장음표시 사용
51쪽
Miscetur 1 sunere vagor Quem pueri tollunt, visentes luminis oras Nec nox ulla diem, neque noctem aurora Secuta PSt, Quae non audierit mixtos vagitibus aegri Ploratus, mortis comites et funeris atri.
in parte sinistra tabula Augustinum videmus et Monicam qui paucis diebus ante ejus mortem pias agitant quaestiones si incumbentes 2 ad quamdam senestram
unde hortus intra domum quae nos habebat prospectabatur ..... Olloquebamur ergo soli valde dulciter et praetorita obliviscentes, in ea quae ante sunt extenti, quaerebamus inter no apud prae Sentem veritatem, quod tu es, qualis sutura esset Vita aeterna Sanctorum, quam nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit. In parte dextra inter decorae domus columnas remota
cernitur navis quae Augustinum in Africam reportat librum quod apertum tenet sanctu vir non legit, at regionem illam intuetur in qua dulces dilectae matris reliquias terra condidit. Tabula decimae quartae maxima par periit Augustinus episeopus saetus est et in templo juxta altare pueros benedicit. Adsunt venustae mulieres quae, dum opportuna occasio datur, puldherrimas exhibent vestes quarum una in altaris gradibus filiolum impellit ut vicinior sit epis00po benedicenti. in fabula dedima quinta Augustinus veste episcopali indutus cum Fortunato aliisque hereticis disputat,
1 De natura rerum, , V. II, Sqq. 2 Confessi0nes, liber IX, caput .
52쪽
quorum detestabiles tractatus humi aeo ut mira sancti viri eloquentia victus Fortunatus in terram vultus d istit. Tabula decimae sextae haec est in seriptio: Nuemadmodum Hieronimus paulo ante destinctus Augustinum de celesti gloria insormavit. In mensa seribentis episcopi libri sunt et horologium sabulosum at ille alte spectans non in terra sed jam in divina sua civitate
Ultimae tabula haec est inscriptio : u uemadmodum in obitu beati Augustini a quam plurimis ejus anima in
celis comitantibus angelis serri visa est , Adstantium vero nullus in pictura oculos ad caelum tollit omnes Sanctum episcopum nunc se retro impositum moesti iu- tuentur Monachus quidam ejus manus osculatur alius omni spe orbatus ad sidera palmas tendit Pauci sunt incuriosi vultus. Novus episcopus ipse dum preces in mortuum recitat animo ractus videtur. illae picturae qua S. Augustini vitam mortemque interpretantur opus enoti sunt in quo maximam ille gravitatem attulit Paustis exceptis, homines hi depicti et ipsi pueri u litterarum studium et serias cogitationes intenti sunt. Etiam dum equitat philosophatur Augustinus. In eo fideliter pictor Confessiones Secutus St, ubi indicat Augustinus se etiam in dissoluta juventute magno philosophiae arsisse Studio. At enotium qui Confessiones accurate legerat, Verisimile est Civitatem Dei quam lanii faciebat Petrarca sere omnino neglexisse. Haud enim theologus erat. Sed in ipsis Augustini Confessionibus uos nulla erant pictoris
53쪽
sapientiae repugnantia. In amore ni Dei quem Augustinus profitebatur e uotius certo et ipse effundebatur sed non ab omni alio terrestri assectu aversus erat MO-nissam eximiam uxorem matremque laudat si uerat 1 enim unius Viri uxor, mutuam vicem parentibus reddiderat, domum Suam pie tractaverat , Illa quidem ut filius selix fieret vitam libenter impendebat Nilii vero in enotii per in distat eum vota concepi SSe quae Augustinus ejusque mater faciebant: si Dicebamus 2 ergo: Si cui sileat tumultus carnis, sileant plianta Si aeterrae et quarum et aeris sileant et poli, et ipsa sibinnim Sileat . . . nonne hostist intra 3 in gaudium Domini tui is euolium contra re hautasia terrae is Semper maximo gaudio assiciebant. Ne poterat quidem sancto viro annuere si dicenti uid 4 autem amo cum te amo Non speciem corporis, non destus temporis, nec candorem lucis ece istis amicum oculis, non dulces
melodias cantilenarum omnimodarum, non florum et unguentium et aromatum suaveolentiam: non marina et mella, non membra coeptabilia starnibus amplexibus. Non haec amo cum amo Deum meum is en Otiu Vero
haec omnia ut divina munera libenter accipiebat Parum didicerat secernere Deum a divinis operibus et parum intellegebat verba Augustini: si Pulchras 5 sormas et varias, nitidos et moenos colores amant oculi.
C0nfessiones, liber X capiatrix. 2 Confessiones, liber IX, caput'. 3 Εvunoelium sed Matthaeum XXV, 21. . Confessi0nes, liber X capiat VI. 5 C0nfessiones, libero caput XXXIV.
