drael quoquovis O bouis cum Oori , dic vivi in re vior . messe agitando miseere oportebit , ,

glande militer efformare.

v at vulo Medicis dicantur immisi Galenus annotauit quinto de simplicibus. Etiamque morum quae vocet Hippocrate si odior Gorraeus expossiit in lexico suo. Non eadem enim, sunt. nquam cinx rein videri quea di isse eadem nunc quae alias. Nempe quae oleosi generis,ut quae adipibus constant,oesyp.,resinis,erea & butyro. Quorsum tamen ista usu Hippocrates noster, haec indicio satis sent verba consequentia, mi m d Actae M. Deficit emplaribus quibusdam Graecorum.Acsano vix ulla ratio hanc lectionem retineat.Qtuenquam fi

303쪽

SENTENTI TERTIA.

18 Quodsi menses non prodeant, anseris a adipem, oenelopum, resinan commimi quando lana exceper supponito.Purgans est alterum hoc pro he- atum & molliens: Caricas primum de- .coquito, deinde expressas terere ad laeuorem oportebit eas lana excipi

s brassicare rutae partibus aequissimul tri

l tis, eodem modo utitor. Hoc alterum est purgans: In anm l .ris ad magnitudinem fabae, aut bovis, aut lcerui medullam,rosectum unguentum infunde , lac muliebre, di contere ins mam unguenti,ehue postea fulum ut, is inunge. Hoc est aliud prostheton molliens: heris medullam ad magnitudinem nucis raram, faba ; itemque ad fabae crassiu-dinem, lentisci resimam aut terebinthi haec

simul cum rosecto unguento liquata ad lentum ignem, effingito in modum cerati, seodis deinde uteri os inungito, det imbuito totam pubem.

liud hoc quoque purgate Farinam

inius anni, myrrhae obolos tres , croci tantundem, obolum cassiorii accipe: haec contrita ex roseaceo unguento apponantur.

quidem semen urticae succumque maluae cum anserino adipe commixta ubiicere oportebit. Prometum aliud purgans, quando mensima non apparebunt: In fracemo origanum trita ad laetiorem commisisque, adipem anserinum in nde, itemque

admoue.

liud profrumetum purgans tum ute

ro expurgando, tum euacuando accommo

datum sanguini: Radicem abse ij rentam ad laeuorem cum messe , anserino adipe mixtam similiter inde.

res et otii elesta.

304쪽

aeipue, , ratres, Alterum prophetum purgans: se dest in burem, capite ascisso, pedibus

ξυμ - ali ue, corpus reliquum oportet conter re,etiam quod est in F, internum comis miscendo.

ii Sit autem duplum quod est in seu Fn-

T cpum; vs M, Geth m silet merum hoc in at: idem e hoc aethn mum facultate loquendi priuatis quam maxime prodest H-m cpumae Aδι- 13 ut trita ad liuorem Alia mercurialis in pessam formam oportet cori r me tenuem educit biliosam purga

l tionem.

mercurialis,acs actus purgat. Eo cie, sumet et mi Abi , ri Elleboris niger ad inorem tritus in

t aqua, etiam educit aquas ramis lotura

per iles. Κ- ironi,ses, ni s in U Io Et vero alumen re resina hoc idem het. praefiat

re medice , M. quaevniuersa conterenda erunt in eadem pila subiiciendaque.Κ- macies ota Pu lys Alias hel eboris niger in mino sita

cum farina lolii , tritici, mel esubactus

305쪽

sENTENTIA QI ARTA.

P pria sequuntur alia, si per princi uim

cedentia mulier nequeat purgari. rii. Mercurialem, nayrrham, violam a I L Am mybam, cepam quam acerrimam,di melan

l Pessaria haec quoque acria sangui- 3 Uess,m hi et a ramost Ris i nem ducunt: Cantharidas quinque pMA li bus auulfis una cum capite, di thus , myrrham oportet commistere, O iis mel missus p -N μεν - Deindembi id intinxeris in roseaceum aut tintium unguentum,interdiupo-

terit intromitti. si latur illud tamen simulatque li mulier serit morderi . si mi DEque in lac muliebre oe . D- prium unguentum immerge re opori

In noctem veret hoc ipsem rursus po-is nendums: postridie aqua grati odoris perlues, ac inde adipe inunges. Et ver)bvrestis parua utiliter admo-siuebitur detractis pennis, pedibu queuna

cum capite: sin autem erit maiusculca misienda non erunt qua nuper cum canestharidibus et se esse usurpabitur , -- ponetur ili modo.Q d si iis opus fuerit qua potentius, emolliavi, byrsi minum commiserebis S euminum Athiopicum,uuam passam, pollinem Flios , misi: ac vinum tibi primum feruefeceris , ipsumque

postea a deris, coterere omnia opo tebit ad laeuorem, deinde in trochiseos componere ponderis drachmae unius, ut tandem ex iis nonnihil admoveas in mo- dum pessarii, myrrha et thure commimn Q Onos a l

esse P.

