Annales minorum seu trium ordinum a S. Francisco Institutorum auctore A. R. P. Luca Waddingo Hiberno ... Tomus primus 17

발행: 1734년

분량: 615페이지

출처: archive.org

분류: 그리스도교

261쪽

2 6 Annales

D. .. .ihi. i. XXXVII. D per ordinamus, μοδ semper ps remistionem osseu ω ..iuit... δωni aeratur sonorasionem Dominicam Salve Regina eum aDρώutis ora risnuus , sicut hactenus es fleri e fueram. Dem vestimas , quod Induate n primam pulsationem Compistoria, pulsiurno citiosione, in qua omnes Sorores fanae tenentur convenise; ct IIIa, quae non es In principis , in cras nam per Ioram prandum eareat vino, niMusam habaeris exta Itomm .

C Um secundum fremam .uae orem Iempore Sorores debeant Ahstis. a XXXVIII. u. ,-II Lia jejunare, aerimus eon uenter quodsemper , et ubique

os es carniam se dis vi ab nere D Deis Iu vim forma vitae eontineatur 2 EA Hausula , ou uel: Quod in Nativitate Domini in quocumque die venerit , Sorores his resci possunt, Meiaramas quod pro re hoe non conc δι- eis eadem dis emus carnum , μαι κ/e o dissus Dominuis, is quibat etiam Sorores his refri/ FH. In remm ista e , set utibi sievit his reficiamur omnes rarisiam in Hestis suadragesimis,seundum esus Nudinem, et ord MIDAemsanctae mareis Helo . Dem In Urim eaminesur, quod cum adolescentulis, & debilibus, scut videbitur Abbatissae, misericorditer dispencisis 4 ati setur. Circa quod eri notandum, quod in huis Oia Hores Oue , Has, selspensiodum me. Abiatim communis' sona modo deserminari non potes, eam sese contingat x gοις j j -ati a tini niores is derimo unis anno , ρ-- asae In decimo feno . Et erum aliquae iam muti graenae ex inodyra , et Iesi morbo, quam atiae de majori , et 'Miso morbo. In his avium hortamur eosdem in Domino , ut per . omnis Da prudenter se haseant, arserandum Deum , et rectam cons entiam inter ipsas magis caritas Chri , quam raras Ivas ereporis humani relaeeat,

et mnis jusa dispensaris , qtiam eradetis i satis appareat, quia irpe pro

262쪽

XXXIX. T I Tatium In Grori 1 dPHI Oraevis purisas mentis , et corporis magis vireat, feriorque , es amor erga sacratis umes us Domini augeatur et conremeas, testimus et orianamus, quatenus uiana numerum informa vitae Iaxatum, Udesieri, quod duodecim vicibus de

no liceat Intus celebrare . Tamen modernis temporuus promer mutia perum D edi magna inuniententia, qtiae ex hujusmodIeel ratione ,-eommunLeatIone ad infra posent Sororum In futurum evenise, praerapimus per obe-

ofuturis tuorum Consensuum di Deorum, pis numquampermulans, tri consensians ati em Sarardorem re aurem , vel se Iarem Intra clauseram ipsarum celebrare, MI Intrare pro Sororibus sanIs, ses infirmis communicandis , visi forte atiqua ipsarum gravi corporis infirmisate viaenur tendere ad extrema, vel etiam In casia, qtis es' a 'farum Iepra , etes aliqua atia infirmitate, seu eontagione prono tro parestir, o adlatis sono modo e e non postet , nec Osontinuas, quod latiter infirmans poste no periosi om aDIs Moribus in Gessa M um auaere, ses raror Domin raripere. Et tune In LED casu remeaemus, μου rem sirisas informa vitae imis, Confe=r ,eteiserius suus in absentia sua, pro huis ossi eri ratione, tria Asratis-xe faetenda Arra es serampossit Imrare. XL. Praeterea, Gon diauforma tuae eonfiseat, Sorores Capella-nuira cum uno Clerico bonae famae , discretionis providae, & duos fratres laicos sanctat conversationis, & honestatis amatores, in subsidium paupertatis misericorditer ab ordine fratrum Minorum semper habeant. suae quidem verba declaramus Ba debere ins IIIII, ct fieri in modum, qui uisuri videlicet: suod in seumque Contentia aenarum MonDIIum Sorores h δeant , vel habere ealeam quatuor Fratres de Ordine Frauam Misorum ,