54쪽
Non teneant liae animam meam Heneat eam Deus qui sedit haec bona quidem valde; sed ipse est bonum meum non haec. M Cognoscendi studium laudabat pro- seelo enotius et altam Augustini mentem ad vitam revolare conatus est a mores temporis sui imitatus Sancto doctor ejusque sodalibus inusitatam contulit elegantiam.
55쪽
0U0MODO BEN0TIUS VETERES HEBRAE0RUM IST0BIAS ILLUSTRANS ETRURIAE SUA PULCHRITUDINEM SIMUL AC POPULAREM QUAM DAM ETHICEN INDICAVERIT.
Mont Falcone en otium pauperes Fratres pingentem detinuerunt Florentiae opulenti cives, anuli Gemini aut doutiores monasthi, Pisis i vero populus p Se
1 Hasti sunt Pisis documenta in archivo collegii dicti opera de Du0mo quae enotii picturarum descriptione S, praemia, temporaque reserunt Debitor e creditori C. 58. Maestro Benosso di Lese u irenae dipint0re e dure a di 4 di uostio 1469 ire t tantaqua tiro, soldi qua tiro, Ono percuparra di dipinuniere certe tori in cap0sunto, sene a tuliare parere di citudini appare a scita di D0menicho di occho. 59. Muestro Benosso di Lesei Fireneta disint0re cheis pres a dipin uniere in cap0sant aliouatostii esto lavor con vol0nt e partito de priori e collesti di Pisa, rostat per ser Carrio a Veschrano loro eundellieri di oennui 69, e de avere 'ononi storiusiorini sessantasei e due tersi laru hi e detii denari de avere deli opera di man in ano e pr0mette farne anno a re storie inluso a n9ni sua spesu, aeeuto sic di ponti e calcinu. Que uno a di prim diisennato 1 469 10rini sessantuse e duetersi arsthi, sono per a primu st0ria che e fucta quand Me fu
56쪽
lugentes splendidaeque portistiis quas Ioannes Pisanus aedificaverat plastida simul mortuis domus erant et
c0olere risu per insin e innebriato, Malsene ire trecento set tantatre.
de avere uehuti ducenis sessunt isei e due tersi di duchato, son per quatir stor dipint quin proprio estuitando uelle disopra, io tu n0na quando Abram volse fare astrisicio 'Iaaccho suo fili0l0, a decima quando S0ddomu ars per o peceat della S0domia,
57쪽
spatia ad vivorum pii blieam ambulationem dedicata. dporticus divites et pauperes, elerici vel laici conveniebant.
ui ultimo 'ottobre 147 duehati mille duo ento missi per i e soldi uno e sono per istorie dici0tto fati in chany sunto, tu prima uund Noe fece a vistria, che Iu ornita a di primo disten nato 469, ultimu uund Giuseppe die i strano a fratelli, fuit per tutio dira I 'ottobre 478 per orini 66 2 3 luro hi lino, in tutio duehati 200 home apare in quest c. 7S. E M anere a d XV 'aprile 479 β0rini sessant asei et i a ire
e inque e solui X uno home tu fatio insin a qui e sono per una storia fati in champ saut appresso alla chapella de Barbures choche ' quando M0iete chano tu chor0na a Para0ne e stiti0la in terra,che viene, essere a decim nona storia si de avere a dio diset tembre 479 iorini sessuntasei et lixa ire inque e soldi die i un ch0me ' fati insin a qui e sono per una storia di sotio a quella di sopi a che 0 e a st0ria di Furu0 ne quanti annesth contutiori suo fersito. si de avere a di 20 di margo 1479 iorini sessantus ei et 2 3 arohia ire inque e solui die i home s e fati per insino, qui sono pertu storia fati appresso allichapella de Barbarescho presso a choro cheme quand0 0iae torno di sui monte che vel a lassat leuatille et tron il vitello delΓ ro che lio adoravans. si de 'avere a di mara 480 β0rini sessantuset et 2 3, etc.
58쪽
Cum populo universo igitur piutor agebat, res eandidunarraus et more epici poetae, ita ut Homeridis armini bus ingens illo piuturarum ordo aequiperandus videatur.
