C. Plinii Secundi, Naturalis historiae libri duo, 9. et 32. De aquatilium natura, & medicinis ex aquatilibus. Commentarij locupletissimi & doctissimi in librum priorem, ex omnibus ferè tum graecis tum latinis authoribus, qui ea de re doctè scripserun

발행: 1542년

분량: 157페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

2쪽

CLARISS. DOCTORI BALTHAS ARIEMet4pergerio ciuitatis Selati adien sis medico publico,

compatrisuo, Beatus Rhenanus S. D.

Ucuritatis premultum esse in rificium aquatiliumque cognitione eructiatis minime dubium est,ob maximam uocabulorumfactam mutationem, non in Italia solum quam olim rariarum gentium coloniae Gothicis de mox Onvbardicis temporibus etiam maritimis locis occupauerat seder in Graecia,quae ncte Turcarum struitio premitur Hi id Dium quoaque oppidorum nomina uni cum ipsis aedificijs interiere, Cr celeberri morum portuum mutatae 1imi appellationes Verum quid de urbib s aut portibus dico,pum ipsarum regionum uocabula sint nouatas Nihil enim non mutat uetu's, praesemis notus cultoribus subingresis. Equidem hune piscium cognitionem adiuuare miri stidias Fraurificus Massarius Venetus, qui etiam ipsa maria nauiganio sese peri brasse temtur: ut non librorum modo praesidi s im tradidisse Massarium scias, quae plerunque debilia stat,

verum ipsis oculis ac experimentis obseruasse. Legisti Paulum Iouium Novocomensem de piscibus Romanis lege er hunc,oe fateberis diligeneia Massar multum debere itidiosios. Vtinam haberemus 1i quid in simplicium atque herbarum materia conscripsit ri qua eruenda feliciter grauiter, uersari hodie Pataui Dominicum sorium ferunt. Placa porro mihi quod in cus viti ad uel ti exemplaria confugitatam ille nunquam pro meritis satis lua..datus Hermolaus Barbarus u in annotando ornatis adhuc uicit qui Plinio manus stat ad moliti ita in Ostipvido dimisis antiquis manu scriptis libris, ex auiboribus saepe Iectonem corrupim re uere conatus, frustra Iabor a Grammaticum illud esse fateor, sed tamen. nisi ipse uerba primum recte habeant quem iuuabit aut res euoluere s Ingenue loquor. Edidit Si inmundus noster Gelenius cu*gationes in Plviij Hibriam naturalem criptum humile creontemptibile in Jeciemsed quantum lucis adferunt operi Plinianos Annotare certe Job doctis potest cognitione linguarum atque lectione uaria pectis instructum habens: er i bor quidem est splendidi m Mociligimusque.At diligens exemplarium collatio longe magis necessaria. 3iuidem germana uerborum restiuilo,optima est aut boris expositio. Sed de

hoc doctorum esto iudicium. De hoc admonendus non es,Moenum fluuiarn cuius in hoc no no libro Plinius mentionem facit, adhuc ut semper a Germanis uocari Mainum, non Ma tanum aut Mogumclis uocabula no batium imperita confinxit antiquitas, Maeuutiae in signis urbis occasione,e regisne cuius Moenus Rheno miscetur. Eadem licetia Albim in Atibiam uertere. Valerni compater, π tantiJer dum hunc commentarium legis, ex mediterraraneo fas interdum maritimus, uel etiam marinus. Selacimi ,sub calendis Februariusi. Anno N. α καπύ II

3쪽

FRANCISCI MAS S ARII VENETIm Annotationessuas praefatio.

iv Ura summus rerum omnium opim ille artutes in hac terrena plaga neque sedem suam ponere ineque consillire posse intueretur, potetui fimos earum defensores tutoresque ac duces producere decreuit,qui non modo viritius issus perinde atq; cl peus ex omni parte de Larent ac prorement)ed eumm quoque scdlatores magni penderint Cr honcitirent. Quos etsi nonnullis Norcenates ap- sella re conbitum est ios tames tam exclycnus muneris oscium perpendas,aptius ac magis congrue Heroas vocudos essee confernus. Eriguntur enim in ramortalium tum ad praeclaras functiones,quam ad laudararum artium gloriam, semide rum munificentias illustrium libemultate uirorum imitenturiquo quidem animorum almuliterarum studia illastrantur, tolluntur animi atque nobilitantur. Imperia vero rite ac satiacte in*tuunt inmitisruntur, Celitur,quum eos habeant qui virtutibus circunfiem scite sapienterque uitam degunt, atque inter adminis tores veluti lumina non exigui splendoris effulgent,quibus tum publica tum priuata tuti me negotia delenare posiLEt si Heros ullus unquam fuit,tu iri es, Iohannes rex invicti sime. qui inos omni laude cumularos complecteriri fucstac magnis prosequere honoribus: sub cuius praesidio homines aliquo ingeni culis tu ornati conquid cunt, ste fueratur beneflcsque devium uitam transigunt laetum ac tranaquillam. Hac itaque De steti lucubrationes has nostras,quae castigationes er Annotationesia Pliniam de naturali historia inscribuntur,tuo dedicandas numini conlurimus, Cr primum

