Sophoclis Tragoediae omnes, nunc primum Latinae ad uerbum factae, ac scholijs quibusdam illustratae, Ioanne Baptista Gabia Veronensi interprete

6쪽

SOPHOCLIS

VERONENSI INTER P RETE .

cum Gratia Cr Privilegio Senatus veneti. VENETOs APUD IO. BAPTI. stam a Burg ancho Pupiensem. Μ D X LIII.

7쪽

N v L L A M in homine tam praestantem unquirtute iudicaui: quam eam, quam beneficenistium vocamus. nihil enim est, quod naturae hominis sit magis proprium, magisque accommodatum. Nam ut cetera quidem omnia za usum hominum fiunt crevista: ita homines hominum causa generati existimantur:

ut is inter se alij alijs prodesse positit. Ais in hoc

quide oscis genere er bonos omnes, Cr quicunq; naturam duce sunt secuti: aliquid semper, quod ad comune hominu utilitate pertineret iuersa quis ratione praeopitisse uideo. Alii enim pro imperil dignitate, ac ciuisi salute no opes modo,sed etia uita pro adere: alij ad coismune uitae usum uarias arteis ῖuenerat: multi i literaisru stud s,et reruscitu digni imaru ius attoe uersantes tu sunt de mortalibus meriti: ut ii licia, an ultu risic genus cu: eo sit costre tu. Na caeteroru qde benemeis redi ratio ac fucultas exiguis admotu Cr terrum,et uite fuibus continetur:doctora uero hominu opera,atq; industria nulla nes loci,nes temporis circi scriptione

terminatur. neq; hi folii quide uiui ais praebentes discedi studiosis profuntsed ide et id post morte literaru monimentis consequuntur. Qua in re csi Graecia maxime

praestaret: Latini ueteres tanta se laude superari turpe ducentes tu cu Graecisscriptoribus ingenio Cr induostris,ueluti de Imperii dignitate certarunt:uis minus eis palma er gerint: tatu quide certe perfecerint,lit no

8쪽

mitu, aut nihil omnino: illis cederetur. Eoru 'idium patrii nostrorii memoris,qua parte potuerunt,aemulati multi uertedis in latinii hermone Grecoruscriptis omi .ppe opera sua cotulerui. Onae res csino parti utiliis

eo se conatus excitauit; ut pauca admodu id sup=nt: qno fini latinis literis illustrata. Quaobre nos quoqqn Da semp luit in studiosos omnes animi propenso,et gratifcto uolutus; ex Poetis Graecis quosda ad uerbulatinitate donados pride curauimin: acfupioribus qde annis Homeru, Aristophane, Theocritu edidimus. Nunc Sophocle Tragicoru prῖcipe daturi a tuo potis imu nomine emittedu ce uimus:qubd nostra in te, no dicu besneuoletia, sed pietate obseruatiis declarare cupietes, nulla alia re mugis tellata ea apud te relinquere posse arbitrabamur,q si te ijs muneribus donaremus quibm tu pol imu delectitrere. Na cu fortunae bona tuta,et tamultu apud te fili; ut nihil idippe supra optiari putem: quid ego tu ampla praestare tibi potera, qd' dignitati

tuae conueniret ' glorie vero Hierotomus pater tuus

tantos quasi radios stledore uiri utἴsuarum in tota' milia uestra diffudit: ut nihil ea sit illustrius, nihil hoonoratius. Et quaq turitu literam Graecaru, latinarus scientia tenes; ut nihil huiusmodi rebus egeas: non miranus tamen gratu fore tibi hoc quicquid est munuscuαlisum arbitratus quam, si Cr amplifimumforet, erplurimu tibi prodesse posset: quippe qui nihil magis,qeorum,qui te colui,dirimu ppedus: dcbnmeredi iuuandis uoluntatem, etiamsi non posint: pro eo accipias, quas maxime iuuerint. Valenos ama.

9쪽

ARGvnENTVM AIAc IsFLAGELLIFERI. ' Abula Troianae est actionis,quemadmodum Anin

tenoridae, er cutius, Cr Helenes raptus, Crnemnon. Lapso enim in pugna Achiile,uidebuntur Aoiaxs Cy Vbstes propter ipsum plus quiddam fortiter

agere circa corporis curam: Cr contendentibus de arismi superat Ubsses. quare Aiax iudicium non assecuae ius,in lilrorem uersus est, Cr corruptus luit mentem; ut capiens armeta putaret Grecos interficere. et alia quidem intescit quadrupedum,alia autem uitam abducit in tentorium: in quibus est, Cy aries quidam eximius, quem putabat esse vidissem: quem colligatu flagellauit: unde Cr inscriptioni inditum est inlagellistri uel ad diis stinctionem Locrensis. Dicaearchus autem Aiacis moristem inscribit. In autem scripturis tantummodo, Aiax, inscriptus est.

HA ec quidem igitur facit Aiax, deprehendit au

tem Minerua Ut stem ad tentorium in picietitem quidnam san faciat Aiax: Cr declarat ipffam,Cr aduocat in apertum Aiacem adhuc insanum existeo tem, Cr gloriantem tanq inimicis interfictis; cr ille quidem ingreditur ad flagellaiidum Ubssem. Adueα. nit autem chorus Sulaininiorum nautarum,sciens quidem factum, quod armenta intersim Aerunt graeca, ignorans autem illum,qIi fecerat. Exit autem Cri Tecmessa Aiacis captiua pellex, sciens quidem interfectuorem armentorum, quod Aiax est; ignoras autem cuius essent armenta. Vterque igitur ab ultero discentes ignouratμm,chorus quidem a Tecmessa, quod Aiax haec feo

10쪽

est:Tecmessa autem a choro,quod graeca occi admeo tu ugent: cr maxime chorus.unde Aiax adueniensμpiens fastis seipsum luget, er hunc Tecmessa precatur cessare ab ira: ille uero disimulas cessasse, exit puro Lationum causa, CT seipsum interficit. Sunt autem Crin fine subulla sermones quidam Teucri ad Menelaum, non sinentem sepelire corpussed ad extremum sepultu

fium Teucer deflet. Demostrat autem ratio tragoedis, quod ex ira Cr contentione homines ueniunt in tales morbos,quemadmodum A lux sperans uictorem esse a morum, Cr impos uoti factus decreuit seipsum inter cerer tules autem uictorie non sunt utiles, nes exi Amatibus uicisse. uide enim Cr apud Homerum illa de uictoria habita de Aiace ualde per breuiu, CT magni c miniseratione. Sola autem Aiacis anima Telamoniade Seorsum stabat,irota causi armorum. Deinde ipsum audi uictorem ' Vt non debuissem uincere tali in certamine. No.pluit igit is tui loria tali hole ppvictoria mortuo cena fabule in nauali ad tentorium Aiacis. Diuinitus autem introducit incipientem Minervam: incredibile enim Aiacem progressum, dicere de sibi'-ctis,ueluti arguentem seipsium: nes uero alius qui sciebat talibus in secreto, π nocte ab Aiacegestis. Dei duo temerat tale manis1tire, CT Minerue curam gerentis Vbsis. Insta. e Et pride custos ueni tuae prompta in uiam uenationi. De autem morte Aiacis diuerse scripsiere. Alij quidem. n. dicunt, quod a Paride uulneratus uenit