Descriptio Terrae Sanctae, et regionum finitimarum, auctore Borchardo, monacho Germano, familiae Dominicanae, quem vixisse accepimus circa annum Iesu Christi 1283. Item Itinerarium Hierosolymitanum Bartholomaei de Saligniaco ... E bibliotheca Aluensl

발행: 1587년

분량: 218페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

31쪽

disposuit, non long ab Aser urbe,cuius uxoridicla Laelaictram

principem exercitus Iabin,regisAsor, tabernaculi clauo per tempora transfixo,constaliter interemi ut legimus in lib.Iudic.c. .

EX valle sennim dimensis tribus leucis enditur Babulcastellum, quod Sarracani Chabul vocariat, a quo terra illa Chabulin nuncupata est,quod dissiplicentiam sonat, ut legimus in tertio. Regum cap. '. quando Rex Salomon castra quaesem Q Hiram obtulit, beta meriturus de acceptis beneficijs.

nitissimum camum, & iudicio meo firmius omnibus castiis, inevi' iam viderim,in sublimi monte constructum,quod septirij. retroactis Aus sub regini te extitit Militiae templi, sed proditiones inacijs captum in ignominiam detrimentumsque Reipub. Liristi pati Soldanus enim propter castrum illud , inexpugnabile totam Galilaeam detinet', c. tribum Zabulon de Neptatim de Isaschar de Manasse, & omnem regionem Achonta Tyrum oc Sidonem. D.vRBIs DICTAE CEDES NEPTA LIM. s. IN .leucis iuxta mare deuenimus in urbem dictam Cedes μὰ

ptatim. Ex ea oriundus fuit Barach, filius Achino qui cum silara,principe militie Regis Iabin,in monte Thabor congressiis est. Haec fuit eluitas electa in refugium nigitiuorum. Sic enim le- simus in lib. Iosuae cap. ao: Separatae urbes fugitiu6rum,de qui. bus locutus sum ad vos per manum Moysi,ut confugiat ad eas, quicunq; animam percusserit uestrus. Et infra: Decreuerunt ' Cedes in Galilata montis Neptatim. Haec abundat omnibus mundi. bonis, & hodie ruinae magnae ibi apparent, sepulchram pulcherrimaantiquorum.

32쪽

benedi tiis freqilentius astendebat. 6.n castro Sephel duabus leucis in descensii montis contra ,

Orientem ad iactum lapidis iuxta mare Galilaeae stipra vi- Iam, quae versus Orientem dirigit, est illius montis ascensus,in aquem totiens legimus Saluatoiem selitum ascendere,super quem sermonent illum mortalesia & prolixum dictauit,quem Matth tis reseri cap. . saturauit ex quinq; panibus Ooo. hominum: Diu missa turba ascendit solus orare: latuit, eum vellent eum 'constituere sibi Regem: docuit discipulos orare,c pontus orationem Dominicam, ut feribitur Matth*i cap. In eo rirnoctabat hi oratione: eidem descendenti supplicauit Centurio pro puero pa ralytico: ad eum venit multitudo lansuentium, qui vexabantur a Spiritibus immundis. Ex hoe monte totum calilaeae mare vi- detur. Ithurea &Trachonitidis regio usq; ac Libanum. insupet ixiaons sani,qui&Seir; mons Hermon, terra Zabulini&Nepta. - lim usque dedar, uniuersa Cenereth usq; Dothaita & Beliam, aliaq; loca milita. Est autem extentus laitu duomoa arcuum, latus autem iactu lapidis ,& amplius, valijs herbarum florumq; generi s decorus,amoenus,ad pilesii candum habilis. Adhuc perimanet lapis illic, stiper quem sedit saltiator pia dicans,dc Ap i. stolorum sedilia, Christianiq; appellant locum ipsum Tabulam, siue Mensam. in huius montis basi iuxta mare Galilaeae ferEMDA' So. passibus son vivus oritur, pariete circumdatus luem incolae credunt venam Nili , eb quδd coruum piscem nurritiqui nusi quam alibi reperitur. losephus sontem Capernatini appollat, . Lib. eb quba planicies' ab hoc fonte usque lordanem tritim leucarum d be o i longitudinem habens, Capernaum nominatur. Ex hoc fonth, adro passus super mare Galilaeae locus est,ubi Saluator,postquamis. a mortuis surrexit , in littore stetit, discipulis piscant blas, cum dixit ut legimus Iohannis capit: ri. Pueri, nunquid pulmenta -

cium habetis. Ibidem in lapideuia benedicti Redemptoris iam gloriosi & immortalis eorporis vestigia impressa & vidi, de tela infesto clarissimiae diui patris Augustini , cum illic me contrii illam. versim cum repetissem locum euudem in festo selμE a cillimae

