Agrammatoi in Aegypto qvi litteras sciverint qui nesciverint ex papyris Graecis qvantvm fieri potest exploratvr pars prima seorum expressa [microform]

11쪽

Llis ipsis diebus Americani legem tulerunt, qua omnes, qui in terram Columbi intrare vellent,

cogerentur πέδειξιν διδοναι του ἐπιστaosta γρύμμata idem quamquam ceterae quoque liuius aetatis civitate appetunt, ut numerus analphabetorum quam minimus sit, attamen ab altera parte iterum

atque iterum in actis diurnis legimus iae vel illac hominem litterarum ignarum magnas divitias

magn0sque honores adeptum esse similiter rem se in Aegypto habuisse putaveris multa enim exstant in hac terra et artis et litterarum monumenta, unde facile cognoscatur illam civitatem litterarum fuisse conficientissimam, ita ut primo aspectu facile aliquis crediderit omnes illius terrae fabularum plenae incolas Stilum manu tenentes in vitam venisse neque oppugnat huic rei ingens ille numerus papyrorum, qui his ultimis annis ibi inventus est at quamvis multi litterarum gnari fuerint, tamen ipsa papyri haud raro in fine formulam continent, qua apparet aliquem Scribere nescire quas chari cum omnes collegerim, praebe indicem Aegyptiorum analphabetorum, qui γρύμματοι appellabantur. Sed Vicesima tantum pars omnium papyrorum, quas viri docti adhuc ediderunt, eiusmodi

formulam continet quis autem ceteras chartas scripsit 3 respice rationes, edicta, stet magistratuum similiaque instrumenta publica et priVata, horum omnium fere Scribas nemo poterit enucleare.

interdum sane scriba ipse se nominat, sed rarissime interdum autem corpus papyri ab alia manu Scriptum videtur ae subseriptio haec igitur ab auct0re ipso, corpus a scriba publico, quo hodie quoque Aegyptii utuntur, scribebatur itaque his quoque testimoniis indiciisque Sus e papyris Graecis explorare conatus sum, qui litteras scivissent in Aegypto. Incitavit me primus ad hanc materiam tractandam Carolus albfleisch, magiSter meus, neque solum incitavit, sed per duos annos difficultates tollens qua est erga suos benevolentia semper mihi favebat quod numquam obliviscar cum iam medio in opere occupatus essem, idem argumentum ab datrico lichen . . commendatum vidi i ιndauge L p. 13T . liceat mihi hoc loco gratias agere Christiano quoque ensen, qui nonnullas lectiones papyrorum Londiniensium mecum communicaVit, dolio Boeser, qui me a papyros eidenses legendas admisit, Gulielmo Schubar et Gerhardo Plaumann qui mihi in legendis papyris Berotinensibus saepius pem tulerunt. Accedamus iam ad singula: res indices compoSui, quorum primu continet: L mnes eas chartas, quae formulam, plerumque in fine habent, qua aliquis pro aliquo litterarum ignaro scripsisse cognoscitur; quas formulas omnes colligam in fine opusculi; II chartas, in quibus subscript0 aliquis υπογραφευς alterius commemoratur in his chartis causa sane deest, cur alter ille non scripserit, Sed permultis exemplis comprobatur pro analphabetis tantum subscriptorem scribere in eiusmodi testimoniis post nomen scribae Vocem ποrgag ευς addidi; III. chartas, in quibus aliquis pro aliquo subscripsisse videtur aut e subscripsisse dicit, ita tamen, ut causa aut per neglegentiam non indicetur aut propter lacunam chartae deSit. eiusmodi testimoniis addidi in margine litteras c. o. id est causa deest'. Continet inde Secundus: I. ea chartas, in quibus aliquis sua ipsius manu chartam se seripsisse affirmat Vel Sese scribere scire dicit eiusmodi locutiones colligam in sine opusculi;

12쪽

II eas chartas, in quibus subscripti nomini non ab eadem manu facta est, quae corpus

libelli composuit;

