Gemmarum antiquarum delectus : ex præstantioribus desumptus, quæ in dactyliothecus ducis Marlburiensis conservantur = Choix de pierres antiques gravées du cabinet du Duc de Marlborough

91쪽

XXI. Luc. Cornelius Sylla.

YTROCI Vir ingenio, qui egregias quasdam dolos immani

crudolitat inquinavit Literas Graecas Latinasque coluisse fortur eruditos etiam patrocinio sevisses; unde mirum videatur, Athonis, officina illa artium, expugnatis, in cives eum adeo saeviissse apud quos humanitas, doctrina, religio, Duges, jura, legos orta, atque indo in omnes terras distributa putantur.

Quorum seipublicae dignitas apud hilippum, Antipatriani,

Demetrios, aliosque gentium tyrannos, eo usque valuit, ut gratiam favoremquo ab omnibus sextorquerset. ulta a Sylla vase si audulentur, multa crudeliter, saeta praedicantur unde dixisse sertur advorsarius jus D. Carbo eum cum Vulpe simul et mn leone rem habere. Inter alia momoranda prosint jus ad Bocchum regem legati, cujus viri perfidia usus Jugurtham vinctum ad Mariuin perduxit. Et hujus quid in fraudis nec ipsum adeo, neque SuoS, poenituisse videtur quin ipsa numismata, in Fausti filii sui honorem percussa, rom totam, quasi honorificum exlii buserunt. Et in uimulo, quo Signatorio ut obatur, Bocchus caelatus sest, et Jugurtha prope adstans, quem turpiter prodidorat. Debellatis Samnitibus, captivos, mi foras hujus sortissimae sentis oliquias, ad sex millia hominum, incia eo maximo inclusas, immissis militibus se sicariis, inermos trucidavit. Hujus hominis in hostos in socios, in ipsos denique civos, acerbitas et saevitia nullis limitibus continobantur. Hunctum n non odium hostilo, non civium vindicta opprossit non terrae motu hausit Deus nec porcussit ulmines sed servili set turpissimo morbo attonuatum paedor se pediculi

peremerunt.

In illo cum Samnitibus o Lucanis, qui pro Mario Steterant, bollo, annulum osthssu dicitur, ab Apollinis Pythii sanodii septum, et ejusdem imagino signatum quem annulum identidotii Oxosculatum ess in praelio oriant, ac Uluti Dolopem precatum, ut victoria potiretur. Ne in hoc loco praetereundum est, privignum Syllae Scaurum, primum Omnium Romae, dactyliothecam lauta illa si pollectile resertam habuisse. Achates albus, fundo fusco ope glutinis adhaerens. XC.

94쪽

XXI. Luc. Cornelius Sylla. l ΟΜΜΕ uia caraetore troee, qui ouilli se qualitos ominentes par ne ruauth simosvr60. On dit qu'iloultiva os bollos tot tros Greequo se Latino, triu'il favorisa et protege les Savans qui renii plus tonnati la maniore cruollo doni ii sivit contro os citoyotis 'Athonos cotto popinior des aris apros a roduction do utar villo sud'urbanith, i scienco, in seligion tragriculture, te roit, os tot avolent pris nissa nos, et docili 'hiolent ropandues surda sua face dola terres ti tres tolt semen respectos par Philippe, Antipater,

los Dom6trius, et a uires rois, qu'il atti rorenti' u totis des grydes o do saueiar particuli seros fur labos ablique. ura conte lusiour traiis de ruses, de raudos, et de ruautos de Sylla, e qui sit diro si Cn. Carbon, son antagoniste, qu'ilavolt fi comba tuo fida sibi oti tui loci nardis i lion. En trocles traiis momorabies do Sylla on remarque sur Ouison ambassad nucioi Bocchus, donida porfidio tui ourni los moysen δ' umono Jugurtha prisonnior si Marius. Ilio par it pus quo ni tui, ni se amis, ni ut amnis seu honio do a Daudo ita 'il employ dans cette conjoncture, uti contra re Se partisunslui ut ait uti morito do otio action encla reprosentant surios modii illos seu piphos oti ho neu do son fit Faustus. Et sur a baguo qui tui servolt do cachet, it avolt sui gravor Bocchus tui livrant Iugurtha, si indignomon trahi. Apros

ses cruauth contro se ennomis, Ses associos, se compatriolos

On dit quo dans a guorro Ῥ'il fit aiax Samnitos ot auxLucaniens, qui avolent prisci parti domarius, i portoit unantis au pillo dans le templo 'Appollon Pythien et avo soni mage qu'il a volt coutum do besse de toms enuom pendanti combat, commo ou lo prior de tui accordor a victoire. Ilio saut pas oublier de rapportor ei colle somptueuse Ol-loction quo Scaurus, beausiis do Sylla siclo premi e si Rome, o doni nous avons, si parto. Agatho lanche, collo fur uti sonit bruti.