33쪽

Hssimae an nunclationis. sarracep aledici Upide ipse m a possurace ii tauerant. ia e ina venerantur in iis A sui rectionis Dori fit imo. nainicae insignia,sed veluti pecora & gentes stolidae stulticiam re- numenta putant, In ς ad o. passust xi vidi,& d otissime conten pla-pasium, tus sim, in quo discipuli in naui piscantes prunas viderunt, Icchilli. piscem stippositum & panem, ut legimus Iohan. cap. ai.

naum medi ri jqca, huix qui hin C pi rhausa potens'; urbs,ut exuuangestatiosis ivn'thcitdiun ρutem adebdeinlata est,ut vi β.d'munculi 'i d potius dixerim tuguria,ha. beat. Sicq; coii pleta in q, a b iis co'Utinatio Saluatoris no- seri,declamantis,cum dixit cap. ii: t Eliu Capharnati ri, nunquid 'squ in tum est*beris y usq; in infernum descendes. Distantia duaru i laucarum a Capharnaum Iordanis mare Galilaeae tigredi ur, in cuius ulteriori littore urbis Chesozaim ruinae adhuc videntur. Est enim penitus eueria, atq; inhabita ta. Sibi enim infallibilis v ljtas comminata fuerat, cur dixit Matthaei cap: i I. veli tibi Chqrozaim. A Chorozaim ad leucam unam, quorundam iudicio, incipit ascensus montis Sani &ina

gressus Idumaeae. . t

vir transit via,qua patet incestus per littus maris Gesiletae, ducens ad Occidentem, ut legimus in Tobia s p. i. Esaias autem cap. p. appellat eam viam maris tra Iordanem. Galileie gentium. viam quidem maris dicit, quia in malis Galilaeae tittore proceditur trans Iordanem: nam Hira Iordanem deducitur in regionem Aran Galilaeae gentium, eo quod Galilaea ibidem in Iordane te minatur. 5 laco ivgressus lo; anis in mare Galilaeae, usq; ad O. 'des Nem

34쪽

des Neptatim, Nam sepsides ripsimus, quatuor midiant leueris in quaru medietate alia est pars aquae de Meron, de quibus supra actum est. Egrediens autem Iordanis ex aquis Meron,dirigit de- suxum primis contra Orientem, deinde contra Austrum&se mare Galilaeae ingreditur.

. Chorozaim &ostio Iordanis decem leucis contra Aquil nem Suelia est urbs, ex qua oriundus fiti Baldach Silites, de quo legimus in lib. i. Iob. p. ri. quia ad pati item Iob &ass ictum condolendi gratia profectius est. Iuxtii Sueli hanc est pyramis, stib qua creditur beati Iob monumentum contineri. Hoc tamen nobis non constat ex scriptura sacra: nam in lib. iob. cap. nihil aliud habemus, nisi quὁd mortuus est senex, & plenus dierum. De sepultura autem nulla fi mentio.

D. TABERNACULORUM CEDLst j. io

Sub urbe Sualia versus Cedar Saraceni congregati consueuerunt de Aran & Mesopotamia & Syria & Moab,& Ammon, ac fere tota terra orientali circa Phialam fontem, de quo actum Eorundem est supra, & nundinas ibidem celebrant aestatis tempore propter nividi . locorum amoenitatem, eriguntq; tentoria diuerserum colorum, quaς dum videt itur ab egredientibus Cedar, pulchrum nimis &del ectabilem generant prospectum. Haec sunt tabernacula C da quorum pulchritudini assimilatur sponsa in Canticis cap.ι.

in sublimi monte constructa, quanidosolius Camelam G denominat. Siquidem mons, stiper quem extat,secundum Ca- tim. meli figuram dispoititur i. In principio extentum est ad mo- μ' dum colli & capitis Cameli in HEdio gibbum habens,ut dorsum Hic h. ivripiet Ndeclinare ad instar caudae. Cedar quam a .EL ia dc ..