Cul eonstendia . saeellantie nou sebtet Intra Nonasterium.

elauturam a

263쪽

A quo eo est

eascias a

risiam eas in praefaris obfeysias , seriuris i urum, tamen in habim Di iti oti hy

264쪽

Minorum. 24 9

sermo , sutit prima pona , ct tali re δο ιa, ριοd Sorores navo modosos I Bre , pertingere ussique ad ponam 'inripalem, ne orenses propter obsaetium dictae portae fecundae per rimos floriae principalis, s quae frui, lessent, seni re uere intra Consentiam, nee Sorores avidisi . Dem volamur ρ od osia, virgulti, dormiraria sns δε nocte eluuse , o firmiter obs

re commendat itiam,sse mI iam elatifum, o aperiam pro se, tel-ri qua αρ tu ο. quotii modo In rota , erare, porta, sis, ponat, sti poni faciat, ut foras miuatur, vel portetur , nu auquam ibi fiam , tis undecumque per quamcumque personam sitam, vel projectum Hessiat, frive recipi facias, , vel aperias, sis legi, vel aperiri seisi, ni rius Abbaιυμ, 6tis Heariae littera fueris tua iurena tradi a , ct praesentata . quiarim Iuteros Asbo J a , - ejus mearia debes legere, aniequam mutamur, Ni rerisIanIur ab aliqvia Sororum. D in easti, otio ipsa As,atisse , telo,s Hearia in eisdem Iutoris reperiat si quid non serueniam , - reeoiem

dam , nullo Iradantis Sorari, stis mittuntur, extra Comentum mi aeger eamdem misi Iur , sed a suo Sorreptimatis, nee alicus eone

265쪽

Annales

De etiAEoae Assalisse , o Meiatium , ae Discretarum . CAPITULUM VIII.

XL U. T IIce forma visae Leat, qΛod Sorores procurent Generalem , is vel provinetalem ordinis fratrum Minorum, qui eas verbo Dei informet ad omnimodam concordiam , 5c omnem utilitatem in electione facienda sua: Abbatissae. Νοs tamen cons crantes mutiuu Aem Fratrum Misorum , ct Husationem ipsorum Contemtium, ac Nisi Praettariarum , necnon θ mranus, ct U Irius seeupationes, quas praefati Generales , OPrittaciatis a muri ho ni Hres praei Hos Fratres ct cinoen tis: Infiser iunctam paupernatem Hesuram Sororum , ct non mitras sumptus, quot fro Irendo ad Zms Stiperiores oportere acere e saluimus ordinamur, ut

N LUI. Item, omnes GHres prosin ad imum campanae ad Captiatum eo enssans hora con ua, per Vicariam cincient,s μοτώe Ustoria , ct Iscin unum congregatae, invocata S ruas uenta gratis , disendo : Veni Creator Spiritus. Emitte m. Et renovabis cte. Concede nos cte. Deus qui E clesam cte. Et simulos tuos. Cam omni para, demotisne, fletis deeri a

tinuis Sororem bonI teremones , quae sciat scribere, ct alias has Discretas

266쪽

Minorum . 2 s I

etjam hori te monsi, quaesis electae , d em se atiquuntulum separare, ita quod fini fueri, sed non odisI ab altis Insimul enna regulis. D tina IIIarum , quae affintim serum I pro terimon Is , no nes fribenti itiam , quam ipse Hiris pro Abharsio, o farias eam serui . D sea otia, quae etiam iri aris pro remmonio, ct poma sigitis, omnes IM, quae sunt in Capirati , araedant ad eas ,'nominem,'faciant scribi IIIam, quam eligunt pro Abiaiisa , O Ae so is omnisis Sisortim 'inefariam eonscriptis, IIIa Soror, quae seri I, Ωιλα avis dualtis testius ad Cupitrium coram omnisus Sororutis praeerit, o itia D eripserit, in hune morim: In nomine satris , & Filii , & Spiritus sancti. Ista est electio Matris Abbatisset istius Conventus, celebrata tali anno, mense , &dier Et primo talis Soror eligit talem Sororem in Matrem, & Abbatissant istius Conventus: D squam omnium vota Ipse perlegerit, dicas: Et ego Soror talis nomine

