장음표시 사용
12쪽
De opsteller der lolai cliten op de genees-heeren, Ioannes Sambucus, merd in 1 53 1 te
Sententiae et Regillet νisse en Eunapius Sardiantis
in 1568 : Nonni Panopolita Dionysiaca in 1569 :
Dones Medicorum. Cornelius Tacitus en . litis
Cresar in 15 4: Stoxei Eclogae. in 1575. Volgens gij ne geluigenis in de voorrede van de
1531, 5 Tyrnau en Hongrie. It visita les principales universitsis de l'Allemagne, de la France
historiographe : il garda les in hines dignitos fousi empereur Rodolphe IL Il mourui si Vienne lei 3 Juin i 584 et laissa uiae riche collection de manuscriis et de mύdailles qui passa dans labibliothoque imperiale. Il publici de nomhreux
fur l 'histoire de la Hongrio et fur bien cl'autressu eis. Plantin siluit son oditeur ordinatre. Lepremier livre qu'il sit paratire de Samhucus sitaient ses hiemata clarant de 1564 et rclim prime maintekis en latin, en fran ais et ennsieriandat s. Puis vitarent en 1564. Ars poeticam Iir en 1565 Petroneti fragmen a : en 1566. Arist eri episIoloe, Plauti Comadire, et Laertii Diogenes de Vita eI Moriatis Phi osophorum ilhri X: en 1568. Gregorii Narianioni Sentenria et Regules νita et Mnasius Sardianus en 1569. Nonni Panopoliis Di 3 siaca : en 1574. Icones Medicorum. Cornelius Tacutis et Itilius Cresar : en 1575. SIoheti Ecloga. Dans la prhface des Icones Medicorum Sambucus nous apprend que les portraiis des philosophes et des msidecins Ont sito tirhs partui des emgies sculpiges ou peintes, des msidailles
Pierre van der Borchi est l'artiste qui travaillate plus pour Plantin. Quoique sa fertilito futgrande et son talent incontestabie. ii resta a peti pros inconnia jusqu'au moment oti tes archives de la maison plantini enne vinrent nous r6vsilert 'artiste et son oeuvre. Il naquit A Malines et quilia cette ville en 1572 lorsque les soldatsespagnois l 'eurent pri se et pillhe. Malale et sans resfources, ii vini A'otablir h Anvers avec salamine et ses enfanis. It ne se sit ad metire comme
Les plus anciens trauaux que nous connuis-
13쪽
derd werd en de 1 oo plaaties der sabelen vans asirnus : hi j teehende verder een deel derplaatjes voor de Frumensorum historia vanDocloens. 1565 : voor de Aromarum hisIoria vati Clusius. 1567 : voor de Florum et Coronariarum historia van Docloens. 1568 : voor de Themis Dea van Stephanus Pighius, 1568 : voor de Rariorum aliquot Stirpium van Clusius. 1576 :voor de Horta B. M. V. van 157O : Voor de Humanes Salutis Montimenta van Arias Montanus, 157 1. In 1572 en 1573 ieehent hi j een menigie groote en kletne platen voor de Plan iij nsche Missalen en Brevi eren. Dan homen de Dones Medicorum. 1574: 4O platen in Lud.
Medicorum nog de Imagines et figuria Bibliorum van Barrefell, de Sanctorum Kalendarii Romani imagines, de Cinquante mesta tons dola passion, het Manuale Catholicorum, de S Epiphanii ad Pissiologum Sermo, de XV sigres citi Rosaire; de Instistitiones ChrisIta na. de de Crtice en de de Miliria Romana, de platen der intrecte van prins Ernesi en van nis ner, imprimsi par Simon Coch. En 1565 ii dessina potir Plantin tes 55 vignettes
doni fui augmentsie la secondo edition des hiemata de Sambucus et les 1 oo vignettes des fabies de FaErne. Il dessina ensuite une partie des planches pour Frumentorum historia de Dodoens. en 1565 : Aromatum historia de Clusius, en 1567 : FDrtim et Coronariarum
historia de Dodoens. en 1568 : Themis Deade Stephanus Pighius. en 1568 ; Rariorum aliquot Stirpium de Clusius. en 15 6 : Hora
B. M. V. en 157O : mmanre Salutis Montimenta d'Arias Montanus; en 157 1. En 1572 et 1573. ii dessina tan grand nomhre de planches, grandes et petites. pour les Misseis et les Breviat res plantiniens. Puis, en 1574 les Icones Medicorum : en 1577 o planches pour Lud.