ΙΙΙ. eas, in quibus manus diversae quidem distingui non possunt, attamen eiusdem generis exemplis comparatis scriba cognosci posse Videtur. Addidi denique tertium indicem, qui continet eas chartas, in quibus aliquis aegre tantum scribens commemoratur aut aliquis, qui pro aegre scribente libellum Vel partem libelli scripsit aegre scribentes ii appellabantur, qui nomen vel pauca verba rudibus litteris, uncialibus plerumque scribere poterant sed in secundo quoque indice insunt nonnulli, qui nihil nisi nomen magnis litteris subscribunt, atque in tertio indice, qui omnino nihil subscribunt qui indicare volebant se pro aegre scribente scribere, iis utebantur formulis, quas colligam in fine opusculi. De testimoniis primi tertiique indicis et de testimoniis primae classis secundi indicis dubitari Vix potest; sed chartas secundi indicis secundae tertiaeque classis interdum dubitationem admittere concedo nam in altera classi totus ex accuratione et subtilitate editoris pendeo, tertiae classis papyros argumento e silentio capto fretus recepi. Atque de alterius classis testinioniis addendum videtur difficillimum saepe esse diiudicatu, num subscriptio chartae ab eadem manu orta sit, quae corpus composuit saepius igitur viri docti de hac re inter se dissentiunt afferam hoc loco verba Mitteisti Pap. Lips. p. 48l49 : Mancte resonengewohnen sic fur thre Unterschrist inen besonderen, o threm stewohnlichen a/weichende Ductus

an, Oda es schiver a entscheiden, o Unterscha in und Konteae ton dera ben an herrithren'. Idem sane Valet de ερρωo similibusque vocibus formulisque, quae epistulis subscribi solent, de quibus conferas lemann De epistularum Graecarum formulis sollemnibus quaestiones electae, Diss Halensis 19 11. Eiusmodi igitur formulae quamquam saepe ab alia manu Scriptae esse Videntur, cautius tamen esse existimavi hanc copiam papyrorum omnino neglegere, nisi expressis Verbis Subscriptor aut Scriba commemoratur cf. quae de hac re proferam in fine op. . praeterea inspicias M.

Thead 39 40, ubi idem Ophellius ter subscribit, sed subscriptio semper alium praebet aspectum iis P Detre Oiι-on admetire que certain de se scribes valent e droit de signem Our lui'. ouguet 1. c. et test. 941 P. M. Meyer Abh. r. had IMO, phu.-hist M. Anhany p. 2S , ubi idem magistratus tum 'μῆς ο εσημ είωμοι tum 'saaς σε ση μειω acti subscribit ceterum minime omnes editores satis diligenter manus distinguunt, quam ob rem Wilcken, cum argumentum huius opuSculi proponeret, non sine iure scripsit Grundauge I 1 p. 137 adn. 4 : Vorausseton fur da selingen iner sokhen terruchun ware alie ings, da in de Editionen die Verschiede ei dem Hlinde genauer ala esbi e vie ac gestaehemist, estgestiast wurde μ. quod ipse expertus sum, cum apocha ad Sit Ol0gos datas in museo Berotinensi benignissime adiuvantibus Schubario Plaumannoque inspicerem, de quibus haec Statuere potui duo sunt genera apocharum, quorum minus quod incipit a Voce σπερματων plerumque ab una manu, maius cuius initium est ιτολογοις semper sine dubio a duabus manibus scriptum Si cuius maioris generis testimoniorum 774 corpus semper ab alia manu scriptum esta SubScriptio, quae aut ab eo, qui frumentum accepit, aut si ipse ignarus erat litterarum, ab alio aliquo scripta est addita formula illa εγρava περ Θου γρ nucleto Velut in test. 15 anni 156 . una M. BGII 105 a tribus manibus scripta est, quod duo h0mines frumentum accipiunt, quorum uterque Sua ipsius manu subscripsit omnes illae papyri scriptae sunt a. 158lb9, aliter resse habet in GV 631 test. 775 anni 168, quae apocha una manu conscripta SSe Videtur. Sed haec hactenus, accedamus iam ad tertiae classi testimonia.

in iis chartis ubi aliquis δια του δεινος subscribit, o δειν subscripsisse verisimile est imprimis cl. 0xy.