95쪽

XXII. C. Cilnius Hownas. EC E NATIS laudes praedicare supervacaneum videntur,

cum in poetarui ne iistori comm monum sentis vivat

etia in uni a quasi spires expressa virtutum essigio s. ocvirtus solum o gonorosa animi indoles a Musis minortalitati commendantur, sed mirabili etiam scalptorum artificio ipsa Oris linoamenta accurate, scribuntur. Dignus profecto quio ipso ex hominum oblivion iis ipsis artibus vindicetur, quas adamabat vivus, o patrocinio tutabatur Atqui cum de gemmis agatur, do rana illa, quam in annulo suo signatam gestabat, haud inepto montionem socorim. Illum, Ob Xactiones pocuniarum, quae Augusti nomine fiebant, magno is is uisso, momorat liniusci unde non mirandum os quod infausto mino coaxare Mucinnas diceretur. In quadam adseum pistola nimium styli ejus semissionem ac mollitioni exagitat Augustus ροβρεχει, ut ait Cincimios usquo quaque persequitur, et imitando irridot. Eti l locum ipsume acrobii Saturnalibus Vale mel gemmoum edulliae, obur ex utruria, laser rotinum, adamas Supernas, Tiberinum margaritum, Cilniorum maragde, juspi figu- lorum, oryllo orso nae, carbunculum Italia ' c. Ipso mehercule facetis a lapidibus o gemmis urenda , exquisitum iis in his robus subtilitatem judiciumque tostantur. Inter alia, caenatis scripta quosdam de genvisis dialogos

commemorat Plinius.

Erimit sano, quanquam incerti auctoris opus, Statuae cujuscunque magnae pulchritudino nulla omnino in ro cedens. Sardonis inseriis strato subfusco superiori eburneo. EXc.

98쪽

XXII. C. Cilnius Eo naS.IL soroi sor inutilo de nous tonstre ici fur os lovangos do theonas 'imago do se talent suporiour subsisto et

sumbi rospirer encoro dans es ou ago des outes ot des historiens. Non seulement a munificone et os grandes qualitos o son sprit ut sit consacroos si l' immortalit partes Musos, ni scies traiis momo do sola visag nous iit toconservos me unor morVeillou parcius sculptour o los

gravetiam doci' antiquit6. Qui amnis ut plus digno on ossos d 'otro tiro doci' oubli par os uris, quo colui qui es almoit oties protogeoit aut an quo eo grani homines Puisqu'il est question ici de terres graudes, it ne a tua pus hors dopropos de atro mention ici do etto gronouillo doni ii portoiit' inproint si son cachol. lino nous approni qu'olloropandoit 'opotivntite, par te exactions qui so sui solent aunom d 'Augusto solis o caeli t en sorte qu' ili' est pasito nantque, se Orvant 'une expression do mauunis augure, on ait dit quo Mochnas croassoit. Auguste, dans uno de se loti res,so io' critiquor sur son stilo mouit ossi mino, et hercliant

stes' imitor il l plui sunt oti di sunt qu'il a te plus grani solu

99쪽

XXIII.

M. Agrima. AGRIPPA Μ, generum suum corona aurosi rostraik, o voxillo caeruleo donavit Augustus, propter victoriam navalem, quam in ollo contra SeXtum ompotum juxta Siciliam reportarit. In elypeo Enes Virgiliano issenturi haud inscius aevi ' describit Vulcanus, Pario alia ventis et diis Agrippa secundis, duus agmon agon cui bolli insigne superbum Tempora navali fulgent rostrata corona . D Agrippa ita Volloius discandis navibus contrahendo- quo militi ac romigi, navalibusque adsuescendo certaminibus, atque xercitationibus rude eius est M. Agrippa, virtutis nobilissi viae, laboro, vigilia, periculo invictus, parendique, sed uni, sei sentissimus. paulo insta: Insigne coronae classicae, quo nemo unquam Romanorum donatus erat, hoc bello Agrippa singulari virtute meruit. Navalom victoriam in bello Punico primus' portavit Caius Duilius, cui piiscipuos honores, dum vixit, senatus decrovit. Ovidius post Actiacam pugnam, navali corona pacem redimitam invocat. Frondibus Actiacis compres redimita cupillos ax ades, o toto mitis in orbe mane. Augustus morbo quodam periculoso laborans, annulum Agrippae tradidisso dicitur, si ut Alexando dederat suum Pordiccae utpote summum benevolentiae simul se auctoritatis pignuS. Achatos, inseriori stram pellucido, superiori candido. Xc.