quas in librum de A quatilium natura perseripsimus.Quod se non ad plenum satis dicerimus, non eris culpa desederi nostri,quod sine ardenti fimum est sed quod plus facere non potuismus. neque enim ulla est disciplina aut ars estante Columella,quae singulari consummata sit ingenio. Quapropter ut in magna flua boni uenatoris est indaganter stras quam plurimas capere iec cuiquam culpae Ait non omnes cepisse: ita nobissuris alundique est, tam diffuse materiae quam suscepimus naximam partem tradidisse. neque enim nos tantae rei satisfactis ros unquam sperauimus sed ut alios quoque ad caetera prosequenda redderemus aeucri res nobis uitio non asscribant, praesertim quum Plinius ipse multa quoque suis udi ci posse fitear insed prius quantum nos in iuuandu bonis artibus dicimus psi tantum quoque faciant, ac deinde blaterent. Nec enim animo stremus iniquos ad hanc immensam discissimam: inobis susceptam prouinciam in auxilium peritiores aduenerint, nbsque etiam superauerint. Pedoctum frunt egregium illum utrum, quum in trecentorum numero lectus non esset, qui ordo apud Lacedaemonios honore praestabas,ubiretq; hilaris ac subrides, revocatum ab Ephoris terrogatums quid rideret,rest disse,Quomu equidem ciuitati gratularique cives trecentos habeat meipso meliores. ceterum ut ad Plinium meam conuertum orationem, .

doctis imum hominem fuisse Plinium,cr Grece cr Latinae linguae erudit fimum, non ve teres modo scriptores,intque in primis Augustinus nostr ed omnis stadiosorum schola cons icvirum iram fisse cr diligetem Er modestum cr grave δε eius ex sorore nepos, Cr indidistinus

4쪽

cindidi mus scriptor Tranquillas, tum Phorum it virum missistas, er dicendi modus ipse

amplifimum sine test otuum possunt. Nam quis ex Vimam illam atque absolutum cula lusique artis historiam,quae omnium Iust maxime optabitis donis utit ima proptir rerum copia tanta cura tantussolicitudine aboriosas indagine humariis gentibus in Arara, nisi aut indoctu, aut impudens, aut inuidus er malignus ins lari audeat s quam nullas adhuc

Graecus neque Latinus persoluere potuit:ut de nulla fere alio Graeci nobis inuideant. Quam multa Cr egregia cr notatu digna ex austoribus quibus hac tempestite caremus an his his bris coye la reperies Quot labores in his etii quos habemus authoribus dum interpretanis ritum meritandi testu, nobis utimit inormabilem rerum tum Graecarum tam Latinari rum lactirumst naturalem Hirium Plinil in femus quam quum adhuc mendos existare uideretur, cum uerustιs exemplaribus alijss authoribus diligenter constrentes duximus corrig dam,atq; etiam exponendam.In qua quidem interpretanda non gramaricam,quum multis in libris alijs haec trudita esse reperiarur ed errores, ress tantum particulares, quae uel nimia uetustis uel patrum no strorum negligentia apud nos perierat,exposuimus. quod ut commodius perficeremus, cum authoribus stre omnibus,quos sare potuimus uel Plinium ab illus, uel gos Plinio accepisseines quod de eisdem etiam rebus pertractirent, Plinium ipsum contulimus, qui quasi loco expositorum quorundam haberi uidemum ea quidem utenausinon qua debuimus,)ed qua potuimus, diligentiaret iam si non ignorar us quam ardua, quam excelles er eximia res sit hos de naturali hisbria libros corrigere ac declarare, praesertim quum uiri multi in literarum cultu non ignobiles,qui eos non dicam exponere sed cuisti Pre adorti sunt d plenum satisfacere non potuerint: quorum tamen er ingenium Cr diis ligentia probare officiosa praedicatione solemus.Sed quu omnia conatus altius rimari pergraemus, eremus virtutes constrisus,qui Hermolao Barbaro prae reri posit δει mus nemine. Incredibilis enim eius diligentia vir, qui in tanto rerum interitu, latas linguae Latinae Grae caes in Plinio facta riminutione,eo perueneritini Plinium corruptomum, ac prope deleae tum ad pri Inum suum candorem reuocauerit ac recreaverit, ut non minus illi quam Vararem,columellae,catoni,Plinio caeterisq; qui de liberalibus artibus consi ipscrunt,omnes la tine loquendi stidiose debere uideratur.Quis ipso uberius, quis certius,qui ubtilius Graecamer Latinam tradit linguam quis est qui utili fimos ac hones mos eius labores carpat, ns inuidum se aut ignarum cryuperbum ac plane inhumanum confiteri uelit Is enim una cum Theodoro Guetu lingruam Latinam locupletavit sermonem nobis restruit patrium, artes mneis denis liberales corruptas ac penitus eversas ad pristram Inceritatem Cruentutem