1208, 30 et Gen. 25, 10, ubi expressis verbis indicatur τὰν δεῖνα scribere noscire t propterea tertium aliquem aris του δεῖνος subscribere praeterea inspicias quaeso eas chartas, ubi in corpore scriptum videmus verbi causa ' πολλωνι-s ιδυμου δια του δεινος atque in subscriptione ὁ δεῖνα sive addito eo μείωμαι sive omisso Gen. 35 44. BGU603;

13쪽

Ex exemplis eiusdem generis comparatis papyrorum scribam interdum cognosci posse dixi, quamquam manus diVersae distingui non possent. Inspicias pap. Hamb. 39, quae 65 apochas' eiusdem generis continet, quarum 40 formulam continent, unde apparet aliquρm pro aliquo aut litterarum ignaro aut aegre scribente scribere, atque in finem apocharum scriba ipse sese nominat restant igitur 1 apochae, quas editor ut mihi quidem videtur suo iure ab acceptoribus ipsis scriptas esse censet postulabatur nimirum, ut omnes huius generis apochae aut ab acceptore ipso scriberentur aut si ipse ignarus esset, formula aliqua indicaretur alium pro illo scripsisse idem de apochis adsitologos datis constare Videtur. Ceterum in argumento e silentio capiendo cautionem adhibendam esse perspicuum Est velut primo aspectu sane Verisimile videtur χειρογρaφον manu auctoris Scriptum esse sed ita rem minime se habere demonstravit uteis Grunde e III p. 56 . praeterea cf. testim 291 Oxy. 71 , ubi in fine scriptum Videmus A. ημήτριος ἐπιδεδωκα scripsitne igitur Demetrius sua ipsius manu hanc chartam nempe nemo commemoratur, qui pro Demetrio subscripserit, atque permultae exstant petitiones, ubi subscriptio ab alia manu scripta est a corpus at e linea 11. quae minime cum subscriptione cohaeret, casu quodam cognoscitur Demetrius scribere nescire διὰ το γρύμματόν με εἶναι .itaque aut omissa est subscriptionis commemoratio in hoc apographo - apographum enim habemus, non ipsam petitionem ad praefectum missam - aut non γρύμμaτος, sed gaδεως γρύφων fuit Demetri .ego Vero, ut cautiSsime agerem, eiusmodi chartas, ubicumque alterius manus mentio facta non est ab editoribus, omiSi.

In editionibus indicandis semper iis notis utor, quas Ucken Grundeusta I p. XXV proposuit. eos libros, qui ibi desunt, his litteris inducam:

- feminarum nominibus stellulam praefixi. c. d. - de his litteris Verba feci in p. 1.

seriba I et 81-1hi constat, quia hae apochae totae fere perierunt. de voce χειρογραφει .mamburi et P. Reinach p. 45.

14쪽

Qui homines in Aegypto litteras nesciverint

Goniis libolli Quis scripserit Pro quo scripsserit Annotationes

Petr. III p. 180 227 a

e. d.

apocha A. δων Κεφάλων auriga

Λιβυς T. E. O

ναυκληρος e. d.

sponsor

e. d.

11 Rein. 1111 a

Περσίνη nominativo Pro genetivo utitur

rator et

filius'

apocha

vorum c. d.

pactum nutricis Eυτυχίδης 'Dχυρίων Ἀπολλωνίου curator sororis

curator Sororis

id est τῆς ἐπιγονῆς. curator et lilius, Sarapiados nimirum.

15쪽

Genus Itboni Quis scripserit Ρro quo scripserit notationes

10 acreditum

sapactum do

5 acreditum συγχωρη τις

pactum do discipulo textrinae

Lond. V 262 11

venditio Xωρημων Ἐρωδου propheta θερισάις αιρημονος

ακτος ' τίνιος ἐπίπλους reo toris navis

publicae 25 Lond. ΙΙ 89216

conductio ιονυσιος ιονυσίου φάκλειος αυτ ρίχου Πέρσης T. E. molarum

Στοτωνις τοτοῆτιος permulta, Sunt

locatio μυμαχος Η. . . iam ταμυς Πεδεκῆτος manus rudis

mutuatio Πανεφρυριμις α

ΙΙ . παιος -τνησις sit alii, quorum nomina de- Sunt

mutuatio

e. d. , multa de- Sunt

dotis tabellas

- . . .

