Tacitus' Agrikola

411쪽

Britonen sphird Cannegiet. de Britten b. p. 57- aus derNotitia Imperii in Illyrikiim, Gallien, Spanien und auandern Orien aus. Numerus Britonum Cati Horum in einer

fortuna quae in tributum regerat annus in frumentum. B. bona, forιuna quae i. t. a. hirnus, in ita Eben SO ALC., nuregerat. Vat. 3429. nach Brotier bona fortunae quae in tributum aggerat annus in s. nach der neuem Vergleichung: quoe. aum Band quoquo in tributum oggerat annus. In frumentum. Die Verdorbenen Worte des ersten Gliedes Enderie Rhenanus in Bona fortuna que in tribusum τὸ rint: unddiese BinZige so geniale Verbesserung mulate Rhenanus Verdiensi vor jeder Verungi implang sichern. Das gew1hlte, fur den Gedanken Vbllig besriedigende egerere, Wie bet 0 u int. Declamat. 5, 17. Census in exsequias egerere. S. FOTce II. Analoges glebi dem Sinne nain Ann. 14, 3 l. DeleCtique. -- cerdotes vecte religionis Omnes fortunas enundἔbant, derfixucktur nach Hor. Sstr m. 2, 2, 105. Cur, imProbe, Carae Non aliquid P atria e tanto emetiris acervo. Κatim begreisichmag Brotiers Bemerkung scheinen: suSPectas υοII egerunt, et, si quid jelicius excogitari Pomit, 3 monendum, dactite B. nichi etWa gar an egerunt stati eget tint i . Weniger besremdet aus der Von Brotier vernachlgssigien ganκ verdorbenen Lesarides Vat. aggerat, em bona fortunasque aggerant in tributum Von neuern Hrsgbb. vermuthet, um die Welle gebiIligi,

412쪽

. Bona fortunasque in re autum egreunt, ANNOS in frue

Germ. 14. Nec arare ferram et exspectare cinnum tam facile persuaseris. S. Gron. Observat. 1, 2. P. 19. PIain. Ruhnia Praef. ad Lex. Schel Ier. -- Ηr. V. Strombeck,

413쪽

inter E. B. Hist 5, 19. Tenseas alveus insulam inter sem nosque 'continentium terrartim speciem fecerat. Ann. 4,M Tectum inter et 'α tres Senauores, sese abstrudum

aucti Von andem. i Ann. 4, 48. Mis Permissum vastare, dμ populatio lucem iri tra sisteretur Hist. B, 19. Utque cumulis suPer, et recentia caede vestigia incessere. Ann. 37. Dπιο-m sociorismque ripa d Euphra tis ducit. An n. 443 n-Hωα dehinc castra hostem pro ter, relictis ThracibM Anno 4, S. Italiam duae classes, Misenum. αρud et Rave' nam Praesidebant. Auch ab , menn Μ uret si Verbeuer g An n. 4, 5. Tichtig iste Dehine initio ab Suriae usque ad μ' men Euhratis, qua mum terra rum a itur, quatuor Post nibus coercitar Wie bet. Cic. Or. 49. in dem Dichte ragment: γα Ponto ab miles. . VergI. auch Wophens in Aui Trai. 2. P. 78.

414쪽

γ - BR TANNIA SERVITUTEM QUOTIDIE EMIT, QUOTIDIE PASCITI

murde um ut viles mitgethelit, Wis ost Mehi. - 8. Μoletos Titi, P. 30, .Hier unnothig. . Das ganZe novi nos et inles Israti Apposition zu lassen. Sall. Fra gm. P. 989. R Os suu cti sumus aemuli et in tempore vindices ad uri. Tac. His t. 2, 7 1 . Valerium Marinum distulit, nulla offensα, sed. mitram et inivr iam aegniter IasMrum. .

AUT METALLA, LUT PORTuS SUNT, QUIBUS EXERcENDIs

415쪽

iti fetersas provincias regunt ius gladii habent, et in metab8um' dandi potestas eis perinissa est. Das Ges Z Iaulate m metallum damnotis litertra adimitur um etiam verberibus

servilibus coercentur. mei dem in Portus nur durch ein Zeugma

dem 'Vollat dig' hielao es,' neque enim a α' ot metalla nobis sunt, 'viribus, exercendis , neque hortus, quorum reG-bus redimendis reservemur. ' sber das , Algende porro ariSchlula etiner Argumentation s. S. 224. und vergi. Donat.

nondum servitio fracti resumere Dbertatem Occusti

416쪽

. NOS INTEGRI ET INDOMITI, ET LIBERTATEM NON IN PRAE

nostri et IN LIBERTATEM NON IN POENITENTIAM Iaturi h

417쪽

An me Phungeri

irent Pugnarentque, non ut amissam iterum inferrent, sed tot Cusis retentam, ut ne quis auferret; so sagie L. deutlicter ΣWar, im Grund aber nichi metir und nichi Meniger at

418쪽

Docti schon Gron ov' deutete hiemus hin, in seinem nos integri et indomiti, et libertatem nunc demum periclita auri noch douilicher in dem barohhen et libertatem omnem in procinctu daturit endlich sesbst Ernesti in et liber-

419쪽

An me xkunge

Nos integri et indomiti, et Lia κκrLxκου in PRAEOIrιτη ALEAM DATURI, Primo statim congressu non osten m quos sibi Caledonda viros smosueriet

420쪽

PRIMO STATIM coNGRESSU NON OSTENDAMUS, QUOS SIBI CALEDONIA VIROs SEPOSuERITI PR. - RHEN. IeSen Primo .sσα- congressu unde ostendamus Smosuerit inne Frage.

Vat. 3429. Primo statim congressu Onendamus. Lipsius 'Vermuthete Prima congressione ostendamus ohne Frage, oderprimo Conmessu norine ostendamua y meniger gut. Nonne Von Ober I in aulaenommen si de niehi an be emer SteIIe. Das non, WasTichena in den Text inchis, ist Von Dan -