re*tuit.Quorum quidem disciplinis fatemur nos multum adiutos fuisse: quippe quod Ariastotelem Cr Theophrastum a Theodoro, er Dioscoridem ab Hermolao latinitate donator

fecundum eorum interpretationem citauimus Romam ad verbum fere cum Plinio conuenirenidetur. nee alia quidem translatio ob verborum conuenientiam erat cum Plinio constrenda

Nihil enim melius interpretes facere potuissent, quam Plini, interpretationcm imitari ne in

ter authores in verbis,quanido non in sententiainariatio aliqua esse videretur. Et qui melio rem eorum authorum interpretationcm desiderant, alias quaerirent. nos enim his e lenti sumus,praesertim quum sensus eorum adeo clare indeo eleganter, adcos intentione ipsorum

emissiduertatAt quando authores ipsi Larine conscripsissent, neq melius neque concinnius

5쪽

trutire potvissem quam maxime Theodorus Cr Hermolaus. quis tame in no ba editiora argueret, quod humili facundia dimuerimus, age amabo quicunq; is fuerit, consideret quod non de arte oratoria choe jrentium est quaestoni , non naturalium 1 d de uero cogno scendo his antur er dili utatur. Nin his scriptis in quibus rerum cognitio quaeritur,no luculentae orationis lepos sed incorrupta ueritas exprimeda est. Haec tamen omnia quo ad potuimus ad plenam intelligentiam exposuimus is unicuis Puellis uiam piscium pera quirenti, laborem omnem su Uimus. quaecunq; enim uel i Pliuio aliubi vel alijς aut horribis de essem piscibus pertrumntur, in hoc uolumen collegimus, ut pro hac inlessistenti m teria ad alios authores non sit amplius recurrendum: eas tantum que ab ipsio Plinio libris instrioribus traduntur,medicinas piscium res nquentesine uolumen in alter I uolumen trans s sisse uidere rinempe idfacili uidere quis poterit. Tu stas Rex clamantissime, er ut breuiter dicam ad omnium gratiam promerendam naturae beneficio comparatus, ut es mirliteris,modestia, grauitate,nudelia,confisio u dicta,religione π pietate,omni, laudum crhamanitatis officio praestasi hanc lucubrationem nostrum animum intende,cognosce, σiudica.uam si tibi caeteriss viris docti Omis eam quidem approbari percipiemus, reliqua rimis uolumina eodem modo, er ac rariori jrt se itidio ac disimila ,s diuina fauerint, pers quemur,praefrtim in fimpsicium materia, in qxu magis quam M reliquis laboraudum esse censemus,tum in planus ipsis notificandi etiam in aliorum e roribus confutandis, qui pene innumerabilis esse uidentur.Pleris erum e recetioribus sunt qui cum maximo uiteno tirae discrimine in tradenda plantarum cognitione aliam pro alia confundotes capiam. Quamobremsi ex tanta tenebrarum ob curitate ueritatem extirpauerimus ac elucidaueria murinon minorem humilis saluti pariter ac stidiosis utilitare de beneficitim eo tuli se, quam nobis ipsis laudem Cr gloria indebimr consequuti. Quid enim laudabilius ex omni stilio, quiris sicipere tam liberale tam, laudabile munus renouanti vetustitisAes ab interi u potius uendicandae quo non modo uiuos nobis conciliamus, verum Cr mortuos reddimus obastrissis beneficio sempiterno:quod non potest esse non honesti re, non θlendidum, non ma gnifici . caeteritasii Me tuae amplitudini Messatis dignum munus fore censeris, tibi ob sequenti mi animum inon rem expendito. Vale, Cr inueteratam amicitiam no Dum ad utitimum uitae calcem consieruabis.

