장음표시 사용
11쪽
post Aurelium Florus. Eos omnes nunc per me inusiim SERENISSIMI DELPHINI notis& emendationibus illustratos habcbila, Lector, in Floro quidem 5: Aurelio mihi viam munivere Viri Doctissimi eodem labore defuncti. In Eutropio vero nullum mihi auxilium fuit, nemo enim in hunc Scriptorem aliquid exaravit quod mihi videre
contigerit. Cur autem ita neglectus fuerit Eutro pius divinare non possum, ncque enim ita contatemptus olim fuit. Eum Graece vertit Poeanius,
homo quidem non satis doctus in Latinis , ut in notis patebit. Capito genere Lycius hunc Scripto rem ctiam Graxe verterat, sed ex illo opere nihil hodie superest, quod sciam. Leguntur apud Sui dam incerti Scriptoris fragmenta cx Eutropio conversia, multa denique ex Eutropio in scripta sua transtulerat Ioannes Antiochenus, sed an ex Lati no Eutropii exemplari, an eX Graeca Capitonis, vel alterius qui apud Suidam citatur, veruone hausta
illa sint haud quidem affrmari posse arbitror.
12쪽
Bundanter de rebus & copiose scripserant Graeci Latinique . mictores permulti, quorum libros suerunt qua statim con traherent Eutropius contra, res Romanas ab Urbe conditata ad sitim usque aetatem brevissime expIicuerat, quo sicu valentem, qui omnium literariun ignarus ad imperium pervenisset, ad si edoriam ducum principumque Romanorum res gestas Dercurrendas allicereti Invenit vero allo, qui ex L. Annaeo Floro, Eusebio, Sexto Victore, Hieronynio, Rufino, Orosio &alus, tam inulta infercirent, ut exemplar Basileense anno Christi M. D. XXXII, maius iit decuplo, quam quod ab auctore ipso editum si erat. Illorum epitonias conqueruntur literarum studiosi causim fuisse , cur Po lybii, Trogi, Victoris, Ulpiani & aliorum Iurisconsultorum praeclara scripta interciderint: sed qui Eutropii Breviarium ita labefiictaverant. quanto sint de literis melius meriti, tuum esto judicium. Ego certe boni auctoris viccm diu & multum dolui, donec incidi tandem in antiquum illum Dontini calium Burdegalensium librum , ex cuius fide tam integrum damus id opus, ut nunc primum editum videri possit. Si quisquam est at tem ex elegantiae studiosis, cui titulus a nobis repostus insolens, atque adeo barbarus, propter vulgarem Breviatii signi Mationem, esse videaturis sciat seriptum librum , cujus antiquitati vel hoc loco plurimum tribui mus, ita habui iIe . necesse cur rejiciamus, postquam Plinius δc Suetonius Breviarium pro commentatio, & ut nunc vulgo dicitur, o tome , multis locis usurparunt, quamvis scribat Seneca in ea epistola, quae silvarum XXX lx inscribitur , suo tempore vulgo Breviarium dici coeptum, quos
ante, cum Latine loquerentur Romani, Summarium vocabatur. De amotore solum hoc compei inius, Breviarium hoc rerum Romana
rum ad Flavium Valentem Augustum conseripsiste, qui cum Valentiniano fiatre imperare coepit, ut putat Hieronymus, A. Christi CCCLXVII in cuius Breviarii libro ultimo obiter hoc de se attigit, nillitasse siub luliano Augusto , ejusque in Persas expeditioni interfui isse. Quod si prae stitisset . quae in extremo eodem libro X pollicetur, illic fortaste plura de se nimmoriae prodidisset. Christianum, sunt, fisisse conjiciant ex his de eodenu
13쪽
TAMEN, UT CRUORE AB TiNERET; scripseruntque quidam nuper, quod monachus fuerit, de D. Augustina discipulus: sed non ego credulus illis , qui nihil nimbant. Nam neque unus apud Ammanium , Prosperum, Gei Dadiuin , & alios etiam eodem tempore , Eutropius: neque in iis auctoribus quidquam, quod ad hunc per iere Eutropium asseverare possis. Hoc tantum addiderim, Constantinopolitanum, seu, quem se memorat Ammianus Marcellinus in extremo libro XXXI, Graeciun & mi Iitarem mille, ex his poste conjici: primum, quod ejus nomen unicum sit, &Graecanicum : deinde quod oratio non admodum Romana , nisi id saeculo illi malis adscribere: tum quod bella sit secutus, quae in eo orbe sunt gesta: postremo quod ad eum scriptit,qui apud Coni tantinopolin, partem imperii Romana Orientalem administrabat. Vale. Burdegatae XV Kal. Jun.
