Libro de las honras que hizo el Colegio de la Co[m]pañia de Iesus de Madrid, à la M.C. de la Emperatriz doña Maria de Austria, fundadora del dicho Colegio, que se celebraron a 21. de Abril de 1603

발행: 1603년

분량: 303페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

tau any admiratran, yla amata an tantopo su es

tremada mansed umbre y liberalidad,quanto aborrectanda Religion Cato lica que professaua Y fueesto de manera, que quando su agestad por sup oca salud, desseo de recogimiento,se partio de Alemania paraboluer i Espasiados misimos hereges adlorauan, sentia su partida, como si fuerasu verdadera madrei publicamente deat an, quequitado aquei valvarie, que os defendia, en trariandos Turcos, varruynarian sus ti erras Tanta fuersa liene la excelente virtud para ablandarios CorasoneS,aunque sean duros, obstinados. Boluto su agesta La Espasia, Trecogiose en et sagrado e i lustrissimo conuento delas Descalsas desta villa de adrid,dode V. A. esti, vivio en et pores acto de veynte asios con tan raro exemplo de

santidad como fabe todo et mundo. Y como si antes nuncaluuiera hechoiada por a Compa- sita, assi tomo a su cargo Lamparari y fauore- certa dentaevo, hablando mu amen udo della,

bajos serui aram uestro Sesior en a defension dela Fe Catolica, di et iendo muchas eges comoV. A. Labe que ninguno conocia ala Compasia, ni podi aestimari institutoyl religiosos, que nolo situ ui esse isto trabaja ypelea cylos here ges. Tanto era et gelo que si Mage stad lenia de nue Diras anta Fe Cato lica, la est ima deltasti minima Compasita. Dela quakestima,como de susuente,

a. nacia

12쪽

DEDICATORIA.

nacia ei su ages ad via amor iterno, como de Verda dera mad se para cori nos tros. et acu di in uestras necessida des, grandes, pe quenas, cyva a secto tan raro, cuydadoso, que porto poder se explicarco palabras, me jores que o passe mos ensilencio Este amor, pia dos afecto para 6 estos

sus humii des sieruos, duro en si age stad odoe tiem po que e duro L vida, en a quat como sev eecessus tectamento syco dicitos parece que anda ua pensando como podria mas fauore cer i ita

minima CBpasita, despues de si dichosa uer . te quees et item po en que asporsonas Christia anas y prudentes disponen de sutagienda en a sor a que piens an gradar mas a Dios dar may Oresm uestra delo que a desseau acre ceratar D paraesto eris testamento codicitos mando to data reta que pudo testem uestro Colegio de adrid, se digno querer sernuestra fundadora,rest ocis tales palabras, ycon a demostracion de amor, dela adura in corda da deliberacion , conquesu ages ad tomo ita resolucion, que conier a

cosa tan grande en si, tanton rosa. para odam uestra Compa fila, no te nemo flos hilo della por. nias obliga dos j a gloriosa memoria desu agesta d,porei modo circunstancias conqDie nos hahecho ἡ Ita merced, que portamisma fundacion, con ser coimo se hadictio tan grande ti magnifica, igna d sudis peria persor a V acti is i moesto que odam uestra Compatij a, des de que se co

13쪽

DEDICATORI A

menso,dedera a poderosissima. religiosissina a casa de Autlria,'tanto fimo sepUedc en carecer, ni a qui enlocas palabras referita Porci et Empera-do Carios Q tinto de glorios inae moria, Iad reden Pasenora lassim per atriet, nos fundo Colegios en et Reyno de Sicilia Del Emperado Ferdinando statio,y uegro, quatro, en Viena de Austria, en

renissima Reyna dosia Margaritam uestra seu ora, fundo otro en Grar, cabe adela Prouincia de Stiria, que t odos sola Principes escia recidos, gloriosissimos dela casa dei ultria. Y otros Principes dela mi sala casa han a ud ad c 5sus limos nasci sundari ac re cetarios Colegio sya funda dos dei uestra Compasia,yla hi fauore cido enlasi casiones s se ei an nec ido,e speciali hete et Cato lico Regdou Felipe et agundo, hermano des a Magesta l. flos serenissimos Archiductu es Matias, Maximiliano, y Alberto bermanos de V. A. desuerte quepodem os con verit ad deri r que lacas de Austriacon rara pled ad y singular*roteccj6, a tona ado det baxo desus alas yesta mi A na Comparatia, obliga et oti con muchos, y sessi ad os bene lacios. Peroto losellos se han renouado ac recenta do, e ibi s- trado

14쪽

trado mas con et que a Magestalde la Empera. triet nuestra se fiora ultimamente nos ha hecho, qhasido como sello coimo de lodos los passados, nos lia obligado de lauetiora todos Io hi j os de-lla,ye speciat mente actos Tal principio vita imos,yviviran parariem pre eneste Colegio de Madrid, a

Ieco nocer, gradecer, seruir perpetua me te c6forme a nuestras pequenas fuersas una merced tasingular, in olue de tener o tra digna recompe-sa, sino lari Dios nuestro serior, illi sido et autor, aura adora su Mage stad enet Clelo por elu, portas otras innumerable si uenas obras que hia ento do et discuis desudarga flama vida. Pero parapagaridem uestra parte, de a maneravi podem OS, est deuda, significar a mundo et sentimieto, ygratitud dem uestros ora ones, aliξ de de trein ta cinc mit, o mas Missas,lpo Diodos os Sacerdotes de to dila uniuersat Compania se han dicho, yde los Otros se fragios 'penitencias q se han apti- cado'. de las Missas que dire n. se ira diri edo perpetuam e telo relabia a de si e stad como portan insigne funda dora,bienti ora,fissioran uestra; los Religiosos deste Colcgio de Madrid, com mas fauore cidos, obligados, desse ido daralgiana demostracion particular de sentim tento,

donos delas Missas catadas preetadas, qpor 'espacio de nucue dias se dixeron en nuestra I glesia co