7쪽

SCRIPTORUM ELENCHVs QPORVM

autboritate M Iariussis Annotationibus dem ad ruit.

Aelianus Apitharchides Alexander Aetolus Alexis Ananius Androsthenes Antiphanes Apollodorus

Apollonius Rhodius Appion

Archelaus Archestratus

Atheneus A. Gellius Ausonius callimachus

Iearchus clitarchus columella

corinna

con celsis Diosiorides

Diphilus

Dorion Duris

Epicharmus Epimenides Eratosthenes

Eubulus Eudoxus iisdemus Festus Pompeius Flaurus A laus Galenus Heraclem Ephesius Herodotus Hicesius Hippocrates

Homerus

Horatius Iuba I menalis Licimus Macer Lucilius lanceus Samius Martialis

Μ.Varro matron

Metisthenes Muastas Parensis Mnesitheis Atheniensis

Maecenas Nearchus

Nicander Nicolaus Damascenus Nicolaus Perotrus Nonius Marcellus Numenius

Umphodorus Oppianus uidius Palladiuι Pamphilus

Pancrates Parmeno Rhodius Paulus Aegineta Pausam

pH illius philostrat MPhilotimus Phocion P bonichus Plautus Plinius PolemonPobbius Pobebamus Pomponius Melaothes Simonides Sol Sophronso bratus

Speusippus

Strabo Suetonius Teucer Theocritus

Theognis Theophrastus Timachiduviaelius.

8쪽

FRANCISCI MASSARII CASTIGATIO-nes eta annotationes in nonum Plinii librum.

Em c APITE ILVAE in mari maxima animalia. Scribenda, Quare in muri maxima animalia, exuetu's codicibus. Non mim capite hocque maxima in D mari animalia ed cogam Uignat cur in mari sint maxima animalia. Vuam a piscis est tu appellatus,quod botomista est racemi α similitudinem habeat. Plerus enim ut ait Plinius mare producit ad familitudinem eorum quae in terra reperi tur, quemadmodum intuentibui uuam, gladium, serris iret intelligere. Gladium Gladius, quem ximia Graeci uocssit rebia Delphini magnitudinem excedits famentis commendarisimus, ὶ rostri mucrone ita appellatus, quem a filo agitari canis exortu Ari 'teles odis ιο de hi oria tradidit. Habet enim per id tempus sub pinna ceu uermiculumquem asilum uocarit,es Iescorpionis,magnitudine aranei. vim stit hoe tanto dolore,ut non minus interdum quam Delphinus exiliat unde sit ut uel in nari Migrasepenumero incidat, quod er Pliniar er Oppianus ferunt. Hunc piscem Strabo Maleotem quos uocat libro de jsitu orbis primo, ubi quemadmodum etiam capiatur, edocet, cuius elii Plinius meminis lib. i. cum dixit,Nihil est uenenatius inquam et in mari pastavisca, utpote cum radio eius obores necari dixerimus.hunc tamen persequitur galeos dem cratios quidem pisce ei pasti iacas praecipue. Est etia Pleus ex Ar hi teli, quem Theodorus mustellum interpretatus est Ner charti anneos, qui in multas diuiditur species, in mustillas scilicetis buces,Cr 'stares Cr nebridas, hoc HLbbvrulos er caniculas, er reliqua generis eiusdem qui omnes longi Cr a perifurit. σfectuur Pleus nescissed qui pastinacam persea quitur, leos galeotis. Nam Cr Oppianus trigona, id est pa Inacam: Cr riphiam, hoe est gladi fue galeote,diras pugnas inter se committere secun to uolumme tradidit. quod quiadem retulimus it errorem vpontini, actorus refelleremus. non enim Pleus, hoc est m litilus equitur minuam, cr alios pisces,ut ait Plini.is,cum sit generale ron speciale nomen, ut author est Aribtiteles cr Galenus sed reseos,quem riphiam siue gladiiι uocari diximus, in hodierna diem Graecis Uphiam,cr nostris piscem spatham cognominatΞ.Quo minus miremur equora capita in tam purus eminere cochleis cochlearum duo sunt genera. Aliae naris terrestresia est limaces, quas Graeci cochlias Cr cochlia appellant, testi classiculatim intorta quae cum de tem exerunt cupat,quoniam oculis carent, bina cornicula praetentandi ster caussa praetendunt quae si quid obsti si reperiat estiunt equitiams seu to ius bovina est rem praeferint unde Veneti ab eiusmodi ima ine bubalos eas uocat. Aliae uero marinae sunt,quas nunc intelligit turbines alio nomine dictae, quis Graecistrombos uocant. Aliter sparsis non erat euadere non uoce ton sonitu ton ictu,sed fragore terrentur σα Deest qui propterea lege dura agiter sparsis non erat era ere, qui non uoce,non sonitu, er reliqua. quis autem diceret pud Strabonem legi cr Arrianum,qui res testis Alexandri Magni condidit, beluas in Indico mari clamore ac tubaram sonitu exterritas fulse,quod contraria

