Elementa linguae persicae, authore Johanne Gravio Item Anonymus Persa de siglis Arabum & Persarum astronomicis

101쪽

quandoquidem.

Conditionalis, dc si Exceptiva nisi, si forte, M o Misi

praeterqμam, γ praeter, praeterquam.

Ρvpotis est vox indeclinabilis, significas

circumstantiam, aut habitudinem rei,in loco,ordine,aut causa.Vet,ut brerius dicam , est vox verbum nomine connectens. &ter-

minum motus, dc quietis denotans. Actiones enim et passiones expressae Verbis, sunt quidam motus.Motus autem omnis consistit inter terminos aquo,ad quem,propter quem, sine quo, cum quo, in quo, &c. unde Omnis praepositianu natura emergit: ut sebtilissime fui. Scingero animadversum est. -- oliti

102쪽

Frapositionum quaedam simplices fiunt,quaedam compositae. .

honorandis.

prae, et propter, comedi prae fame .

Nota comparationis, ut supra annotatum.

Notandum saepe loco I scribi a ;lut

si is a me, a vilis.a bi cum ; ut 'II tecum ero. ad, verius. per, jurandi particula ; 'μ' per Deum. caccum, instrumentum, aut modum actionis denotatu ι uc A Scripsi calamo.L 1 ad .

103쪽

ad; ut Mons ad montem non accedit. ProVerb.

sinus Pristi,etsi Meccam iret,

Cum reverteretur, adhuc asinus uset. secundum; ut o se inrependi ei fecundum opus suum. in; ut . in carcere: ante pronomina OR' & interseritur'; ut in hoc Ioco, in illo loco. ,ε me, abi lue. cum, h.e. eo; ut G Exiit cum armis inidus.

cum inimicis pacem fecerit, amicis injurius est. ad, h. e. I ; ut -- bene se, ei Z idοδ U Non dico vobis.

104쪽

, supra

ad tabulam omnes inimici amici apparent.

Imbecilli inimici ne miserere: Si potens fuerit tui non mitterebitur.

Quanquam videtur ibi poni pro Θ, quod, acquisitive positum, est signum. Dativi cassis. γε respondet Arabico ia , estque, sicut jam

Patri honorem da. i. Patrem honora

105쪽

propter, pro.

Ι in proverbium, vel fabulam, venit.

illa arbore. . .

106쪽

Praepositioines compositae. h. e. Arabice ci ' i Jurrexit a mortuis.

R x custos pauperini est . - - Siquid gratiae extra illius ii erium est : ,

quela.

107쪽

De Interjecti due

Iraejectio est vox inflexilis, quae Varios animi affectus indicat; Estque vel

Comminandi, vae.

De Syntaxi.

SHtaxis est debita partium orationis i ter se, secundum receptam dicendi rati

onem. compositio.

108쪽

- F Syntaxis igitur Persic est ea partium orationis compositio, quam consiletudo, ususque dicendi, apud Persis exigit: quae quod aliis linguis non admodum dissimilis sit, & linguae praesertim Anglicae quam maxime accedat, multa ea de re dicere supersedeo. Observandum est a Persis,substantiva plura lia conjugi cum adjectivis singularibus,seu,ut melius dicam,adjectiva omnia plurali carere.

Ex quo me miserum benignὸ aspexeras,

Vestigia mea sole splendidiora sunt. Notandum hic dici in poesi pro

Participium praeteriti singulare construitur cum verbo Plurali; ut ias ηδυ' ferunt, aiunt.

109쪽

Sapientes dicunt norem in virtute esse, non in divitiis . Et dignitatem in intellectu esse, non in annis. Substantivum adjectivo plerunque in orationis textura praemittitur. Patientia amara est,sed fructum dulcem habet. Chm duo sebstantiva concurrunt in regimine, substantivum quod regitur, serὸ semper postponitur. UY Vel Caput larvae, sive Medum M. - lacerna corporis Ocnius est. Nonnunqua tamen praemittitur genitivus, qui etsi nullam habeat casealem terminationem, qua a nominatiso distinguatur, e sensu tamen dignoscitur . ut

Derique lupi catulus lupus erit, Eis cum iamiae adolescat. Sub

110쪽

: ut U excors, d si impurus, caecus,non videns, insipiens.

ta rusta 3 Duo homines operum sine Militate locant :'Unus qui dititias acquirit,mηοπ fruitur ;scientiam discit, o non utitur. plura substanti a singularia regunt Verbum Plutale, ut aliis etiam in linguis: sed hic aliquando iis in una parte orationis Verbum singulare respondet, in altera plurale. M GNO ροι- ο , Viri αν excellentia, pereunt, nisi appareatu. atque etiam alibi haec mallage numerorum

usitata est.

lini eri eardinales sim regum nume- lx xum in singulari; ut ria ς πἀ