15쪽

el ornato cie tumulo triste et a de luto .se a costubra en las exequias de personaS.Reales, Uzgamos, i deuia mos haeter lash6ras a su Magest ad, si nolo forme isti mperiat ride eta, alome nos co formeam uestro corto caudat, cyla mayor significaci 5 de grati tu dri nos Hesse possibie: para esto esto-gi mos e tiepo en leniste Colegio se celebraua Congregacion Prouinciat desta Prouincia de Tole do,para' todos os Rectores, Superiores,yPad res graues delia se hallassen presentes. nos ayudassen a pagaria de uda com si de to da laC5pania, laparticular deste Colegio, como seligo. Por le Lunes et ita tarde a1. de Abrit,deste a nodisio 3. yel Martes sigui et epor a masianas hiqi erylas horas coel aparat 'ornatori nos lia parecido scri-

Uira qui, e imprimirle,'publicarie para gno sola mente losvi se hallaron presentes, sino tabiendos ausentes, ni solos os' vitae agora era E spatia, sinolos de las tras nacione Mysgio adueni deros, todo et mundo entiendam uestras obligaciones, et de meo entra able tene mos de agra decertas seruit Ius,c5 et fauor de Sehor. Pues aut Edo de sali alti est a re lacion, no era justo, qsali esse emotroibbre sino en et de . A que como quesidalita, as Epre estutio ensu sentacopa sita, essestigo, heredera, imita lora de las admirabiesy'excelentes vir-

tudes de si gloriosa mad te, flari su agesta d, q

recidos Principes sustiij os, senores Patrones, y

16쪽

DEDICATORIA.

Protectores desta minima Copaitia, nos lia dexa-do presente a quieta 1 adrid ,parari et sta iugaret specialia Etela obedeet canao is siruamos: suplicam ostium timente a V Αι acepte est e pe quesio seruicio, en se fiat, predas des animo sinceroe grade con se te os recemos, id elos ora sones cle te nemo Mya os recidos: delo Squales, de lodo sessos sustobres, e indignos si eruos pue de V. A. disponer i su voluntad comm se ora desos conda iiDm seguridad do pudierat aeter a sanix gloriQ-sa Empera trigia ueli rasesiora ,si viui erat: porq paraesto su agest ad vitae 'vita ira si Spre ennuestras

almas, en uestras memoria3, en uestras pol, res

Oraciones, en et assecto jdesse, tesseruitia: macho mejor vivira V. A. pue es nutuo retrato desu santidad, ydesus heroycasymarati illosas virtudes: mi elatras ita tu utere: nos presente que plega, Sesior se a por largos, y biena uentura UOsasios vere mos en a fant iiij ala stanta madce, ala ausente en a presente, a laque est De et Clelo, mala que Orado con et cuerpo en lati errabile nasu conuersicio en et Clelo. hollado las grande etas fragiles 3 caducos Reynos de adierra, recreay ustenta sua spiritu concla consideracion, desse o e speransa de aque sumo ' solo bieniri solo puede da rhartura, quietud a corasn diu mala diuestro Sesior guar dea V. A. como Odo estos' sos mi

17쪽

l. r.

nia de Iesus de Madrid, en et diaque se hietie, rondas horaras de la Mage stad de a

et uerpo dela Ilesia de pasios

posito parasi/ιiscar et acto que enistas unia dela xer. De de et punio que se tom resolucion de axe fas honras os Superiores dieron orden a tostadres que te γέun talento para ello, que hieti essen astanas compoli rioves de to lassuertes de poesias,en a labunca desu Mageitad, delus raras excelentes Dirtudes 3 ast hi- qieron mucbas eu diuersas tenguat, ei Calpestatio, Lati Orisso, Hebreo , Soveton clauus , Hierogli' cas, stramas , Canciones funebres, Otra fuertes de Pe sos.Todas sus tetrasse adornaron cogi aci fas,'rtisici fas, cost a piuturas Et numero de os palleles

18쪽

Honrasa a Mages ad

las quiles eluserou eu los paestos vias principales de la gles siqua adornaron mucho. Demas desos his e-

19쪽

La fabrica material det tumulo ques eligo enesta Yglesia, paratas horas de sum a gesta d, fue desta tra*a

20쪽

Honrasa a Mage stad

que tenta encima lava corona Imperialis grande, iremata ua et ediscio. Erato do et de murino biunco fugido consus 2petas ne ras, que te auari mucha gracia. Fuindauaselodo et ed sicio sobre quatro pede ales, en cicar lauaudas colu uaa eslos erari perbe tamen te quadrados, de alio mas de dos pies de quadro cada Iuno, altos mas de quatro. Ei uerpo solido deflos pedeHales era i so,, sebi ei color de marmo fingido sanan ento lastis quinas 2 nas molduras letes , 32 o reles de oro Ibronce, tau bientiniadas, que parecian realcauany bagia Ombra, como sit fuerant uerpo selido Endos fu- dos de los pedesales sananesicritos quatro epitastos

a noen Hebreo sitro eu mauce iotroeu Griego ,3 9 tro en Latin, os quales declaran an breue mente a quies auia dedica dolaque tumulo.Los epitasto son estos.

Et Epita fio Hebreo dige assi.

SEARCH

MENU NAVIGATION