meo, & nomine earum, quae mecum consenserunt, eligo talem Sororem in Matrem ,& Abbatissam hujus Conventus. Es une itia, quaestares is faniores vores halueris, pro Abbarus habeo tir, vel tibi aιὼρtia, vel a ι quae aequales voces In numero in dina e mone haberent, ct hono modo non possent eou dare , eommutans omnes Sorores I, set dualus de visereturLisus antiquIs eat jamsupra Hestim eri. Cateant amem omnes Sororessummopere , ne atiquam sororem eruam in Abbassam, quam evibenter nos rint e Ad nam XLVII. Caetera eslam debent omnes Sorores, ame Hemonem, in

electis, Abbatis , ct in quacumque alis, ab omni subornatione, ori eazu- DIJone , sed tinanimite,' semper eligant uiam , quam metiorem pro salute animarum , ct tiIuisse ConsenItis noserint esse . 'fum etiam omnes Sorores , quae habens soram In Hetaonae AHalifae, an o h u ossi e monem Im vi consenire , Osuubre es ritim super Mis OH eIectione labere. Oveant tamen in Me consitio, ne i quae Nae dysordis, saper Maiio , sed palsu Hs hujusmodi ransitum ad Hetaonem pre ri*tiem modorum prinaeHorum procedant. Aemone se eompleta ct consummara, Sorores Ana ct vae Cupi titam In reduntur , o praeerini ad Arisam duendo : Te Deum laudamus oc. in fine sero, Confirma hoe Deus cte. Reis. A templo m. cum orat one , Deus qui eorda fidelium, eum alidi oratunibus, ct precibus supradictis . Naua Aharisa osse suo sngatur, donee fuerit Gnfirmata , d riearia Consortis facias o tam Assa Issae. X LVIII. P Ierea, o Orma visae dicat, quod, de communi consensu omnium Sororum, omnes Osseiales Monasterii eligantur, is eodem modo ad minus octo Sorores de discretior has ridianitir, quartim in his, quae forma suae requiris, Abbatissa uiI siser eonsitis teneatur. Ideo, ut pax, duectio ct veritas magis semper inter dinus Sorores vigeant is concrescant, hora Mur in Domino Iesu Chrim essem, qaalentis in hujusmodi Aemonibus Omtitatisribas inciatium, o inferataram praedinarum, omnis capitiatio Oamsitio evisetur. Nee minus irineae ssis modo maE s dignispraeponamur, O quandocumque per viam Spiri uisunm aDytiam eontigeris ad aliquod o cum es V, quod lasorem ct Onias Importes, non res et , sed Aud secundum aratiam a Deo Ariduum d uenter o hamitiser exere ι θ es Ieri. Caveant Insuper omnes Sisores,ne lais ossi inelatissa sine maina ct legitima causa mutent , e rem eant as ineti uis, nisis sono, ct sano ranssirissem Reundiam Deam viderint expedIre. Eodem modo horia r in DomIno

Iesu omnes inciales praesentes O 'Inras, ρtiaranus no petant se ab ossetis assini, sed secundum aratiam eis datam Meia Abi injuncta, amore Des , Tom. X. Ita δε-

267쪽

Annales

fere per habeant perficere , sicut decet Reiuionis tituitati ct solati ; ct APIFAmus, amorem os estis hoc facium Oscient, reddet illis merae dem sem

piternam

LIX. Um feeundum formam tirae semel in hebdomada, ad minas , AEMII u renearar Sorores stias ad Casistitam convorare ἔ tit autem tibique di per hoe jugiter observeIur, saltimas ct ordinamus, quod AMMissu, vel editis Hearia sudeat summopere salem loram secundum varie Mem Araram H temporum a gnare pra tenendo dicto Casi uti , usomnes Sorore Ortes o sanae ibidis posset eonterire. D nutiominus de ἀ- vinis officiis ,seu atin obsequiis propter hoc nuta omIIIasur. Luandocumque aditem Ahalyssu soluerit Sorores suas ad C Batam eonto re ,sufetur cam panula Ressoria ex tina parte iamiam, O omnes sorores funae ct fones , quae in serviris infirmarum non fuerint pro itine de nec te se palae, statim deleant, auaera eampana, ad Capitatam eonveniscio omnisus UIdem congregatis os demutis , Abatissu, tel ejus Viearia, intorata Spistitis sancti gratia, farias in Iocoso Neommendationes generatis pro zHIs ct defunctis , nominando e rasse hem mos , di benefactrices, ρui , vel quae dederunt Herano nas suas prosti, aes earumdem . E fums ct Hesti dis recommendationibas, Sorores iurgant, ct ordisse duam suffragia pro eisdem, fidelices: Ad te levavi oculos meos, eum Gloria patri σι. De profundis , cum Requiem , eu Ufrutis, quaese utinItir, videtieri: Pater noster. Et ne

