Examen historico criticum codicum indicorum bibliothecae Sacrae Congregationis de propaganda fide auctore P. Paulino A S. Bartholomaeo ... In collegio Missionum Romae ad Sanctum Pancratium linguarum orientalium Praelectore

4쪽

Diuitiaco by Corale

5쪽

EXAMEN

CODICUM IN DICORUM

BIBLIOTHECAE SACRAE CONGREGATIONI sDE PROPAGANDR FIDE

in collesio Missionum Romae ad Sanctum Paneratiam insuarum orientalium Praelectore .

ROMAE MDCCXCII.

EX TYPOGRAPHIA SACRAE CONGREGATIONIS DE PROPAGANDA FIDE PRAESIDUM ADPROBATIONE. Diuiligod by Cooste

7쪽

3 IMPRIMATUR, si videbitur Reverendissimo Patri Magistro Sacri Palatii Apostolici. Franescus raverius Passari Vices:

FACULΤAS ORDINIS

FR. ADRIANUS A S. THERESIA

CARMELITARUM DISCALCEATORUM

T opusculum quod inscribitur : Examen Hlsorico . Glneum Codicum Indisorum bibliothecae S. Congreg. de Propag. His Auctore P. Paulino a S. Bartholomaeo Carmelita Disalceato Malabariae Ex Mi fionario Aeademiae Volscorum Veliterna sorio O in collegio Vssonum Romae ad S. Pancratium linguarum orientalium Praesectore, quantum ad Nos attinet, typis edi, vulgarique possit , facultatem concedimus. In quorum fidem praesentes dedimus manu nostra subscriptas . Romae ex Conventu SS. Theresiae &Iohannis a Cruce II. Iulii anno I 792. D. Adrianus a S. Neresia Praepositus Generalis .

8쪽

M Ulta sane in gentis Indicae , quos iam usque a primis temporibus ipsa sibi adiudicat. libris, quique illi sunt,

aut fuere, recte dignoscendis, offerunt sese , quae nisi ad severiores critices facultatis leges exigantur , atque in bono collocentur lumine; quantum & christianae & litterariae rei asserre queant incommodorum , neminem fore arbitramur qui non intelligat. Id ergo, & quidem optimo consilio , R. P. Paulinus a S. Bartholomaeo sibi assumendum existimavit, ut quid de ob. scuro hoc argumento esset re ipsa statuendum, in eo opere ab se: Examen Hisorieo criticum Codicum Indicorum Bibliotheeae S.Cong. de Prop. Fide ostenderet. Quoniam vero in Indicis praesertim manu exaratis voluminibus eiusdem Bibliothecae cum recensendis , tum genuinis aspuriis disternendis, iisque singulari ἀκρίβεια diiudieandis haud parum industriae, atque studii eruditus vir posuit ι opus idcirco iubente Reverendissimo P. Thoma-Vincentio Pani, sacri Pa. latii Apostolici Magistro , a nobis diligenter recognitum , diagnum quod publicaretur , iudicavimus. Eoque magis in ea confirmati sumus sententia , quod in opere evolvendo , nihil quod sanctissinae Religionis decretis repugnaret , deprehendimus . Immo rem gratam futuram putamus , atque utilem illis in primis , quibus ad Indos Evangelium nuntiatum abire constitutum est . Datum Romae in AEdibus Minervitanis, decimoquarto C lendas Augusti I79a,F. Gabriel Fabriu Ord. Praeiacat. S. D D. Collegii Cafanate si graeologus F. Philippus Angelisus Beeebuti orae Praed. S. C. M. Collegii cassanatensis 1 1eologus .

IMPRIMATUR,

Fr. Thomas Vincentius Pani ines Praed. Sacri Palatii Aposto lici Magister.

9쪽

g. I.

M ulti Indiei eodiees in Europa circumseruntur praesertim

ab eo tempore, a quo Europaei homines in Indiam orient lem penetrarunt, ac Indicas res solertius inquirere coeperunt. Indicos libros Vedam dictos in India se reperisse , & possidere multi gloriantur, ac e X iis tamquam veri essent temerario ausu varia systemata cudunt, atque idola sibi figunt, quae non solum ipsi adorant, sed ut eisdem thus & myrrha etiam ab aliis adoleatur, Indicarum rerum imperitos pertrahere , eisque imponere student. Catalogum codicum manuscriptorum bibliothecae regiae edidit Stephanus FOurmont i . Ex eadem bibIiotheca librum Indicum in idioma Galli eum versum produxit Anquetit du Perron a ,& anno I 773. incertus auctor librum ι' Eraumedam inscripis tum 3 . Marida Poula societatis Gallicae interpres ex Indico sermone in Gallicum convertit librum Indicum inscriptum .

