장음표시 사용
2쪽
nunc reme uidentres, amice Mire, ut,
ruit idem ibi licere putet tantaqiuriam inferendi licentia, ut nos toties queri,quum alios non pudeat me laedere.Adolesces annos natus plus mirares octodecim, rogatus sum a quodam ludi literarii magistello,ut ex Laurentii vallae Elegant f quid in decerperem puerorum rudium ingenijs accommoda: cui gemina facilitate, tum aetatis,tum ingenij morem ge ac plusquam tumultuarii studio,quae uidebantur,enotarii. Scriptura literatori traridui,nullo mihi reseruato exemplari, de Medo nihilo marigis cogitan quum de me ipso fustendendo. Id nunc proridisse uideo eriplaribus innumeris propagatu. An no haec si atrox iniuria in legibus uindicada, iudicent boniusti.
Nec hoc satis uisium e t ullinxerunt titulum Paraphasis, quod ladibri1 causa factum uideri potest. Tolerabile fuerirat Epitomen appellare. Ne id quide istis usum est satis
iniuris admisicuergit nonnulla, quae nec hi Lauretio habetur,nec a me fiunt addita rursus quida omiseeru quae praetermitti non poterant.Ηamnus iniuria potest appeligari. Illud uero n5 iam muria sola est,uerumetia extremistiporis, quod praeter argumenti natura opus distraxerunt ordine literario. Atqui hoc non erat ordi nare, sed scopas dissoluere.Toti fere huius operis ratio constitsimiliti,
di, milia dictionu collatione, quis distrahatur,caeca est
3쪽
6 praeceptio. Ve suum L Massoste idit quid istamst
inter uiscut,uelat, tanquam,cr quasiuquid absiurdius, si quis horum singula in singulas distrabat literas s Atque adeo in ipso stitim huius operis initio habes, quid fit abis stinentia: continouumὼAempe utia ne in suis quidemitteris unueniebamus. At Valla haec tria inter se confert, continentium,abstinentia, Cr temperantiam. Quid quod quaedi habent praeceptiones generales,de dativis in abus, degerundijs,Crgera diuis, de utrini; sup mo,de compari ratiuis,Cr superlativis, de reciprocis, quae per literas diri
uidi non possunt nisi forte innabus quaeri in afliabus ius equabus in si deabus in L cr item de caeteris' Unde iti Jquet, quisquis hoc feci adeo nullum habuisse iudicia, ut
Iaruerit etiam felictu communi. Proinde quoniam iam bis excuso libello uidebam opographum Gallum ad tertiam editionem accinctam, quod unum licuit, sechrecognoui, quod erat excuctum: Cr additis, detractis,mutatisq; peris multis,stc ut aliquanto purgatius uersaretur in puerorumanibus:quandoquide excuti non potest. Quid superest,nνὶ ut emittit er illos comentarios, quos ante annos triagi utiquinquescripsi Lutetis, non homini,sed lapidi, eis
adiurato,ne cuiquam comunicaret' Quod iusiuridum itiseruauit, quo iurasset comunicaturu. Neutruscripsi,ut ederetur: er tamen istu quod scrip si iam adulti aerite, multo tolerabilius erat,quam istu quod adolescens mouexui. sed precor istis mentem meliorem, qui tintum sibi permitunt in schedas, er Amam alieni: qui si nec hum 'ia iura uoran nec diuina,saltem illud perpendant, num,
quod mihi furit, idem uellent biferi Bene uale lector. Epitome
4쪽
rodami in Elegantiarum libros Laurentia Vallaci
ntur omnibus consonantibus nisi P o mcitis grais
dictionibus incipientibus a L ymi, F φ p ponitur Aas, ut bs quis homine,hoc abs tepeto. L Ab praeponitur L Cr i, im Lib.