nos. Fiat pax . Memento congregationis tuae c. Salvos sic servos tuos. Oremus pro fidelibus defunctis. Requiescant in pace . Domine exaudi. remus. Ecclesiae tuae qua sumus Domine. Omnipotens senapiterne Deus,

qui saeis mirabilia. Praetende Domine. Absolveqviesumus Domine. Hoώ--ὸ- ι . m edicto Pater noster: Deus det nobis suam pacem. Abisai u ct omnes is . . . iis Sorores Irarum sedeam, o si uariis diram eiapassuas plene O Atimauer , Capitulo solo- o devore, pretii noserint se deliquIsse , Dinis manibus, flexis genuas p Hrmae ad serram, ineIpiendo a Mescis ct j Aristis, feti litis, quae non fani in οσΠι eonsi tiris . Asbati a vera, vel ejas Visaria, fecundia uam rectam confrientiam, hontim,diritim, imponat eis tune paenitentiam, si sporteat, etIam eas monendo ct redarguendo, praue si metius fideli inexperire, O hoe secundum quamitatem , ct ρMIIIatem de Mortis , natiam

partiati Iasem sodendo ; sed omnes, ubI deliquerim, es' genis . Sorores autemsemper praedinum misentiam eum humiIIIare reri aus, ct cum dein votione persolvam. Caveant antem Sorores ne tin tium in Capitulo, seI HUIIites habeant, vel restieas, seu Mensurionem patituIam saetant seu quaeram. Me atiqua uidem Δρυaur, nisi de luentia Asrisse. Nostriae auum , eis dirum est, ante omnes desens iacere Glpas suas . Statim d mi Gipis actu acceptis paenitemiis, debent extra Caputium exire . Caveans in per omnes Sorares, ne eulpas in Cain Io, set visitatione me aras, vel nitas a deant una alteri otis mori improperare, nee esiam alias, si quas inferio

contraxerint. Asiati a is Me deI pueris, per Abbiatissam iravi re sani tur . Omnutis autem his aetas ct eo istis, u supra dictum es,siquae tiructanda, Aut dies forma visae, sorores reactens, ct experiam, quin ex

268쪽

Μinorum

pessimis Derint eum debita grasitate, o honesate , a verbiisversuis, injuri s ,sse quibuscumque artis inrisite prolatis, peni spraecavendo . D

emnitas ram et a recedam de Caphias in nomine Domini.

D. Sihalio , o Modo loquendi ad eratem O loeutorium. CAPITULUM X.

L. o Raeterea, qu a pax es opus jusi ne ossentiam euisus ejus , δε-

v votionis femor per inquietis uianem mutius ii exsinguatur,ordinamus , qaod Sorores Dant fletis informa vitae ipseram continestir , videlicet ab hora Comine Orii, sit θ, adiLA Compistorio tissae ad Tertiam, pos Boram Tertiaram fluant etiam e/ntinue , fletit dien d Ha forma sitae, Di R 'NEcclesia, dormitorio, refectoris, dum remedunt, praeierquam In infi maria. o Deet ibi non μι mentis, durant stire in elatisro, forte causa eri, in Ioe anm Dam an I, in quo morabatiar leaia Gara , tempore formae sitae sibi a beato Franeiso datae, trajet pro ius Iunc claustrum

ibidem, pro re nimiam pauperissem eonfiditiesum . Nos aurem at enIe es AderanIes, quod Domistis P a Gregorias IX. ordinasti in prIma Regula, quod diri e Sorores tenerent ean intium sentium in o utis horia oe Deis . Ac euam od in omnibus Retigisnuus is ne regula is o orianatis, clau-Brum in Getis pos Edessam pristis, δεῖ dictum Aenitam eonsuetum es observari; noluimus orianamus, omnes Sorores de cetero debeant Ierein Hatisro , sieris is in otiis trutis tiris Infrema vitae positis.