EUTROPIUS. sophista Italus , ut cum vocat Suidas, cum alia
quaedam , eodem teste , tiun Breviarium scripsit rerum Romanarum ab V. C. usque ad Flavium Valentem Augi istum, cui & opus suum dicavit. Militas te se ait sub luliano , atque expeditioni eius in Peisas interfuis se. Quo & pertinent verba Georgii Codini in Selectis de Originibus
Contiantinopolitanis, ubi sic scribit: Eυπόπιος ο ας μῶς. ὁ --T I λιαιω αμ- πων ta τῆ Pερα δι. Laudat vero eum testem in rebus
Constantini Maetni, quae oculis suis vidissse eum ait. Atque ex his patet error Ptolemaei liiijus se auctoritate tuentis Raphaelis Volaterrani, qui Eutropium hunc mille putarunt discipulum R. Augustini. Quae & sententia est Gesineri Eisiit rinii, & Theodori Zuingeri, Theatri sit volumine Vl Lib. II: ad haec Pol se vini in Apparatu sacro, atque alliorum. In erro
rem omnes eos ampulit, quod Gennadius in illustrium Virorum catalogo Eutropium quendam reserat. de quo hunc in modum apud eum legitur :M Eutropius presbyter scripsit ad duas sorores, ancillas Christi, quae ob devotionem pud. citiae, & amorem religionis exheredatae sunt a parenis tibiis, epistolas in modum libellorum consolatorias, eleganti & aperto .inserinone duas . non solum ratione , sed etiam testimoniis Scripturariun munitas. Memin id autem ejus Gennadius post Augustinum, Orosium , de alios. Hunc illi cste Breviarii scriptorem crediderunt. Sed tempora repugnant, cum auctor Breviarii, Constantini, ejus liberorum , Juliani , Joviani, de Valentis temporibus vixerit: at non item Gratiani , aut Theodosii; ialtem non Arcadii, & Honorii, ut Augustino esse junior non possit. Λdhaec ille Gennadio memoratus presbyter erat: at hic an Christianus
14쪽
fuerit, merito ambigitur, cum reticeat Christianorum persecutiones X, ac in Joviano aperte suade.it perfidiam. Scio osse, qui Cliti ilia ruina H.lle colligant exinde, quod de Juliano scribat: RELicio Nis ClimSMANAE
quoque scribere potuit gentilis , saltem qui in coofinio tenebrarum ac lucis constitutiis , nec gentilem religionem probaret . nec Chiistianae tamen nomen dedisset: quales foeculum illud habuit multo . Sed utcumque hoc est, tempora , ut vidimus , eos refellunt, qui Augustino Eutropium faciunt juniorcio. Stylum si spectes, parum est concinnus : ted hoc aetati, qua vixit, tribuamus. Res vero ipsis compendio satis commodo constran-xit. Sane quanti a Graecis fieri soleat, vel argumento it ud erit , quod Capito historicus Lycius, epitomes Eutropii Neo ν scripstrit Graece: ut Suidas docet in xαα-ν. Imo dc Siniseriis in Appendice bibliothecae Gesineri, testatur, in bibliotheca P. Pithoei ex liare Πα ὰὐ Romanae Eutropi j historiae. Ac video quaedam ex Paeanio hoc citari a sca ligorb. Compendio Eutropii Paulus Diaconus , malo sine cxemplo , sua infersit; ut liquet ex undecim primis Historiae Miscellae libris: de quibus dicemus, cum ad Paulum Diaconum deventum erit. Meminit & Euti opii Beda Hist. Angi. Lib. I. cap. XI. &, qui saeculo toto Beda junior est. Hincnaarvs Rhemensis , opusiculo ad Hincmarum Laudunentem cap. XVI : ubi de castello Lauduno loquens ait: ,, Quod sicut Eutropius , antiis qtius historiograptius , dicit, auctore Marcobrio praetore conditum , ab . nexordio sui in paganisno inter civitates, vel provinciales sedes , nonat n., & locum non hasuit. Facit & ment onem Flodoardus Pontis Rom. lib.