Ionanti,ut ab legatis,ab rege,ab Ioue.Qv qui hoc pera i peti non est,sed pedet ab usu ueteru, iudicio aurium. pereunon est,sed pedet ab usu ueteru,Cr iudicio
Abdicatio opponitur adoptioni, ictu. Generum abdicat,qui repudiat ston usi: Magistratai 'tust abdicat, qui deponit. Abdicationi contraria AE er dedicatio, siue dicatio. Dicat, qui alteri proprium alia quid facit:abdica qui alienat. Abigimus, quae ubi accesserint, experimus. Ara Lib.s. . scenati uaeprohibemusine accedant.Abigimus musicast M. iam ni identes, Abigimus aues sonitu. Arcemus easdrem
Abdicat filium, qui priuat omni iure fi . Exhae, Lib
redat filium, qui tantum submouet ab haereditate. Itaq- quisequis abdicatus est,idem est exhaeredatus non contra. Cr transfertur etiam ad c
5쪽
s PARA PHR. ER AS MI qui pecudes ex agris alienis abducun t. crmen ab ige ius dicitur. Plagiarii, qui aliena mancipia, seu liberos abducunt. imen, Plagium dicitur. Peculator, qui de principis, aut populi aerario fulicturaturi crimen, periculatus. Sacrilegus, qsacrative de sacro loco tollitalicita. crime,sacri l egi una .Fu r,er suri u in gener lia nomina sunt. Praedo,qui ui rapit. Latro, q tu belli specie ferro gr intur.Pirata, q ide facit in mari. Com pilat,quia clam stoliat.copilii scrui dominos. Copilauit scrinia mea.Ncs enim recte dixeris,copilauit libros, t' pecunias. Expilat populum,qui exactioribus spoliat. Abominari,s dictam uoluti finistri ominis aueris J. ) μι deprecaris. Veluti quam dicimus, Si quid tibi acci derit humanitus, quod Deus prohibeat. Omen enimi proprie est druinat io sumpsti ex sermone cuiustiam. Hinc
male omirnari, beiae ominari. Sic augurium ex iribus diuinat Cr Auspicium: Aruspex pecudu era tis. urpatur abominari geno aliter pro detestiri.
in Abundat, non quod superfluum est, sed quod est
2 copiosum, Cr cumulatum. Redundat, quodsupervarili caneum est. Abunde mihi satis scium arbitror. Abunde agum fructum cepi.Redundans uerboram copia uitio
datur. Relative usurpaturi. Haec omnia is tuum caput παdundabunt,id est,refundentur. Lib. . cu. i Abstinentia virtus es qua temperamus ab alienis.
r Ci i oppo'imr rapacitas. Alieni abstinens, fui praesar ' AM. Continentia est utrius,qua ratio temperat af, i,praesertim circa uoluputre corporis:rursus propri circa libidinem,quam Graeci uocant ἰγηατέαρ cui cora, traria
6쪽
IN A L E G. L. VALLAE. τtraria est in I urAincontinetia.Temperantiagenus ad omnium asecturum moderationem pertinens.Bis
riam loquimur, Abstinuit uino, er Venere: Abst inuit Muno, Abstinuisse ab illlius comercio. No abstines manu Abste liti dicuntur christianis,quorrum communio vi tatur. Continens, er incontinens absolute dicuntur. Non me cotineo,quin te admoneam. Non mihi tempero Co n ti nens dicitur terra,quae non est infula. corinem ter uiuit qui caste uiuit. Contineter loquitur,qui perporeo loquitur,Graece σω εχῶς Acicu Ia diminutivum abacu, non acuscula,quenm Lib. . e .s admodum a manu manuscula. e estingte.
Accedere duo significat,Primum a re inde acces Lib. . cap sus, aditus. Non patet tibi ad praeceptorem accessus. Seαῖ hcundo sonat increscere, siue augeri, atque adiungi. Inie accessio pro incremento. Accessus mari CT recesus dicitur,quam ad nos a fuit, ac refluit. Accessio fibris dicitur inrensio,quae Graecis dicitur parox simus. cui cori traria est remissio. Et quemadmodum dicimus, Accem fit me,et ucsit ad me,pro adjt ita dicimus,Hoc acceste
calamitatibus meis, Cr accesit ad calamitates meus. Acrii cedit his, Cr accedit ad haec, cr huc accedit, siue eodem accedit,pro adiungitur.cui contrarium est Decedit. Quantam tuae accedet incogitat tisistantum meae in lebe. neuolentiae decedet. Tantus est meus in te amor, ut nihil
posit accedere: uel ut nulla feri posit acclio. Dicimus, et accessene adlugere,pro ad Dre incremetu. Et apud tuis reco ullos accesoria dicitur, quod principali adirigitur.