35쪽

a Sc potens extiterit, scribit Psaias Ap. it. se : ri auferetur

nis glori Cedar, dc reliquiae numeri sagittariorum forti uin de fissis Cedar imminuentur. Et Edechiel cap. et . uniuersi principes Cedari negociatores manus tuae cum agnis de arietibus & haedi. venerunt ad te. Rursus autem reuertetues ad ea,quae supra leti gimus de planicie Libani te Trachonitide regione,& Galilaea gentium, pro pleniori notitia aduertas, studiose inuestigator, qvba tota regio, ultra lordanem in littore eius Orientali dicitur Trachonitidis regio, siue planicies Libani, usq; ad montem Hermon & Bosra, littus vero Iordanis occidentale dictum est alilaea gentium, siue liliurara, hie Babul sive Decapolis,& via maris transit per medium eius,ab Achon tendens per vallem Ater, quae nunc sancti Georgij appellatur,habens Sephel a seiistris. Et li tus maris Galilaeae per montana I rachonitidis regionis usq; C dar nuncupatur terra Aram. Vnde glosa quaedam stiper princia pium lob lac ait: Aram, pater Syriorum,qui condidit Damascum& Syriam genuit Hus,conditorem Trachonitidis regionis. Hie inter Celesyriau Sc Palaestinam principatu tenuit, ideo terra illa terra Hus ab eo denominationem luti psit.Propterea bene dixit scriptura: Vir erat in terra Hus,sive Husimia,nomine Iob. Et hane tenuit rexitq: Philippus, sicut Itbur eam, quae est circa lordanem ad occidenteria, viq; ad montes Sidonis ci Achon & Phoenices. Ab hac regione pr icta initium sumit haec tertia ditusto,siue d scriptio,sicut & ieciuida praecedens,terminaturq; in Libano versus Aquilonem . in Iordane versiis Orientem,in montibus Plic viciar vetrii Occid Nin. l

Escriptio quarta incipit ab Achon, tendens directδ eon- tia Orientem , a quo spirat subsolanus, iuxta septicili cathim, illudq; resinquens a sinistris inde in littore ma-

36쪽

Gallisae ante Capharnaum& a te locum in Oo saluator

Matthaeum ex telonio vocavit, cuius domus &sessionis locus etiam hodiE cernitur instrata regia, inde ultra Iordanem ad Herta tesonium. mori montana conscendit. Sunt autem in hac Quina descriptio-nquam descripta loca. ς'. C As ALIS SAN GEOR. I. MAB Achon directe contra Orientem 1 leucis estCasale, lictum

San Geor. Ibi enim creditur diuum Georgium fuisse pro-gemium,situmq; est inter montes in valle pingui,fertili & amce. Huius amoenitas 'iq; ad mare Gali tax protenditur. Et Die vallis Aser vis iuxta Seph t io. leucis. Tanta autem eius amoeni- completum sit, quod pater Iacob dixit,benedicens G lit Gen cap. 9. Aser pinguis panis eius,& praebebit delicias Re- gibus,quod utiq; verisic tum comperimus in seste tribus Aser.

Ac sal; San Geor us'. Naasbia mediant .leticae. Est at tem Naasbia contra Austrum declinando aliquantisper ad Orientem, de tribu Neptatim In valle sita haec est Naason, de qua sic legimus in lib. Tobiae cap. i. Tobias ex tribu & ciuitata Neptatim quae est in superioribus Galilaeae supra Naason. o DOTHAIM. f. 4.

Dothaim a Naasen distat leucis, oppidumsdmodum

manum,uineis, olivetis, pascuisque abundans, situm stib . . monte Bethuliae ad leucam unam. Illic Ioseph fratre, inueniemissus a patre lacob,ut legimus Gen.cap.3 In agro adhuc ostem ditur cisterna,in qua detrusiis fuit Ioseph,ut legimus Gen. p. an quam ut peregrinatis vidi iuxta viam a Galaad in Bethsaidam, quae quidem via copulatur ei, qua est transitus a ria in AEgy ptum. Hac via venerunt Ismaelitae, emptores Ioseph, vil , imus Genesis cap. 37. In has via Syri vallavertanti lisaeum

37쪽

vt legimus in Ib e .io.diauacit eos an medium Samaaxiae,quae tanaendistat inde ser. per dietam. Aduerte autem,studiose Lector, Dothaim aliquando sumi pro oppido,/liquando Pro regione,adiaceti ipsi oppido,quae is eo lenoniinata est,&est terra campestris inter fructiferos colles contigua fontibus,quid pascuola estia& pecoribus alendis aptissima. Ad hanc regiqnem,' denominatam Dothaim abbppido.& non ad oppidum sum. deuenit Ioleph missus a patre. . t ca