Hillesemitis, Sacrarum antiqui artim moniamenta : en 1582. 6o planches potar les Imagines et fguria B liorum de Barreseli : en 1586. 335 petites graviares potar les Sanctorum Kalendarii Romani imagines : en 1587. 5o vignettespour les Cingitante MEditations de la passionde Franςois Costerus : en i588. 23 auires, potirlo Manutile Catholicorum de Canisius : 26, pour S. Epiphanii ad Physiologum Sermo et 15, pciuries XVMrs pres du Rosaire par Michel d'Esne seigneur de Rhiencouri : en 1589, 1O3 gravurespour Instituriones Christianoe de Canisius : en 159o. 181 fgures pour les Mesamorphosesd'Ovide : en 1593. 21 illustrations potar de Crtice de Iuste Lipse : en 1504. 35 grandes planches potir l'Entrsie de l'archi duc Ernest a Anvers et 12 planches potar de Militia Romania de Iuste Lipse : en 1599. les graVures potar laBible flamande et une partie des 32 planches de l'Enircle d'Alberi et Isahelle, qui ne parui
de moindre importanee. Il dessina encore pour Plantin plusi eurs marques d'imprimeur et quel ques-uns des alphabet les plus remarquabies employ6s dans t 'imprimerie. entre autres tessept lettres colossales et les superbes lettrines qui ont servi pour les impressions musicales. Van der Borchi ne murnit pas seulement a Plantin tes dessitas des illustrations, mais hiensouvent encore les gravures h l 'eau-forte d'aprhsses propres compositions. Ainsi ii grava, outreles Icones Medicorum. les Imagines et Mura Bibliorum de Rarrefell, les Sanctorum Kalendarii Romani imagines, les vigilettes des iquan emditarions de Ia passion . dia Mantiarem holicortim. de S. Apiphanii ad Physiologum Sermo. des XV MUIgres dia Rosaire, des stilutiones Christiania, de de Cruce et de Militia Romana par Iuste Lipse : les planches
14쪽
des Enrrhes dii prince Ernest et des archi duos Atheri et Isabelle. Comme graveur son style est energique mais monotone et lourd : ilest hien caracigri se et facile h reconnaitre
mais tes encadrements qui eniolarent les essigies soni remarquabies par la richesse inopulsable de l'invention. Le seiri hine si octe produisit en grande quantite des oeuvres de ce genre : celles qui ornent les Atlas d'Ortelius soni bien Connues et mgritent leur grande rsiputation. Celles quevan der Borchi croa pour les Icones Medicorum les surpassent Cependant de beaucoup. Elles sedistinguent par une fantat si e sans pareille qui utili se et combine tout ce que la nature laurnitou tout ce que t 'artiste peut composer m mCyende cuirs enroules et de cartouches sculptes. Lasgure humat ne dans sa forme naturelle ou dansses transformations fantastiques les quadrupedes depuis i 'silephant massii jus 'a la solaris cratntive les olseaux et les papillons les poissons et les reptiles, les fruits les fleurs et les lauill agestout ce qui a vie et tout de qui donne i 'animation h l 'ari est mis a contribution pour composerun Duillis toujours dsilectabie h la vve. Parmit Outes les charmantes grotes es qu'imagina la
point de plus artistiques et d'un gotii plus stirdans leurs solatres caprices.
18쪽
AE Tu MIN ERuIus es, iusteque pro insignibus domus, nobilitateque praefers, qui aliis amplius vides. Quanto enim studio cunctam vetustatem, ocimpensis initib sis complexus, quanto post singula iudicio tum discreveris, tum interpretatus sis, uniuersa paene Europa locuples testis est. Cumque non mini mam partem soliciti consilii tui essi es Principum BG Heroum esse intelligam : Philosephos quoque ZC Medicos ne negli- fas oro, Vel potius ανιο δενω ο ω. Ac scio multos hoc ipso argumento li-Hlos hodie in vulgus produci : sed, quod Ρlinius, & AElianus de Homero fatebantur, idem censeo de multorum editionibus : Icones ad hi storiarum descriptiones penicillo informatas, non de pro pis ectypa reddita. Quod si in his quoque nostris eius aliquot generis deprehende
ris : mihi id vitio non vertes : qui ista amicorum fide, ac testimonio, de statuis, signis, tabellis, partim numis haud recentis memoriae, atque Vetustissimorum codicum vestibulis comportarim; superstites ad cuius que aetatem simulandos curauerim. Quidquid est operae, tibi dono cuius ego siemper ingenium, humanitatem, doctrinam commemorare soleo, splendorem, opes, nobilitatem canendam aliis ne in aliquo of n-dam, relinquo. meque cum hacce, velut strenula, tibi commendo. Vale, Vienna ipsis Kalend. Ianuar. M. D. LXXIIo.
20쪽
, auspiciis formula sana veni Edito quod rarum est, thesauros prome benignoS, Thureasti aris grana, decusque feras.