16쪽

Genus libolli Qui scripserit Pro quo scripserit Annotationes

in lino On- nulla desunt

duae manus subscribunt

migratione Σαραπίων Σαραπί

ωνος

venditio Παπαῖς Πα . . IVoυς

deest Λεοντῶς ιρηναίου

Ι --θμις -ω uXo II i urator Et maritus Iste frater IIIae soror Ilimaritus oteurator III Bapud M subscriptionesdssiderantur IV Graecarum litterarum ignarus, Aegypti rum gnarus domotica lingua uti tur

lilia Ita

possessionum divisio

sinis deest

genditiori ao Aεωνίδου Gαπις Πρου P -- Πανοπεως filius et cum torrata nominativo pro genB-tivo genetivo pro dativo utitur

17쪽

Editio Genus libelli

Quis scripserit Pro quo scripserit notationes

venditio φακλειδης sιονυσίου Ἐμμυνιος Ἀμμωνίου

creditum Ζωίλος μου

των sic γράμματα initium deest

pactum do di

cessio OnOrum

venditio motiμαῖος

ταμυς τοτοῆτι asinum emit sinis deest

Vespa si ani

conductio

sinis do t

παιτος

Περσίνη-o II ius Περσης euratores is nominativo Pro genetivo utitur

filius Iis inis deest

venditio servi Λιππιντος Αιο-οίου Ἐπιφάνειος curator Βάκχη Ἐρμωνος civis

locatio Σαραπίων χοῶς curatorinoris. ειεν, 'Eρμαίου

venditio

18쪽

Genus libolli Quis scripserit Pro quo scripserit Annotationes

Domit.

multa desunt

ius iurandum Ισίδωρος scriba L. Vottius Erraφρδδι-

apographo 'Aμ δι Θέωνος

Ζωίλος Ἀπολλωνίου του Πτολλίωνος

finis deesSevidetur

conductio μίων Toθήους To.. ης Ἀπολλωνιου conductor

venditio aedium Σωτηρίχος mctoovcurator, ut videtur ' Ἀμυσθα νεωτέρα

Ἀφροδισία Ἀπολλωνίου

Venditio

tilius

e. d.

creditum Λυσίμαχος Κρονίωνος

conductio

pactum do operibus Amricies Iararia assinis ot

opus facit

IlIIS. venditio

Τraiani

venditio

19쪽

Editio Genus libolli

Quis scripserit Pro quo scripserit notationes

ta au

fratres conductor

apocha

asinum vendit

locatio aedium Ἐρμαιος λίων maritus et curator Ελλ ιαδέλφου

nominativo pro dativo utitur

conductio

blicus

venditio

bonorum divisio Ζωίλ- ιδυμον Πτολεμαι, Πτολε-

Περσης T. E. e. d.

conductio

oco μάτου του X του conductor locator litterarum gnarus est

conductio pO- testatis Κάστω2 scriba νεονευς υρσευτος tegularius sinis deest εἰκόνικα pro προ ρα, et W

et reliqui

Sacerdotes πρεσβυτεροι

dium

pactum do discipulo

non constat sol ann. oditoris ad

20쪽

Editio

Genus libelli Quis scripserit Pro quo Scripserit Annotationes

conductio Eυδαίμων Κομωνος

Κορνηλίου

Pudii

curator

finis Ita multa desunt 101 Gon. 25

apocha'χρειος μαρχον filius et curator Λημητρία ἡ και α- υς Ἀπολλωνίδου

X homines ut videtur subscriptio deest

. d.

12SSyngrapha

multa desunt; subscriptio apud Ideest

apographo

ad lin. 17 110Oxy. III 492130