NEptatim ciuitas distat aNaason duabus leucis contra Ortientem a Dothaim, tribus contra Aquilonem,tutissimoloco sita, penitus in accessibilis ex parte Orientali propter arctissimum spacium. Ex hac fuit Tobias,ut legimus Tobiae i.cap.Tobias ex tribu Z ciuitate Neptati m. nanc puto tempore excidii vide lib. Ierusalem, secundum Iosephum Iolapatam dictam fuisse,in qua a.dj beab idem Iosephus obsessus & captus fuit a Romanis,ut ipse testatur, ita ici nunc autem sirin appellatur, distans a Sephei parum plus le ica.

Neptati tribus Ieucis in angulo maris Galilaeae ubi idem uruari incipit, ab Aquilone contra Austrum sita est Bethlatoa,ciuitas Petri, Andreae & Philippi. sic enim legimus Iohan. i. a.Erat autem ilippus a Bethtada ciuitate Petri Se Andreae. Nunc autem vix est in ea habitator. Completa est enim Saluatoris comminatio.Matth. i.Vae tibi Chor aim,vae tibi Bethlaiada. iuxta viam,in qua tenitur ex Syria in AEgyptum,habuit an- pretiistos in qua ductu a fluuio,quem iosephus pa*um lordanem ilia ii appellat, medietate; tineris,inter ipsam & Capharnauin de mare, Galileae,cuius aquae ductus vestigia adhuc permanent.

D MAGDALL,g. r. 2 . 1gdalum in scripturis sacris duplex legimus , num in Wgypto, de quo sic inibitur in libro Exodii ap. . Reversi castra

38쪽

eastrametentur ἔ rione philiatiosi, quae est inter Magdalum

ci mare Et apertius in Ieremia m. . sic legimus :Iudaeos, habitabant in terra AEgypti,habitantes in Magdalo inaphnis. st de hoc quidem descriptionei a non intendimus, quam ad terram sanctam non pertinet. Alterum est Magdalum,a qiu, denominata est Miria luagdalena, & de hoc eli intentio ii6stra. Est igitur hoc Magditum distans a Bethsaida 'duabus leucis, constructum in littore maris Galilaeae distans a Bethuliatribus leucis contra Vulturnum serh. habens ab occidentali parate & aquilonari planiciem latam & speciosam Et adi thrte,hane quartam diuisionem non amplius continere villas aliquas citra mare Galilaeae. In altero verbeiusdem maris: littore sunt v bes dc castella quam plura, ad hanc diuisonem 'uartam pes s-nentia,in regione Gerasenorum, quae huic directe est opposita. In ea continentur hae urbes: Gerasa,Gader, Pella. Sulla ex qua fuit Baldach Suilites, Thema,ex qua fuit Eliphat Themanites,& aliae quam plures. Gerasa in littore maris Galilaeae sita est, sub monte Seir, contra Tiberiadem fere, partim tamen declinans ad Aquilonem; fueratq; pro una sui pa te de regno re is Basan,& pro alia sui parte mons Seir appellatur,eb,quod,ut iusta describemus, Esau fuit habitans in eo. Dicebatur insuper mons Sanir, eb qubd continebatur in ea, item mons Hermon, quia & illic erat. Et sic propter diuersitatem locorum & montium terra illa varie denominata est. Tota tamen ces it in se - tem dimidiae tribus Manasse, licet nunquam totam possederit.

Et ij enini Maii pro parte habitabant in ea,vilegimus in librbDeuter.cap.r. q; in praesentem die communi nomine dicuntur Sarraceni,quia nec ritu nec lingua disic epant ab eis,nisi is te tonsura & habitu.

ET quoniam de Seir incidit sermo, scias studiose Lectorita

scripturis sacri A multos legi montes Seir, siue Edom, qui videntur denominati ab Esau. Vnus quidem est,qui non distinguitur a deserto maris rubri. Et de eo se legimus in lib.

F Genes

39쪽

Genes ea p. t 'codorlaomor, r Elamitanim, & Reges quἔerant curiam, percusserunt Raphaim & Chorreos in montibu,' Seir,usq; ad cani pestria Pharan quae est in Iblitudine. Patet auistem,quod hic mons eo tempore no est d et is sese ab hiau. No dum enim natus erat: unde per anticipationem creditur esse di.ctum. Alius est Mons Seir coniunctus solitudini pharan iuxta Cadesberne,habens a latere desertum Sinai dc mare mortuum.