Son per una storia futta di s0tto a quella quando olet undo in sulmonte e torno et tr0vo che avean fasto ii Ditello o utile adoravano, e la diti storia e quando a terra 'aperse e institi0ttici paululionie te stiente 'erano otio. C. 200. Maestro Benoetet di Lege uise in fore de avere ire oltomita sessun-tasei soldi tre diei denari quutir smo per dipintura ut intidue storie dipi a te in hany sant in delia fasciata di vers te mura. a primastoria si e uella ullato ut moud cheis e tu st0ria quond0 Noe s inue brio, cho me appare in questo c. o 9, ultima tortu si e quando Natum e Abi sit pro ondar0no i 'viuli 0ni e uita tu lente, heu edipint appress alia sntata dei chor verso a chapellu de Barba rescho delia quale 'e pauli ut 0, home appore a prima portita inquesto c. 59 bire t tanta qua tiro e soldi quattro, Pullima ire cientoninti otio soldi s denari , eho me appare di hontra edia per rest delle soprascrit te infidue st0rie e ch0si si os riveris enoetet di sua propria mano a ui 29 di margo 4S . sissi atto e storie vini iuue bene che non stan a numero, perche 'e storia ched e mu99i0re chenon de essere tu storia chon ut chan ille it in mea sic he et is ureteiasch una della parte ori devere o. a ui 29 di murro S a pisano I Benoetet di Lese dipinio reda Firenet sono contento e pastat di storie XXII eo me e scripto disopra, tra denari e robe ante come appare in det to libro in molle partite, e ultime appare di contra ed eis ita di mura e son lire cient vento ti0 soldi denari . Maestro B enset et di Lege d intore in champo sunt de avere ire otio mitu sessantus ei soldi re dici, denari qua tiro, sono per nast 0ria fati in champo sunt j 0v e i drastho de ramo, hed e allamon tuta de choro vers te mura delia cistis, chedia ultima fati per insin o di uiti t. 366 s. 3, . . si de avere a di primo di mastolo 485 ire mille qua tiro de litosessantasei soldio edici, denari uultro, sono per dipintura dist0rie re, misse quatir a misura perche verit e tori due ut ultimo he 0no per re tori comi uciand la prima di queste re quand0Moiae te a uitaui co cinque per passare ii sitim e Gio duri equando m0ri, a sic0nda uanu Gesue puss il situm Giordano e ch
59쪽
Hebraica nempe Biblia hi populo erat Xponenda; at populi hebraicos mores ab italicis sejungi parum intererat Biblia patri areas pueri a teneris noverant et in sacris spectaculis Simulabant, ne eis patriam Italia dissimilem fuisse arbitrabantur. Sic ipse en Olius Abraham jusque nepotes in Italia vitam agentes depinxit. Hi in Seriptiones non in latina sed in nova Tuscorum lingua leguntur, quo ab omnibus stellius intellegantur. Siquis Singula pietura Ob Servan S, a Scum sacris narrationibus comparabit, saeti purei piset quam peritus enotius uerit ad eligenda et explicanda argumenta quae dum populum oblectabant, salubrem vivondi dis diplinam omnium oculi proponerent. Priusquam quolius adveniret tribus jam pieturis in longa pariet primu Bibliae narrationes usque ad Noe historiam uigebantur. Hi initium habet praestiarum 0pus Benotii. Vindemiatores in prima fabula videmus u Coepitque s Noe vir agricola exercere terram et plantavit vineam sol tis ridicis nititur haec vinea cujus ructus maturos silii Noe nurusque de sterpunt scalas homines asstendunt et uvas a vitibus desecant quas mulieres in canistris collectas ad lassum serunt ubi eas seminudus homo pedibus alae riter proculcat Haud aliter Vergiliani coloni
Vid Tansani, Cento tanti, otiate di artisti trat te de Doci menti pisani Pisa 1898, p. I, 91 . 1 6en sis, caput IX, 20.
60쪽
Ηuc 1 pater, o Lenaee erat, nudataque musto Tinge novo naeeum direpti Crura collatarnis.
Ipsa puellae nudis incedunt pedibus quarum pulcherrima ante alias una uvas in lacum vinarium infundit. Puer quidam cupidus videndi lassum desuper adspectat. Avus an a promi SSaque barba, parvulae neptis capiti manum imponit Mox No iterum videmus ejusque conjugem qui vas culis inclusum nos siue religione quadam pretiosumserunt liquorem. At potandi voluptate mox institur patriarcha quem uxor jam an Xia intuetur. si Bibensque 2 vinum inebriatus est, et nudatus inlabernastulo suo duod eum vidisset Cham paler Cha naan, Verenda sellisset patris Sui esse nudata, nuntiavit duobus patribus oras. At vero Sem et Japheth pallium imposuerunt humeris Suis, et incedentes retror-Sum, peruerunt Verenda patri Sui, aciesque eorum aversae erant, et patris virilia non viderunt is estruetus est Noe quem ebrium pinxerat e notius. Haud verisimile est pictorem in hoc argumento immodestum fuisse, nam in omnibus ejus operibus tenetur Iuvenalis praeceptum
Maxima debetur puer re Verenti R. . . .
Partim deleta est mulier curiosa videndi et impu- deus 3 quae inter digitos utroque oculo quod non ei
si seorsticu, I, , - 9. 2 Liber Genesis, caput Ix, 21, 22, 23. 3 Proverbii vice colubrantur verba come tu er909n0sa di