Eodem deni Que modo gerenda omnia

306쪽

iure, di sis et eundi is o tebit: aut idem ipsem melanthium contritum cum melle in glandem ess Vere. 11l Pennu autem id circumducito in f

mam glandis. Omp μιτι χν- 13 EFax hoc aliud est pro reum:

ινν β AL orycii Restis. cam feram veteris vini assi urere opor- rebit, deinde vino extinguere.

R. x Lia etsi ob sit , Rixa tax, is Porro etiam Diu rem cucurbitam,

errata p. mercurialem, nitrum S erysimum opo tet apponeret

is G, etiam citius longe trahit radix

, sic, demeas, vim sis , ἀκ*msm ms, mandragorae, cantharis, serpissum, baccae lauri,irinum unguentum aut laurinum. .

Ti, iam nyὴ- auralpit 3ώ - 16 Iis tithymali succum alias oportetit, My AD p r, citatis ora admiscere et agitare: iuc missum detra ce co . , here, ut exhibeas adoro magnitudinem. Κ- shDyripi mi, i p. 1 Et ver)ex iisdem pessarium conse re profuerit mam maxime.

,- 18 Quod si ob id liberalius prodeant, mu-

hie luat se vino.

t na exceptum etiam tepidum apoterit ap-ME N siesse potest omnibus notaescopusque Hippocratis per si aperiorum cum cosequentibus c llationem. Omnibus modis attentat authot menstrua promouere. Atque in eum scopum pri scripsit nuper quae id faciant pto viribus quamplurima. Quorum tamen si tam ignaua vis erit ut ian queant satis; quae lassiciant alia nunc depromuntur,quaeve expertus ipse fuit maioris esse momenti. ita quo quidem progressu & cum ratione coiuticho de isti , paucis admodum immutatis duximus hac esse pro in remm legendum id mori. Non enim videbamus catapotia vlla Hippocratem recensuisse ' sicut perdoctus uterque vetus interpres communiter opinatus est. Adde quod supernis ec inferioribui . expensis ressariis & inter se collatis sedulo, competimus multo plus in posterioribus escacitatis & ali recij,quam in antedictis. Vnde Hippocrates possit videri in oratione tua vim pessariorum auctiorem su persequendo quasi per gradus inquirere; ideoque edidit mr M nor, ut efficacius hoc yessarium caeterita quod sequitur,merito lubiecisse. Imo vero cantharides suo modo decurtatae (quod priori loco positum esse debuit j si in sinum pudoris intromittantur, sanguinem euocant; quia, credimus, eroden bexulcerant. Has vero acerrima cepa in oratione praecessit, cui perferendae ne mulier tunc satis esse non queat,veritus est Hippocrates. Hanc porro tolerandi facilitatena praeter tuam verbo in pu 3 declarauit Bippocrates, ex eiusdem quoque ipsius coniecimus monitionesequetiti. Hortatur hi enim ipse (- iis nim , ἀ*m stare ) si ex appolitu pessariorum morsus aliquis persentiatur,detrahi haec oporiere.Vt atramen intermitti verius quam prorsus omitti usus eorum queat dici.Ne versi iterum haec intromita 'l-cerent rodendo, & vim illorum antea non sine artificio voluit retundi, & ( re ux cc uias )'ipi gratia in lac muliebre mergi, ac etiam oblini AEgyptio guent bique per noctem soluinimmo

307쪽

Caput de iis sequitur, Iptum linamV. Cedriae acetabulum, bu- stras Ade ob mam aes itali item adipis quatuor drachmas laui- ,-M E αύ nes, et mrer tritas , simul in pesseria confingens, mea mι - , , i admoueto ieiunae , ac inde decumbens ae , si care Laem etsi burtia, . totum diem ab omni cibo mulier abstineat. Semel vero ac iterum admoueantur, et Uescetili ora sic, CO

sub auroram nempe, ut et sub vest m GO Uiniae, ac di se iram , atque id periodice exaecto cursu Husim , t otio et a s menstruorum: deinde post coenam lauet,

, dormiat cum vim. Alias quidem melanthium contun-i3 H μ Arediis magoras, m ridere oportebit, crin linteo cohare, ossi oras, i, lcgAM adiecto anserino adipe, ut supponenaum eratur. conceptum hoc est aliud: Ita sis Eetvor D OCobsequiosum prae re mulieri conueniet ore , Omitariti est GHEI. alia conceptionis. Urinam tibi comparabis meterem, O s OGν--Amor , ferri scoriam perflamenta ad magnitu- mωedo obtagi sies ire

dinem Apiae Collocata deinde mubere in fides a s Enim, corpore recto , capite ; in pelvis Ab re L SOL M, A pedibus subiectam sedis , tria circiter se mitig

308쪽

m mc m. mitra oria ministere oportebit. Em a s coetu sidix, horru T metus autem haesit inmad conse paritatem. n. e , sum; m ira aris, vita 8 inciniis mulierem re oportebit somm . vel quidem tricefies. Ereris set inim, eum detis rapa I ' Pomaquam vero meris , cipui, uiuet cita me fi Samaei mina rigato tantister dum omnis AF- , , Mysis Athri, L Home--- tus Aliterata lapidum extinctione, re

sic iterum concat acta Asione. M- et m s M p tac io His peractu mulieris caput lauatos 'forum Nars plurimum decocto pol multi

cato modo.

imo, mis , ora Empic Panem praeterea fermentatum coni aestitas, es orti is , E tritumque, quantum choenicissem,pars moin reti oraxae rem; pu . s capit, ex larvalli gallinacei medicato fiminis apii tribus drachmis offerto.x-- , abus cm re rudiris si s Et mero osser in coena iterato latandent:

tu , Macta caest; ut . idemque i m cito per istos te dies.