Bhisa dam . Halhed exhibuit codicem legum & institutio. num Indicarum s . Doin, Anquetil , Hol eli in vulgus emia sere praecepta legis Indicae Adara di Me 6 . Societas lit

tera. i in catalogus redirem , manufer*rorum Orientalium bibliotberae regiae ex typographia regia Parisis anno I 739. pag. codices indici . Naximam h

rum eodicum partem ego anno I 789. in

ipse bibliotheca regia Parisiis inspexi ,

ob temporis tamen angustias eos examini subiicere non licuit.

mmon, ferande parate. A Berlin t 787. q. 3. pra. 296. 297. in seq. libri nomenis Ovneuar, isque lingua Persica exaratus est . Cest osvrage es Eerit en Per-fau , mel de Samshretam , ait Anquerit pag. 296. UEυιιν-ndam traduit si Sam- feretan par us Mame . Yverdon 2778. De versione libri Bhagavadam permarida Poula vadem agit D. Coum de Gebel in in suo opere tosiripto : Monia de primitis . A Paris Cher Boudet t. r.

pag. 7o. item auctor observationum praeliminarium in librum Exourvedain tom. I. pag. 84. 91. II s. 126. 133.

10쪽

teratorum Anglorum iis urbe Calcutta in regno Bengala Indiea monumenta perscrutantium plures publici iuris fecit inscriptiones veteres Indicas ci . Ego ipse praecipua elucubravi vocabularii Amara ha capita sa) . In bibliotheca S. Congregationis de Propaganda Fide exstant plures Indici manu scripti codices , & in museo Borgiano Velitris initium regulae seu institutionis Talapoinorum, liber Ciandrodaffam , ac nonnulla e pila librorum Indicorum a R.P.Marco a Tumba in idioma Italicum conversa. Illos, qui in bibliotheca S. Congregationis asservantur, Cardinalis Amplissimus L. Antonellus mihi examinandos discutiendosque commisit, unde etiam occasionem arripui dereliquis, quos inspicere licuit, differendi. Quare ut recto o di ne mea procedat oratio, primo, paucis de antiquitate codicum Indicorum inquiram, secundo, criticas regulas statuam , ex qui- :bus studio, diligentia & cautela accedente, veri & sinceri co- ldices dignosci possint, tertιo, codices Indicos bibliothecae S. Con gregationis ad has regulas collatos examinabo.

Nemini dubium est Indieam philosophiam In Bactriana ad fluvium Indum sita, ad flumen Hydaspin hodie Behut , at- ique ad Gangem viguisse, hoc enim & profani & ecclesiastici iscriptores uno ore fatentur 3 . Quomodo autem philosophiae f

pag. 42. & alibi passim . Contra Hol- lustrata vide in Grammatica Samserdami.

.elli somnia opusculum conscripsit R.P. ιχε a me edita Romae I 79o. eκ typogra-

Narcus a Tumba inscriptum : Osserva- pheo S. Congr. de Prop. Fide. Adde his sonisopra Ie Relationi , ebe fa M. Iol. Indicis codicibus doctrinam temporum a/eu ine. Exstat in Museo Borgiano Ue- Indieam Waltheri missionari Dani ad cauiitris depositum a R. P. Marco an. Ir73. cem historiae regni Bactriant . Gagun- . quo iterum in Indias rediit. Diba poema Indicum a D. Ionsbn ici satieli researeber , or Transa. versum , alios denique eodices , qui ad lctions of rbe societr insituted in Bengal. manus meas non pervenerunt. Vol. I. Calealta I 788. 33 Postremum illi Nino ) bellum a) Sastema Erabina uleum liturgieum, eum Zoroagro rege Bactrianorum fuit , mibologieum , civile ex monumentis qui primus dicitur artes magicas inve- i Indicis musei Borgiani Velitris . Romae nisse . in mundi irincipia . Merumque apud Antonium Fulgonium t 9r. Item motus nempe in Baetriana ad fluvium Plura fragmenta codicum Indicorum tu Inaum sim diligenti me pectasse. Iu