Hunc multo tempore circuierunt filii lirae gressi de AEgypto. Vnde se legimus in libro Deuter.ς p. z. Circuimus longo tempore montem Seir, dixitq; Dominus ad me: Susscit vobis circuire montem istum.Alius est mons Seir,in quo habitauit Esau postquam recessit a Iacob i sic enim legimus in lib. Genes. eap. 3s:Tillit Esau uxores suas &Aios,omnemq; substantiam suam,&abin in alteram regionem, habitauitq; Esau in monte Seir. Hic est mons seir,de quo dixit Dominus et ijs Israel, Detit. c. a. Transibitis per terminos fratrum estrorum, fliorum Es au,qiii habitant in Seir, & vos timebuiit. Videte ergo diligenter,ue moueamini contra eos,quia in possessionem Esau dedi montem

Seir. Alius est mons Seir in terra Philistijm ni confinibus Azotici Ascalonis: Hic datus fuit tribui Iuda in distributione Terrae

sanctae,quae & terra promissionis est. sic enim legi ius in libro 'Iosuae eap. is Acharon cum vicis & villulis suis, sc.datus est iciis bui Iuda. Azotus cum vicis & villulis suis,Gaza cum villulis yicis suis usq; ad torrentem AEgypti,& mare magnum,termini eius,de in monte Seir qui &Sanir dicitur.Haec ibi. Me autem se di aussit, non memoror me legisse. Hoc unum est,qubd haσbitatores montis illius Idumeti appellati sunt,siciit & alij posteri ab Edom Idumaei dicebantui. Vnde Antipater,& filius eius Herodes Alcalonita, Uumaei dicti sint. Alius est mons Seir iuxta

mare Galilaeae,& montem Galaad,in quo Esau habitabat eo tepore,ouo Iacob ex Melopotamia Syriae regressus est. Et hic proprie est ille , de quo in hac quarta descriptione seriar onem secimus : est enim inprincipalioribus terrae sanctae. Terminatur em mons iste seir,in sorte tribus Gad in monte Galaad, coim tralocum ubi non longe a montibus Gelboe iuxta ciuitatem

Bet ii Iordanis tauius mare Galilaeae ingreditur. Et deinceps littus Iordanis orientale est duarum tribuum di dimidiae viq;

40쪽

ad ea npestria Moab sub monte Abarim in L him eontra re A.

cho. Vitis vere, per idem Iordanis littus procedendo,est terra Moab usq; ad Petram deserti, quae nunc Charach. vltra terram Moritu Noab est pars ter Ammon tanto spacio quanto extendi ut mortuum mare. Sicq; littus eius australe circuit usq; ad montem illum Seir, qui copulatur deserto Pharon, iuxta Cadesbe nciliabens a latere delerium Sinai & mare mortuum.

DESCRIPTIO TERRAE

Vinta Deescriptio, sumeris initium ab Achon, tendit contra Eurum directe.

D. C A N E G AL I L n Id. t. AB Achon leucis distat Cana Galilaeae tendendo versu

gurum .in qua Reparator noster aquam in vinum vertit, x t legimus Iohannis cap.r.vsq: ad dies nostros triclinium &cus in quo dilpositae fuerant sex hydriar,ostenduntur. Scias autem,chare Lectoriquod loca haec & alia in ii ibus Dominus I sus quid miraculos operatus est, nune terra cooperta sunt ta qquod subterranea dici possunt: cuius rei causam aliam suspica ri nequeo, nisi subd stequentes Ecclesiarum destructiones,in quibus loca huiusinodi continebantur,tilina sint super terram eleuatae.Super cleuationem autem aedificia alia constructa sunt, . sicci; loca prima veneranda stib ruinis abscondita,& abstrusa r manserunt. Devoti verbChristi fideles,affectantes visitare loca sancta, dc omninb decernentes ad loca vera, in quibus res gestet sunt,peruenire,statuerunt effodere, gradus subterraneos coim struxerunt,ut sic prima loca adire possint,propterea fere omnia haec loca in cryptis videntur disposita.Cana Galil tam Aquil ne montem habet altum, & ad rotunditate se vertentem,& est in decliui eius latere sta. Sub se contra Alistrum habet planiciem speciosam nimis, quam Iosephus Carmelon appellat es et sephoron sertilem &amanam valdh. .

SEARCH

MENU NAVIGATION