videtur esse ei quia refert Psimac dicenda s Plinius non Miris cetur s uixiperis, ut Strabo

9쪽

IN IX. PLINII LIB.

o Arriana sed thdimis oviperis hane constalia tantumodo tribui . sunt enim cete apud A latete pisces maximi qui tantu uiriperisu minion dura ouipe Versi apud M. Varrone, er Paulum Aegineta pisces maximi ton modo qui ui peri, sed etiam qui ou eri, ut thurini sunt inter celarios habetur, ut inferius liquebit. cadama appellatur rubri maris pera uti ingens Sic in uetustis codicibus scripta perlegi. boe dico', quia ira caeteris codicibus deest ima tens. Gedrosi qui Arbin amnem accolunt σαὶ Gedrosi cum βω maxillis beluam mori irrum in domibus feri, er tem contignari praestola clusium Magni Alexandri retulissent ira i Gedrosis ipsis hae fieri, sed ab Ichtisopbagis populis qui citra Gedrosos harutant ion procul ab eis,ex Diodoro,Arriano Strabones ciden r prodidisse. libro enim. is Ichthyophagora regio Mutincus mare est,er magna ex parte arboribus earet. raritas in ea palmarum chanti oricae quaru er dome*ci cibi maxima est. Vestatur piscibus tum ipse in eorum pecor er aquas pistules Uiles potan pecoribus carnes riseri praebent. domicilia ex Vibin retorumbilicet ut Amanus trudit Balinuru er ostreorsi conchis maugna ex parte faciat.nam trabium Cr ulcrorum usum costae praestini, portas maxillae aeratebris fiunt mortaria, in quibus piscessis PM .ad solem assuituripo is ex his pane conis sciunt, frumenti paululum admiscentes. quos subactos Alexander Magnus iustis a piscitabus ab Dere, ut Plinius meminit lib. s. cum antea solis pificibus alerentur, a quibus nomen habent.quod etia confirmatur ex eodem Strabone inferiusAli ait: Qui nunc in Indiam nauia ut,beluarum quidem magnitudines referunt quae me guorem, nec saepius olferant, sed discedant clamore de tubis repulse. dicunt eas terrae nequaq appropinquare: ossa uera iandissolutarsi a fialibus facile et , er materiam faciendarum temu ichtho agis; pedistarcii chimophagi ergo quonia arboribus er lignis ex conseque in carent ex inibus belua rum domicilia construm Philostrarus quos lib. Linquit Ichtisopban urbem incolunt norimine Steiurant ubi ex magnora piscium membranis uesis intexunt: ibis pecudes etiam essedis oras quod ea comedunt quae minime naturae suae eonueniantaeastores enim illas Here consueuerunt cui in Caria ficubus easdem pascint. Magnitudinem uero harum beluarum, hoc est Balena H Plinius quatuor iugerumta est mni mora sexaginta pedum esse memat. Ingens enim Ionntudo. x o.pedum Is Plinio. 18.uolumine tradita est. Nesreb G ucro uiginti trium passuum Bucinarum magnitudinem contre tradidit, qui ex infulis ante Euphratem cetum mari eiectis centum Cr quinquaginta cubitorum se uidisse restri. fit hic Balem, vel pristis,haud certe constit. Ex quibus multu quadra enum cubitora longitudinis reperta De horum Uian longitudine se Arrianus lib. 8.inquis: Aliqua ex cetis ad littus appello. tur,cu recedente aesti in uadis haesercialia fluctu iustita quali naues tempestite uictae in temram destrintur. Ex quibus putrefactis os a ad domos edificandas legundiossa laterum ira diora pro tabulis sunt ruriora pro asseribus naviariam Uibus pro portis utuntur, ex quiribus multa quinq; cr iamsi cultros excedunt. Em c APITE IIII. Maximum animal in Indico muri Prils er Balenu UD Depri' belua mirina non moisia Aristotcler,sed er Polubimus, Athenaeus, Cr Oppian sita a sectione uiarium apapessat indit enim mirum in modum factus propter tenuitatem. constit nos long fimo sed angu b corpore. nim ducentim cubitorum longiliariis in mari Indico Plinius reperiri