I. cap. I. & Iaeo Ostiensis squi Alexit & Henrici Impi'. temporibus sitit
Chronici Casinensis lib. I. p. XVII. De Eutropio noc satis: a quo diversis est Eutropius grammaticus, quem de literis testem laudat Priscianus lib. I. item Eutropius medicus, memoratus Marcello Empirico praefat. operis de medicamentis
FI avius ' Eutropius sub Valentiniano majore vixit: minus quidem elegans ; sed cum ex Livio , & Sallustio res, nobis nunc ignotas , decerpserit. & omnem Historiam Romanam breviter ab V. C. usque ad Iuliani Principis mortem libris decem persequatur; magni a nobis neri d. bet.
15쪽
FLavius Eutropius decem brevissimis libris Romanam historiam strichin,
complexus, Pauli Diaconi injuria productus. ac ex conserto dilutior cilectus, omnem pene dignitatem aini ille; donec fideli opera Antonii Schonovit restitutus in integrum, & quodam quasi postli ininio reversius , pristinum locum recuperaret. Diaconio ille . monitu Adilbereae . Deside tit Lanetobardorum Regis filiae, non solum auctoris hujus historiam inter polem Acerat, sed ipsam pene totam inverterat, dum multa de suo in. farciret . multaque passim adimeret, Aut transferret. Militavit Eutropius sub Juliano parabara ac desertore, librumque sutum dedicavit valenti. Nee sitis liquet, cujus ille fuerit religionis ε, quippe qui, in colliminio tenebra.
rum ac lucis constiturus, nec Paganorum ritus probaret, nec CHRISTO tamen dedi illi nomen. Sophii hun Italum vocat Suidas , eodemque nomine censetur in originibus Constantinopolitanis. Quanquam non desunt , qui hunc Eutropium historicum eundem esse conwndunt cuni Eutropio presbytero Asricano, Augustini discipulo, qui duas ad serores consola tiones' conscripsit, cujus meminere Ptolenaaeus Lucentis , & Raphael volaterranus. Stylum ejus improbat Volsius, ut Parum concinnum; B tetur tam n, res ipsis compendio setis commodo ab Eutropio constrictas. Doctissimum suille Eutropium, & multa eloquentia scripsit leput.it Jicobus Philippus. Antiquum historiographum appellat Hincia arus Rhemen sis. At Sehonovius non cum inter antiquos recenset; sed licet scripsit posterius, neque tamen , inquit, minor eloquentia, & judicio etiam se periotibus fuit eminentior. sane quanti eum Graeci secerint, vel argumento illud c rit, quod Capiton, & Paeanius , Eutropiani compendii me taphrasin Graece sicripserint. Dua sunt autem omnino res, quae famam,& gloriam striptoribus conciliare soleant, si in alienas transferantur lin suis , sique ita terpret. tionibus illustrentur.
16쪽
DE BREVIARII EUTROPIANI METAPHRASIB.
auctore, ut solet. bunt autem ad vel bum haec cuncta transtata ex Eutropii Epitonae seu Breviario Hist. Rotia. cujus liae sunt verba: L. Viae is farulter mortuus est: annim luxerunt. Ncque u ro luc duntaxat locus, sed pleraque ex sequentibuβ ; ex eodem Eutropii Breviario conversa sent, ubi & iros ipa Eutropii verba interpretationis loco adhibuimus. Celeium haec Eutropii versio, qua uti ur Joannes Antiochenus, ct antiqua orest, de longe Plcgami ea, cujus auctor fixit Paramus. Ac. ni fallor, eius auctor est Capito Lycii , scriptor vetustus, qui paulo ante tempora Justiniani vixit. Laud tur enim a Stephano Byrantio in qu G. Vixit autem Steplianus temporibusJussiniani A ug. quod i ruitis arguinetistis compertuna habeo. Ab hoc capitone Eutropii Breviati G ceconversium, testis est Suidas his rerbis : Καώαν Οὐιοι ἔγω --ψιν Lmυε υ βιζλία ἡ lege la: nam apud Stephanum loco citato laudatur Capitonis Iseuricorum lib. XV. dαρων - tu . Proinde non postum assentari Cujacio, qui Paeanium auctorem ejus vetasionis Eutropii, quae exstat, urium dc eundem facit cum Capitone
17쪽
PA R grace & Privilege du Ro', id est permis a Mademoiselle
