Joannis Jahn ... Elementa Aramaicae, seu, Chaldaeo-Syriacae linguae

발행: 1820년

분량: 273페이지

출처: archive.org

분류: 어학

111쪽

TEMPORIBUS ET FORMIS

Duo tempora orientis, proprie aoristi, cons. aah Gramm hebr. p. 19 T. Se q. , in araInaica, inprimis Syriaca lingua multo magis ad praeteritum et futurum determinantur, reliquis temporibus Persaepe modo periphrastico expressis, de quibus

suo loco nobis recurret Sermo.

Gerenius in sacpius celebrato opere recentissimo: shrge. haude . . . l. 53 3. S. M. Memoratu vero dignum est, quod jam scribita D. Michaetista Supplemm ad Loxx. hebrr. Pag. 435. Iam quem haec relegentem non subibit mirari,

quatuor jam verba a ri Incipientia, in impellendi et erudendiaignifications consentire 'rI' , JlTI, II, -- in pn , quibus sua sponte quintum notiSsimum π , t ). addet 'ed magis etiam mirabitur, Arabicum

octaVumVe Verbum is mixo i S. eadem signification in. veniens. Nec tamen cui Verbo eam neget, reperiet. Ergo nonne SuSpicemur, anis has, qua nisVimus, inguas Orionis tales sororias radicibus triliteras , aliquam fuisse antiquio. rem, Sive matrem Sororum, sive barbaram, ex qua multum transtuleriti fecerintque suum, non dicam omnino hisit ram, sed tamen et bilitora raesices habentem, quibus deinde, alicubi forte cum aliqua significationis variatione, fertia sit addita agente triliteris adsueta, aut adsuescente CSimile quid, Pag. 452. - quae I egens, quis non aliquid iterum nomatopoetici suspicetur bilitori propc dixerim, ex antiquiore lingua superstitis, cui tertia deinde iter accessit, cons. Aurivillii dis s. de primitivIs ing. Iaeb. 77

112쪽

j l. 34. DE OB DIVISIONIBUS,

Formas , a radice trium literarum derivatas, quas plurimi post Erpentum nominant conjugationes, nec tamen illi satis convenienter, cons. Gebenius Lehrgebaude . . . . T. S. 255. Αaramaei numerant quatuor, quarum quaelibet praefixa particula IN Zi format vocem passivam Seu objectivam, prout ingeniose illam nominat de ac Gramm arabe, Pari L 264. P. 11. ἔaeti am Vero nostram vocat subjectivam). Sunt exoI. 2 'Lέ.Q, Hebraeorum Τ, 5. PerS Sing. IDASc. Or. I. Seu Praeter. , in aramaica lingua, ut in arabica, haud dubie radix, de qua tamen in hebraica disputant Grammatici, eamque Vel in eadem persona tertia, vel in infinitivo vident, rectius autem in utroque simul viderent; confGGenius Lehrgebitude . . . S. 66 2. S. 250.).

113쪽

1EMPORIBUS ET FORMIS forma convenit cum decima Arabum cujusque

occurrit vestigium in hebr. i an lIr flamma, a a ' flamma.

Nota. Schahiel Sehultensius iam non inter verba quadrilitera, sed into rhi trilitori formas retulit, id quod comprobarunt P. D. Vichaelis, cons. Alt orient. Bibl. Th. IX. S. 124. et ejusdem Gramm Syr. p. I.), et LPahn in hac Grammatica, qu s sequimur. Vaterus tamen passivum formae III., integram sor. IV. et quae nos ad Verba quadrilitera referemus , nominat formas conjugationum Uariorum, pag. 373. g. 29. Car. Agress vero in otiola Syriaca Lundae, 18 iis exhibet conspectum opusculi Scr. , quod asservatur in Biblioth Gymn. cxion. de Numero conjugationum syriacarum, quarum recenset 1. nudas seu simplises, numero duas , et auctas A. additis litoris vel ab initio, vel in medio, vel in e num cro undecim B. gem Matis litoris numero tres formas id quod hujus o studio

sis valde commendamus, hoc loco tamen, ne tironeS rerum mole turbemus, consulto praetermittimus.

114쪽

II. Persona

115쪽

Notanda in paradigma Or. I. a L Prima itaque radicalis ipsius radicis aramaicae quiescit, cons. S. T. I L sub secunda plerumque S α - , nor raro tamen - - - , in Verbi praecipue intransitivis et semipassivis, ad quae etiam ex more Orientalium reseruntur, quae animi assectum,SeUSationem aut qualitatem significant, ut mu'-Q consilium dedit scripsit, Pria ta cessavit, typ concepit gravida facta St,

116쪽

Nonnulla, quae sub secunda radicali duplicem admittunt vocalem , tamen ejuSdem, nonnulla Voro tunc diversae sunt significationis, ut Laetati ita, ta

masticavit, edit, ruta istas integer fuit, divisusfuit , -- divisit a I p adpropinquisit,an ad bustulit, accepit Simile in hebraico etiam

verbo observari, Iucem Ver omnibus assundi exarabico, praecipue Mesenius Ocet in exicohebrae german. Om. I. Praefat. XVI. XVIII et in Grammatica recentiss. LehΓgebaudem S. . g. 66. 5. S 251. Illa denique Vocati subri rad. in plerisque retinetur perSOniS, X-cepta 1 et 5. Oem. Sing Syrorum.

Nota Terminationes nonnullarum personarum, Tae tor communem et consuetam Occurrentes, in paradi

gmate jam adjecimus. Vocales tamen Chaldaeorum, maxime in . et I Persona praeterit omnium formarum suetuant, cons. g. r. I. y addimus propterea exemplum, omnibus vocalium anomaliis instructum, ne saepius in reliquiasormis idem recurrat notandum.

117쪽

FORMA I. ACTIVAE. M

118쪽

84 3 36. DE PASSIVO AOR.

Notanda I. In passivo, praefixa particulam vel premebr. I n, ei, prima radiculis manet

quiescens, et Sub Secunda Plerumque S - - , non raro etiam. inprimis tertia radicalis

si fuerit gutturalis et i , in chaldaico denique secunda etiam habet . ΙL Praeter passivum Significationem saepe Passivis omnium formarum, instar deponentium latii orum Vel mediorum graecorum, CtiVa quoque triburtur significatio, praecipue reflexi a aut quae communem Plurium actionem indicat, ut: RAM, subduxit, excusavit; et a Mai cogitavit, Rom. 2, 5 15 5. . . ia conversatus fuit ; C a se submisit, abiecit; .sivit, συμβαλειν, Luc. I 4. 31. Sit, συνορολειν Phil. I. 22.

119쪽

plane expungitur ante primam ad n quiutius literis postea imprimitur Dagesch sorte com- Pensati xum, ut 'um cuius fuit, pro ni ,

120쪽

Notanda Q. Geminata secunda radicalis Chaldaeorum recipit Dagesch forte, quo Signo carent Syri. Prima radicalis utriusque Ocis, et Secunda passivae Voci habet - - Secunda activae 9 cis plerumque , vel ut Tm , , non raro tamen e praecipue ante . ad. gutturalem vel ' , vel etiam uir

II. Primae formae significatio, ut iam ex Gramm hebr. et arab. constat, vel manet, Vel intenditur . vel mutatur ex intransitiva in transi-

SEARCH

MENU NAVIGATION