rur , Me licensis Abis is , mel moriae ; nee aDqua licentiata eum aliqua persona sequatur stuosis modo In Letitorio Hcto , nspraesentibus, ct tiare viemum duastia Sororutis de noωero octo Dis resartim Conetemus ; quia in erase, quaeso Euelesia eorum Deo, o Angetis ejus , ain namur volemIsus logial tres Sorores de Om ferriti , secundtim tenorem Ismae vitae , fomtiori rasione in Iocurario, gasd es tiras magis ιοmmtinis G suos , debenta gnari dux de octo Diseresti tui Sors=I, qtiae in Deutoris tritierit logia, dehona tuentia, ct debito modo, ct pro debita euus . Item orianamus, quod adponam Sorores nutio modo Io ansis eam ri0tia persona jorensi ave vel MFe eum fictis , vel ne sociis . Praeterea rotamus, quod quando aliqua So- mal ter In Ε rmo evidenti militare, mei nee se oro, OZI δε bona reuisurie fueris ad vi si 'cratem, quae es in Messa , ut eam oliqua persona loquatur , in principio cutionis poteris rem eis aB amulum pannum interitis appositum, ADIImissem in ioco consueto reponendo, Da quod dum ti Hur, non videaur In δε- cie ab aliquo , o in fine Ioetii nissuae irarum pannum sitam aliquoiulum

LII. Item, Mandoeumque aliquam per am extraneam saeras ingren,

vel atias per erasem eis Io ui contueris, sedans series suos ram modesta, o inclinem se paraemper pravit Res sinis consenti honesari. In per in g, drue a anni Martiis, qviam simus Mespere in eramnam omnlam Sammrum, O durare usue ad missiorem Domini. Et in Ioadram a majori , quam volumus incipere in erasinam Iuinquagesime vigue ad Resu

269쪽

Fue enda eo in variatJones secti latium a

rethonem Domini, nulla Soror temporibus praeaenis tiguae r euicumque per fonae ad uotoritim , e ad cratem, is re causes informa tuae eontentis ,

ti III stilus Consentur, Mut hactenus es feri ransuerum siem quoque hιHamis in Domino Iesia Chrso, quod quandoeamque remingis anquam Sororem I ui ad Letitorium, se ad cratem, eadeum omniso a pratiris , oistit Iutis, sise sanis o mundanis coliquiis , fita omnia versa , quae prac

ct Iorium , o Iscuriones protixas,ini estis raramdem, ordinamus , nulla mori Sorores flant per se, vel sex alum perfnam, commatres virorum, vel mulierum . Rursus ordinamus, quaxdsetimque eontisres aliquam

persaeum clausuram intrare, Ae -ο sis arisne in martim , ste pro alia quacumque de causa, Sorores neentiatae non audeant eis loqui , ni prae 1 itatis o antentistis duabas Disrriis Arretius, per Asiatissum, velum V, earum eis assignatos.

LIII. serandum formam mirae, Asbo bya, ct omnes Sorores Ie- neantur Iannam pauperiorem, Domino Deo, ors Franciso promiserunt, observare, seviret In non recipiendo, seu habendo

puriss se habere, inhibemus per Messientiam ess m Sororibus , ne domum ad eandum, Ierram , me horiam adestindum, sortim ad secandum, vineam , M aDquid aliud ad laborandum qu sis mori reeipiant, aut ps deant. redvates, raritus annuos, pen vis, eleemo nas perpetuas nauatenus habeant, vel recipiant per se ipsos, per inserpositam personam. Praeterea, habere granaria, Ae eeuaria , is emptis , mendisatis , fra aluer aequisiris, ua gravia is eUAM , ut de eis riquia sendant, vel quod per annom istegram, ab die meis carisne posset Iransigere suam suam, repugnat paupertati raram. In super, boves, greges otium, seu armenia pecorum numquam habeant, nee sophos, sus Alas, et Hot tiis Hud tar de aura, tel argemo, vel de quacumque ata re presus: Dem, thesar ea lanes rari, argenii , IVIdum 'et forum, ceterarum quarumcum e rerum, o osmiis congregamrio , velprovisio , ρme possit dorare HIro annam , omnia sint eis ime ina . Ceteram mssimias, quod in ι- sepelitastis Ipseram iam in vosa, quam is ves memIs, ses quJ suisque otiis , Omnis oriositas ct super Aras evire ur, imper verras retareat, in appareat, ct in usu nresseras, Aut tera Iunctis aeso errasAsmiricer. Item totamus, strinamus, Dod de Dratis Graribus ἐκ tit imis voluntatibus decedentum , fiat in modum , secundam quem sed natis misistis Meolaus papa III. in deis curatisne R Ruti Fra rum Minorum feri ah Iam Fratribas. LIV. In per, cum vitae forma duos, quod Sorores nihil sibi approprient , nec domum , nec locum , nee aliquam rem , per Dominum Ν