scribit,

10쪽

RMAS. ANNOTATIONES. 3Ieribit, a cuius quoque yrma nauigii quoidam Im longi corporis cr GP ξ pristis apis

pellatur.Virgiliuι M.f. Velocem Mnestheus agit acri remo pristis.

PhUeteri Pisseter marina belua a na inrisus sepenumero Usa est in sublimes ad ovilallos,eπ diluuiem aquaerum eructamine nebulose cuiusdam columnae similitudo Iono cernentibus geraturi dictus pisseter Pasi stator, t Hermolaus Barbarus comertit, quod nimbosam quandam alluviem aquam Gando emittatua pleros etiam alueos natavi iusident i,de quo Solinus Cr Strabo, quem etia Amanus est non nominat, ex Strabone inae tectexisse uidetur. Scribit Nearchus cum in Arabicum sinum M isset, pisseteres aliquido uidissi fluctus maximos cr accumulaeos eructantes, ac caliginem tantum restarionibus ex citates,ut qui in nauibus erant Attonitissimiles constierint, ignari quaena tantae molis caussa esset cum p edocti Aossent a nauigrtionis ducibus, beluas esse, quae facile tubarum si tu de plausu exaudito discederent, infit naues aduersis proras ueluti in nurati certamine contra beluarum corpora inferre, ars inunti strepitu remos impellare, paruos interualla di funαctos migare cum, beluis appropinquarentino rarus quamaximos in coelum edere, tuaebaq; canere.quod cum strenue ficissent, cete, iam appropinquare nauibus ridebatur, ingetisono Ibrepitus conterrita siese in pro undum mersisse: eas paulo Hst cum ex aquis emera He ertamen i puppi minabantWAndarum cumulos uomitaritia. Verum ubi multiplicem plausium nauticae copiae dedisclit ubito cessa reinebementeri: laudata fuit Nearchi praesdentia. Iuba uero in iis uoluminibus quaescripsit ad cuium c arem Augusti suum de Arabia estrens ceto excentorum pedum langitudinis, π trecentorum feramia latitudinis. in flumen Arabie intrasse,pvigusque eius negociatores Cr omnium piscium adipe camelos perungi in eo fit u a las G ijs lugent odore: pbsereres ne intestexerit, in incerto est. In Gaditano oceano arbor in latum uasti Alpansa ramis cm. De belua arbore a GPostre alio austore quicquam relarum percepi ab alijsfrtasse authoribus,quos nunc non Mabemus,Plinius excerpsit. De Gaditana uero arbore, planta maxima,Itrabo meminit lib. 1.

Cr de alijs marinis etiam arboribus Plinius lib. 13. σ Neophrastus libro de historia planatarum. 4. Rotae Et bae possunt beluae maximae,ὶ smilitudine rotarum appellare. EX cAPITE V. Tritonem bis uerbis ridetur fabulam a uera historia inmem duxisse. Tritonem poetae describunt corpore hispido,a cupires Ws ia ima latera hominem repraesentante cerinde in caudam oblongam deficiente, π in extremitate lunatam seu bifurcuta ut Apo&lonius in Argonauticis tradit ncha ea canentem qua π homines caneresolent urbinata, oblongx,clauiculatims intorta, quam buccinam vocamus. Pausa uas uera Tritonem uidisse meminit Romae,capite Jecie como se, ut ranis palustribus inam colore, ne disceri tameneupillas a capillo queat,sed corporesquaminoo ma ueluti'uatine, Di ijs sub aures, naso hominis,ore ampliore, delibus strivis, oculis glauci manibus digitis o unguibus conaehularum testis finitibus, udus tus abram rice pedumda Delphini. Est Cr triton petia dum meris magnussne quamms,orcino strius, ex Plinio secundo cr tricesimo uoluismine,De Graeci chelidoniam appella it,ex Athenaeo. Nereidum falsa opinio non est Plia

m appulari quid uas,cu plaris n gales referat EAsse pisces humina est e fluimis

SEARCH

MENU NAVIGATION