Aphorismes sur la connaissance et la curation des fièvres

162쪽

138 PLEURITIS SICCA. sideratione re leuntium denUO Umptomatum, ad quae tollenda prima instituta fuit; respirationis libertas finem desinit. 2' Statim adhibenda fomenta, balnea, tepefactoria, lini menta, em plastra, quae laxando, resolvendo, mitificando, a Vertendo, prodesse queant; scarificatio affecti lateris, aut hirudo. 3.' tum ea modicamenta danda, quae diluant, resolvant, laxent, mitigent, refrige- gerent, dolorem leniant, aut sopiant; quae calida, humida , magna copia Sorpta , et ad locum assectum determinata, juvant, et pro mutatis phM

Victu tenui, molli, refrigerante , antiphlogi Stico est opus. 5.' Denique, Omne CXSi CCBI S, CR-lefaciens, impetum augenS, Vitandum, ut Calor aeris, solis, soci, lecti, victus, medelae.1io. Quae ipsa et o9 quamdiu continuanda ,

vel repetςnda sint, docet morbi pertinacia, remissio, atque in sanationem 2O7 mutatio. 11. Abit in alios morbos, dum I. ' Suppura tur locus inflammatus, quod sutiarum SssimuS, αι. ex Signi8 generalibus Suppurationis nascenti S. β. Ex pertinacia doloris, tussis, flabris, ultra

Crusta absens sin . . ' Putredini adversissima 4.' ... B. 89o. Quartum di ... B. 892.

163쪽

LA PLEUR SIE SECHE.

contre lesque is la premi bre a cisi prati quoe : lati horto de la respiration dύ termine la siti des sal-gnsies. I. Il faut Sur te cham p empi er les fomentations , les bains, les liquides tibiles, tesIinimenis, les empla tres, qui peia vent dire Uti

menis, des nisi dicament S.

164쪽

III. IpSum Vero apostema jam fieri scitur, ex signis comm Unibus suppurationis jam factae, maxime hic ex horrore Saepe recurrente Sine

monia, et tempore morbi : indb et factum cognoscitur '.

213. Febre enim quatuordecina o morbi die nondum. penitus prosigata, sed tamen plurimum mitigata, dolore Nola acuto, sed obtuso ; exacerbationibus sebrilibus mox insurgentibus post pastum, Vesperii Sudore autem Πο turnu , copioso , ad paucas horas sermo itertim mane euauidis, gena uti sique vel alterutra h meridie rosea; siti assidua; calore genarum, frontis, et ad volas majori, suppuratum lucum antea ins immatum constas. 214. His praesentibus suppuratus locus adhuc conclusus est 3 at vero paulo post dolor acerbissimus circa diem vigesimum oritur de novo, salso pro nova pleurit ido

' Et quandoque sputo per pulmonem evaeuatur. B. 893.

166쪽

Iψ2 PLAURITIS SICCA. habitus. Me inbi suae tunc distractae , tensae, Niptioni proxiniae acute dolent.

215. Abscessus vero ille pure proprio rumpitur, unde pus stillat in cava pectoris, dolore

quidem sublato , sed respiratione magis laesa. Ulcus, novo pine facto et accumulato, totum CavUm replet, totum corpUS Consumit. Id factum noscitur ex praegre 88is Signis 2II. III), duratione mali usque in vigesimum diem, Symptomatum subita remissione et repentino reditia :

inde phthisis.

216. Febris enim increscit purulenta, quotidiana , vespertina, Semi tertiana , quartana remittens; decubitus supinus aut semisupinus, in latus affectum dissicillimus , suffocans in latus sanum 3 lateris affecti totius calor major, intumescentia levis, ad attactum dolori sica, mamma illius lateris major, subinflammata, subinde malosa, purpurascens, variegata; tussis sicca, re8piratio prosundior solo sermo sano latere peracta, costis lateris asseeti vix diductis, aut elatis, thorace quoque auteriore, qua is locum affectum Spectat, vix moto, vix sublato; in sessione scapula aegroti lateris magis depressa, et spina dorsi curvata, in latus salsum gibbosa; sonus percussi thoracis,

' Decimum quartum d . . . B. 894.

167쪽

te coisi salia; it 3 a uiae chaleur plus grande du

pe ine; te mala te, quand il est assis, a l 'opaulo tu cot6 assecto plus basse, l'6pine dia dos courbsie et convexe du cote salia; le son de la potiri ne

168쪽

14 PLEURITIS SICCA. aut dorsi in si h seapulatia , inspiratione inagna antea facta, in latere assecto nullus , aut qualis percussi semoris

217. Ubi ergo per Signa 211. 2i 2b novimus

inflammatum abscedere , locus ante dolens notus usque circiter ad pleuram incidendus, Suppuratorii S apertia S ServandUS, Ut materies extror8um versa vi pulmoniam h pleura caveat, ne fiat empyema : dein emolliendus , donec mundatio facta sit.

218. At vero si constat per signa Ei 5), jam

I Upto apostemate, PUS form388e empyema, illico thorax aperiendus, pu8 educendum, VulnUS Percurandiam, victu et medicamentis. 219. Thorace aperto, spe8 e8ι sanationis, si pus bonum, pulmones integri, aetas florens, habitus corporis bonus, absentia praedispositionis ad phthisin, viribus vitae nondum dejectis , febre tabifica vix inchoata, eb

22 O. In alium quoque morbum abit, Sciri lioso, callosove facto loeo assecto, tum etiam pulmone pleurae jam adnato; quae ubi facta, oritur

Per causti ea erodenduS, uSq. . . B. 895.

170쪽

146 PLEURITIS SICCA.

ast lama, dyspnoea , ita 8Sic Ula Sicca, imprimis a pastu vel motu Corporis; ex quibias cognoscitur si praesentia sunt sine signis abscessus Ii et), vel empyematis 218), et tui primis, si diu, sine magno mali incremento durant. III. Cognitiam hoc malum et Io) vel nullo remedio medicabile , vel tolletur vita duriore, labore, aere libero, ru Sti Catione , eqUitatione sorti, multumque repetita.

222. Terminatur morte Subitanea, suffocante, ob materiem insanari atoriam repent si , magna copia , e X inflammata plema in cavum thoracis, die critico instante, depositam , respiratione par Va , accelerata, laboriosa , ereeta, pulsu celerrimo, debilissimo, extremis frigidis . An mors averti po88et, mox instituta paradentesi thoracia, priu8quam lympha coeat 3IIo. Nisi sorte ob eamdem materiem Iaab minus copiosam , Successive depositam in cavitatem thoracis ,

224. Clim lympha hard inflammatoria non diu fluida maneat, sed coeat in membranam, tandem duriorem, lardaceam , semicartilagineam , pulmo uena veluti eae co