장음표시 사용
201쪽
hanc epistolam ins0rta sunt, etiam in reliquis opusculis allegantur 1) 2 codices, in quibus hanc epistolam invenimus, Sunt s. Assisti, biblioth. civitatis cod. 338. Saec Xl V., sol. 3. 2. Berotini biblioth regia, cod. lat. 96. Bec. Xl V., sol. 05. 3. Dussetorpii, archivo regio, eod. B. 32. Bec.
1 Cla ex. r. verba e Diligamus igitur Dominum Doum et seqq. in pag. 89. in fine cum cap. XXII. regulae I. pag. 55. et orationem Christi, quae habetur pag. l. eum ne eiusd0m cap. XXII. pag. 56. 3.
202쪽
l. Leodii biblioth. civitatis cod. 3ι3. Saec XV.,
pendies pag. 32 seqq. evulgavit fragmentum Volaterranum uti enoMoeau Opuaeti leo, illudque Ompletu/n scriptum esso putat. t iam verba Infirmatur Orpus, mors myrminquat, e si moritur amara morte diserto dicunt hic solum haberi excerptum quod paucis verbis initi ex optis, ex epistola nostra depromptum est. - Signatur hic volt.
203쪽
AD PI8T0LA I. 1833 Αd rationum liuius editionis dicimus, quod adhibuimus Praecipust codicem 338. bibliothscas Assisiensis et odies conventus gnissanti. 0ntulimus praeterea codices l25. et 1 73. Olldgii S. Isiduri, necnon editionem pistolas in Monumenta tract. II sol. 278 . et apud Pisanum, qui l. c. fructu XII p. ΙΙ. magnam pi8ι0la partem passim inseruit l). - Ρluros odices et ditio addingi pistolam in capita dividunt ipsis iustitulos imposuerunt, quam divisionem cum aliis codicibus negligendam esse duximu8.
sa ΑΗ et edd. m. venturum post de caelo deinde logian tu titerum anelae. O paulo post ιtero vero.
AD PAG. 9.su O na e natus fui pro nobis. b 0 ona. Et vult, u omnes saIvemur per .ctum. An PAG. 90.su i porgit: Quia Dominus dieiι Qui meam carnem. b As ut edd. m. vel non potest. e et misericordiam. l Rodulphius ossinianensis Historiarunt seraphica 3roligionis libri fros Veiistiis 1586ὶ sol. 174 r. illam partem odidit, quam addingus uti epistolam I exhibet.
204쪽
An As 95. in Ita O di is As, Volt et edd. pro mente autem serotunt habent Meepti a Volt detenti). AD PAG. 96. sui O si is se stere. b O spem suam ponit. et O t is Iris satisfaeere de male ablatis, id est de his, in quibus fraudasti proximum. An PAG. T. sa Ita Ρis et Volt ona miser Asit edd. 0m amαν a
b Pisim et non satisfaei sinaddit in margino, odd. et non feeit Paulo post O et is diabotiis aeeipit edd.
205쪽
daemon recipi et rapit Edd. in Go nisi qui patitur i Iam tribulationem. e As et edd. m. e sapientia. diratam ubi sordidit of is; si amiel et propinquis reἰinquit, e ipsi tollent e dividen substantiam eius et dicen postea etc. Corpus omedunt vermeε. Et ita sic. Volt ot edd. ore idem. se In nomine ramen habetur in soloras, qui ona.
Omnes, pervenerint. Edd. m. utrumque.
a As o odd. m. perfecte si omnia usque E Omnes. bios et ou ea perseveraverint O perseverabunt.
1. In in dierum su0rum 1) , quando erat infirmus 2 s, scripsit S. Franciscus epist0lam ministro generali et universis fratribus. Confitetnris si sanctis et fratribus α0mnia peccata si verbis gravibus ea urget, quas ipsi prae primi cordi erant reverentiam erga sanctissimum Sacramentum, obs0rvantiam regulas ac divinum officium sunt ead0m desideria et c0nsilia, quael mertinus Gaalensis, Arbor vitae erucifixae Iosu, l. V. cap. III. 2 Ita codex Assisiensis ad initium pistolao.