LE FEavRE de se ire imprimer tes Livres in tituleE Aurelius V Ilor de Eutrse , quelle a comita ea & cxpliquo, par tel Libraire Dii Imprimetar, en tet volui ne , naarge, caractere, & autant de solsque bon luy semblera, pendant te temps de si x annues consecutives, a commencer dii jour qu iis seront acheueZ d'in primer, iceux venere dc distribiter par tout te Royaume; Et defenses soni faitcs a tous Libraires, Imprimetata, & aut res , de Dire imprimer. vendre & distribuet lesidiis Livres de Commentatres, sotas queique pretexte que celoit, meline d'impression etiangere, ou autrement, cuas te consente-ment de ladite Damoiselle te Fcbvre, ou de ses ayans cause, a pei ne de confisication des Exemplaires contre fatis, amende arbitraire, de .pens, dominages de interests , ain si qu'il est plus au long pol te partes Letires dudit Privilege , DONN E' a Versa illes le quineti eme jourde Jum mil sit x cens quatre vingi. iiii, & dii regiae de Sa Majeste letreme neuvieme. Signo , Par te Roy en sola Conscii, LE ROUGE. Et seelle dii grana Seeau de ore jaune. Retist- fur te Limne de Ia Communaui; des Marchandi Libratres ct primmo de Paris, te Σ3.'Distet i68t. Signe , C. ANGOT, Syndis, Acheve d imprimer Dur la premiere is te deinterjour.de Decembre i 6 8 2. Les Exemplaires Ont este sit mis
18쪽
AD ANNUM EJU S DEM URBIS M. C. XIX
19쪽
E s Romanas ex voluntate ' Mansuetudinis tui ab Vrbe conita ad nostram memoriam , quae in negotiis , vel lecticis , vel civilibus eminebant, per ordinem temporum brevi narratione costest, ri tim additis etiam iis, qu.e in Principum vitis egregia exstiterunt ; ut Tranqui litatis tui po Ait mens
divinia Letari, prius se i ustrium virorum facta in ad vis triando imperio sequatum, quam cognosceret lectione.
dicit & infra tri Druisiitatem. Ut illa tem pestate vera illa Romani sanguinis nobilitas purae aruerat, ita dc sermonem Latinum incesserat turpis illa barbaries , &uere Gothica, quae postea invaluit magis . ut cum ad Principes scriberent, eos Ier nuatis tranquillitatis, mansuetu υι. cI mentia. Re aternitatu titulo cohonestarent . quaium appellationum nullum apud antiquos vestigium. Ex eodem sente --
narunt quae hodieque vigent. & eum honocre personarum . nam piaculum sit nisi ita loquaris , Excellentio vestra. CeIFrudo. Eminentia . Reverentia vestra : & ne quia ineptiarum absit . Domin m. vestra , quo nihil apud. ii uti mos nostros nequentius, ii .el agasonem aliquem aut sui iurat tu in propulam alloquantur : & tamen a scium inniens s Nino, Cyto, Al xandro & Karolo Magno suius nominis laiculum satis euet. Pater meus.
20쪽
OMANuM impetium , quo neque ab exordio ullum fere mi I. k nus, neque incrementis toto orbe amplius humana potest mea: moria recordari, a RoMuLO exordium habet,qui Vestalis virginis , S: 3 i quantum putatus est in Martis , cum Remo fratre , ' uno partu editus est. Is cum inter pastores s latrocinaretur, ε octodecim annos natus, urbem exiguam in Palatino monte constituit, xi. Kal.
N O T AE . I. Vtam fere m nur. J Ideo addit θνι uia noverat alia fuisse imperia , ab exorio, Romano etiam imperio minora.
quam alii Iliam dicunt. 3. Luantum putatus est. J Innuit creditum illud tantum fuisse, & nullis argumentis confirmatum. Hoc de se mater tantum confesta erat. vide Florum cap. I. lib. I. . Uno partu. J Vno partu cum Remo fratre. ita enu i verba ordinanda sunt. . Latrocinaritur. J Latrocinari non est cuia vulgo dicimus voler. brasander: si ita esset. contrarium plane scriberet Uutarchus qui ait Romulum Sc Remum ui raptores & viarum obse res impetum fecisse, & eorum injuriam finitimis arcuisse. Nimirum Iatrocinari nihil aliud est quam militare, vitam in armis degere. Plaut. in lilii. Glor. acti ii. sce. est. An quia latrocinamini. arbitramin; .ctu id vis licere facere vobis, verbero
ad Gracchus in Nonium : qui apud regem in latrocinio fuisti. s. octo ecim annos natus. J Idem Solinus ut Romulus ) auspicato fundamentam ιν um jecit duode υι sinti natus annos. . Vrbem exiguam. J Romam quadratam intelligit, quae tamen proprie urbs non elae, sed ara.