270쪽

Minorum.

declaratum in declarasionibus regθω Fratrum Minorum , g Od expro ι xio, seu abdicatio omnium rerum, quam leti Fratres faciunt, inteuigi d beat , di servari tam inspeciali, quam etiam in eommunI. Nosique circa Bunc articulum periviis inhaerentes praedictorum, praefatam ex Uriationem ,γω abdicationem proprietatis, omnium rerum, quam 'opter Deum Sororer δε-ciunt, sicut meritoriam ct flameram, γ aeterna retributione dignam , lumur, ct mandamus tam in speciali, quam etiam in commum ιπtegre in inpiolabiliter ab omnibus dinis Sororibus mesentibus o Iuturis obf migra. Pessunt tamen dictae Sorares, fana conscientia habere usum simplicem Iu utendi omnium rerum, eis serandumformam vitae tauressurum, veι tua1 um, quae ihm in eadem non prohibemur, sine tamen a ropriatione ali fus, Zcu sunt usus necessariorum pro celebratione , et manulentione servitii sivmi, pro habitatione, et sustensa ione est ris humani, et pro executione o. orum e negotiorum, eis secundumformam eamdem vitae, riserae Religionis nec riorum. Possunt etiam pro transigendo vitam suam in agone agentis ui ιιθtiae, de his, quae eisdem osseruntur liberaliter, et de his, quae pro iras menσι- cantur, et quaeruntur humiliter , ae etiam de his, quae ab iras acquiruntur per laboritium, dummodo se oblata, mendicata, quaesila ,sive hab ta, non operte dissonarent flatui paupertatis et Religionis i arum abere Iuι utens, LV. Praeterea ordinamus, quod de rebus, veIeleemosnis inport/cularidatis, vel missis, Sororibus disribuatur indigentibus in particulorι, ταμ deommuni, secundum quod bonum videbisur Abbatis. Nec volum re .d: eis Sorori, quod illud quod fueri ibi datum , vel mNum sparemi I, τοι A. ab aliis, possit indigenti Sorori eommvn eare , mel aucui personae extra Conventum dare , vel mittere ne beneplacito ei expressa licentia Abbatissae , vel eius ricariae. Insuper totamus, quod in debitis tantrahenis Sorares in Dabeant semper, et ubique sicut in forma vitae continetur. It m ρυπιριmur, euod caveant se omnimode a mauuudine, et magnitudine ciseιorxis, et a sumptu tace eorumdem oe mi contentae temperatis , et Bumlibus aedisciti.

De infirmis Sororιίς. CAPITULUM XII.

O mari traziter, vel debilitari, Asbaisu, vel Πus V caras , u-neatur eidem infirmae natim promidere de semitio opportuno uiis infirmarum, vel debitium deputatae caseant, nem officiιυ πων defectum notabilem Deiant,fld Minuiter et tiant eis cui vellentsibi semiri in ita infirmae sol,

mn fuerit leguime occupata, omni die salte emel teneatur mo rores, dum actu graviter infirmantur. Et m absentis e vi, hoc να facere teneatur. Item, quod propter earum incuriam, nulla Soror iusirins desectum habeat insua infirmitate serandum earum m bilitatem. Caseo σα- em Abbatissa, et ejus Hearia, ne eoninium pro sanitate habendas; orum resimarum petant ab aliquo meteo, vel ehirurgo me barbitonsere , msia

poterunt bono modo reperiri, pro remedis habendo Nec intrare elauseram permittatur, nisi urgenti necessitote, fi , .

SEARCH

MENU NAVIGATION