206쪽
2. addingus pist0lam in duas partes divisit o partem I. uti pistolam XII et partem II. uti pistolam XI. ponit; 0numenta fui.'281 v.) Firmamentum fol. 21 r. ac Rodulphius Al. 173 v. solam Io partem exhibent. At Ubertii ius i. c. et i sanus . . D. III. p. II. num. 47. necn0 omnes, quo c0nSuluimus, codice epistolam uti unam praebent, quod omnino nexus
epist0las xp0stulat Codice tantum in s diff0runt, qu0 aliqui non addunt ad epistolam orati0nem omnipotens, aeterne ete , quam in editionon0stra eum codicibus pluribus ad finem pistolas p0Suimus si).3. Invenimus epistolam hanc in codicibus, qu0s pag. 181. Sub 1, 3, 4 5, 6 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, enumeravimus praeterea o
tualium, cod. 23. l. 60. 9ee. XV. I Additur ex. r. in codicibus As, An Lignitiens ne 989 et 1743. bibliothoea Magarin. in aliis vero habetur
im inediat ante pistolam OStram, ex. r. in codicibus secundae collectionis scis introd. 3.
207쪽
4. Pro n0stra edition adhibuimus codices AD 2), An, O, Is 1 25. necnon editiones, quaS habemus apud Ubertinum Monumenta et Firma
menta. A PAG. 9.su As m. In nonιine etc. b A addit fratri A et Ilia occasione pag. 05. fratrem Η Α addit 'atri hoc loe nihil ad lit, similitor edis oneS. A PAG. 00. a An is faciatis stare omnes mutos, qui dicunt
I Est idem, quom nominavimus pag. 52. not. l. 2 Ex odies Assisiensi primam partem usque in saecula saeculorum. Ameu cis supra pag. 64. 0didit aloe inmiseellano Francescana f. m. 'g. 4.
208쪽
sa os si V addunt saeardotes. Paulo post h. 0, Non, et Firm quod quandocumque. ibi A Dominum. ci b, , Mon et Firm m. et reus, Domini. id Uli, , Non et Firm m. etiam.
209쪽
a. pistolam esse scriptam anto confirmationem regula per papaminonorinna, ton0 ipso prodit i). Secnndiam numerum mai0rem codicumst Pisanum incipit Fratri N. ministro 23s; duo codices verbum addunt generali 3). quod minus probabile putamus: 0rba enim: Ibi ad capitulum eris cum fratribus tuis magis ministrum provinciae denotar videntur. Bene assensum praestamus Golg 4), secundum quem initium epist0la indicat, ministrum suasi Montiolom facit capitulorum regulae, quae O-quuntur de mortalibus peccatis , at in sola regula prima plura capitula huius generis habentur: cap. V., XIII. XX. o XIX. 3. Agit deinde de mutationibus regu lae proponendis, quae post confirmationem per papam locum non amplius liabere poterant. 2 Rubris codicum fantilia secιινι lue dicit: Littera, quam misit boatus Franciscus generali ministro de modo servando circa fratre subditos peccantes mortaliter vel venialiter v sinoni se venialieerin eodex sapolitanus dicit: Epistola ad quondam ministrum s. 8 Versions aliquas italicas cis Sabatior, Bartholi pag. 2 l. not. I. addunt nomon fratris Eliae ch etiam Rodulphius, . . Ol. 1774. 4 L. c. t. XXlI, pag. 47.
210쪽
192 APPARATUS CRITICUS AD PAG. 09.
Epistulam hanc Waddingus ex Gonaasa edidit, qui de provincia Aragoniae agens resert B. Ioannem arentem transumptum epistolao in Hispaniam transtulisse 1); alia eiusdem exemplaria nondum sunt involata eum idea et epistolas stilus omnii, S. Francise congruant, ipsam in edition0m nostram inserendam censuimus 2).
Epistolam ad custodes paucis abhinc annis Sabati0 primum edidi s codic 225. bibliothel D origine seraphicae religionis hanciscanae Venoti s 1603 pag. 806. - Εst epistola XV apud aestinum. 2 item do epistola iudicat Goet l. c. pag. 35.