309쪽

Thure vero conflant nitroque dryD 3 cmo,

albi distercore lupi. Acatava Imro . Candenti autem carboni magnam xc Em es a iaceonum copiam iniice , ac mulierem coL Mao stoici

locatam in sede obuolutisque to ea '

semper cautione, ut non aduras. c. m.

CA di v et hoe vatias etiam continet pessariorum foriuas, quae, ut expertus Hippocrates Lit, ciunt omnes ad conceptum. Non ubiuis tamen nostra quidem sententia, sed quoties rem a tur is peculiari uteri vitio. Hoc vero quando varium ac mustiplex est, credimus facit hinesse luis in boris in diguoscendo conceptionis impedimento ; qu m eo cognito, eodem ipso delendo. tur pertineant priora duo pessaria,aperiemus, si quaedam prius praenotata fuerint, quae quandam ho bis molestiam in animo pepererunt. Primum quod in in vulgo dicta cedria, et x eis quam collitu, MFi tib i. pro more patrio ex arbore cedro, Dioscoride teste verissimo. Cui quas Hippocrates nos et tribu .rit vites hoc loco, ipse videris. Sed illius drachmas sex conterendo commiicet cum adipis bubdidrachmis quatuor, in dictum scopum. Nam, si credimus Budaeo , si caprar mensura, heminae histem quanam capit; haec vero quatuor & i iginti: unde hic data per nos iniqrpretatio consentanti manebit. -autem idem senat atque .scupo annotatore Galeno in lexico suo. Hoc hem pe vasculum , quemadmodum verbi notatio dictat, aptissimum erat in epulis aceto continendo veteribus ad intingendum cibos. Cum Cbrnario interprete doctissimo , acetabulum retinuimae. Ergo pixis Coriae sex feto drachmas excipit Hippocrates axungiae bubulae quatuor drachmis ad conspositionem pessariorum, modo praedicto. In quorum usa multas admodum conditiones obsituantu, ab Hippocrate descriptas omnes. Mulierem primum cupit Hippocrates stomacho non tantum esse

ieiunos sed ut(me in M, Animo etsi esti , rapta decumbens ieiunium seruet integrum diem. Ne,cte. dimus, excidat pessarium di non auocetur natura , cuius ubique est medicamenti depromere ubi res in actum. Qilae vegetiores ut esse queant, & agendi virtute polleant magis, vesperi renouat n uis A gio a Manh vesperique stilicet. Etiamque quo ad patiendum suscipiendumque mulier habitior paratiorque reddatur , pessaria ad myueri tum demum suadet oportet es , nox iasin, prRgres' iam perfectoque menstruorum cur se. Quo nimirum tempore nondum plis lite connivent uteri orificia vasorum , per quae sic certius paulo fore speremus , ut vis quo go uersum penetret medicamenti. Sic enim singula hic persequi physich, licet. valde attamen arus biguum est , quum tam studiose ieiunium imperarit ipse , vel diem totum seruari oportere ; anc suis a sim. 3 hic coenam ad capiendum cibum referti oporteat, an vero ad tempus corni, hoc est assumendi tum ei bi. Primus est autem vesper. Si enim viaretatis innatae locorum auidae sp*l exentur libidines , qui us teipere & effrenate ad potiundum ipsi inflammantur iv auiditate ingammati rapiuntur uteri, n*n modo ad semen suscipiendum, sed retinendum et ista merito restitiae tempus oportere, facile quilii studicabit. Ad quod scilicet usque pumstum temporis, pessarium posteri debet in sinu retineri tantisper. Cuius attamente impedimento cuiquam esse queant reliquiae,sl, sqquescit enim adeps in peta, locorum nativo tepore i M. lotionem praescribit ipse postpa, se qu*perficiatur dicta nuper de causa, rerum adolentiu perissione. huic veth mulieri quando omnia illum se erunt mundaque, tum inimis mi et is hi, eum viro issa congrediatur gratia nimitu conceptio Praetermittere nunc vero non potuimus, vilam Dioscoridi fuisse concipiendi vim adimere in olus in commentatio reddidisse. Quod utrumque pugnat ex aduerso (si irc

310쪽

uli peri

xe gob; ita Aoumbo, at inungatur statim a lotioneJ Petitur hic tertius medicandi modus ex periin' i Mione partis eiusdem. Nam sic ad caput quasi adhaerescens aliquid continenter, continenter quoqu*molitur Hipp.aliquid,& facit in seopum semper ab se propositu.Sed quia attenuato humori frequentis e continuato calore lotionis, via facilis est ex capite in stomachum patensque,vgore non contectum,

SEARCH

MENU NAVIGATION