Actus fabulae, est pars fabula.Actio mulae,
7쪽
s PARA PHR. ER As MI stipsa pergestus repraesentatio. Quanquam Cr orat
ris dicitur actio pronuciatio cum gestuum,ac uocis mora, deratione. Vnde histriones, Abularum actores dicuntur, non gestorta: cr qui constulis personam erit, conbulem agere dicitur. Et qui scurram inritatur, scurram agere. Apud iurecon ultos distinguitur actus aula, Cr itinere:
Lib. .cap.9 Acta possint esse priuari, quae codici is, aut testa' in mentis continentur.Gesta, publica sunt,utgesti Roma
' norim: quanquam elegantius dicuntur resgestae. Interadum rime actus pro geliis legimus.Gestus est ipsa mo, deratio motus, uultus, er corporis. Gestio est rerum perpetratio. Gestus est oratoris,aut histrionis. Gestio obducum, aut principit. Gerere magistratum diciturno agere. Agere causam diciturno gerere. Gestor, facinorum autor. Actor causarum,aut fabularum dicitatur,quanquam in causis forensibus actor dicitur, qui inistendit litem. Patronus, qui defindit reum. In antica tegoriss uters est actor, Cr reus, unde Cr reum peragea re dicitur,quem quis accusat. Lib. . O.is Acini densius nascuntur,ut grana uuae,hederis,sa m buccouli, mili punici, Cr similium, acini dicuntur, non, baccae. Nam baccae rarius nascuntur: ut fructus lauri, fructus olivae, in ti, iuniperi, corni, loti, quae Cr fabassiua dicitur, i litisici, ac similium, baccae dicuntur, non actui. Poma dicuntur, quibus uescimur, ut cor i ,' ,si e ceras m, rarum, pomum, me hilaras hers qua similia, non acini, neque baccae. Castanea, pianus, coolus, uerae ana, cinndalus, iuglans, σ his
8쪽
miles obores nuces pariunt,non poma, cat baccas, aut acinos.Tametfi Vergilius castineas nuces dixit. Et idem, . Ebuli baccas dixit, non acinos. Quin Cr margarit aes evniones ob rotunditatem, baccae dicuntur. Pomam genus
est,cili subqciuntur iitalia ,ac rarum. Quidam pomi nota V cabulo pro malo abutuntur malum, Cr. Dram dis erunt specie,sed utrunq; complectitur pomi uocabuli . Ab his
omnibus separataesunt glandeS. Acerti us rerum minutarum est, ut stamenti, Cr l Lib. gaemi ulm,aut pomorum,aut nummorum.Vergilius dixit haceruum scutori . Strues lignorum. Strages cadata
verum simul iacentium. Sarcilia utensilium j mul com positori . Fascis item rerum simul colligatarto ad gestiridum. Onus est, quicquid oncrat portantem: discuntur Cr plaustrorum, Cr nauiam onera. Congeriesi generale nomen est. Cumulus est inges uis rerum coris
positarum. Theseurus proprie rerum sepositarum adleustodiam. Mundus est composita uis earum rerum quibus ad ornatum utuntur foem irae. Accolae,qui iuxta montem, umeri,iacum, aut maere Lib. . cis habitin ut accolae Tauri,aut Rho .Incolae,quii urit is urbe,aut pago alieno habitant,qui Graecis παῖοι, O G lcuntur. Indigenae,qui illic habitant,ubi nati sunt,quos Graeci uocat Aduenae, qui aliunde quota piam commigrarunt ad aliam gentem.Inquilinus, qui in alieno priuato habitat,praecipue conducto.
Actum est, derebus deploratis dicitur. Actum est I M.Lcii de Repub.actum est de literis,id est,nulla les est. Itidem Graeci dicunt πεπροκθ. Agere interdit ad fortunari,' a ς σ condi
9쪽
to PARA PHR. E R A s Ia I Cr conditionem pertimet. Quid agitur id est, quomogo urires Quid agunt tuis Graecis dicuntur
quorum res prospere cedui.Praeclare inccam adtiam puris I ribo, si incolumis disecessero.Bene,optime,melius, comoradius,mitius,inclementius, durius mecum ageretur. Nate,
pessis,psime cum illis actu in est, id est, psime tradditi sunt Interdiam active. Melius cum illis egissent, fistitim occidissent. Lib.α eci' Accusat,qui culpam impingit Ilae apud iudices, iliis
ne priuatim. Ita cusat, qui denioribus queritur. expostu gallae.Filijs ius erat patrem accusare dementiae. Quid me incusas clitipho caeterlim quod Seruio autore, maior ac eust minorem,minor incusat maiorem,non est perpetuo verum. Interdum alteru pro altero ponitur, nisii quod in. Ddicijs 'resibus nono dicitur incusari.Accusatio mimiai coram est, incusamus Cr amicos. Utrunque refertur ad rem, Cr personam. Incusat tuum silentium, Incusas me, j quod nihil scribam. Accusat tuam contumacia, cusat tet de cotumacia:quemadmodum Excusare de quo suo loco.
. - Acedia,quam uulgus corrupte nocat accidiam,tridium est honesti laboris,contrarium astri quae Graecis ιυωνία dicitur. LExaed. Adeo' pro eo poctuit Terentius: Adeole rem re disps Adeo absolute ponitur pro valde, Adolescentem adeo nobilem. Nonnunquam est corrigentis, siue augentatis. Pecuniam omnem prodegit, atque adeo urim simuler famam in summum discrimen adduxit. Interm ualet idem, qπod inrentrum in oratione, quae constit duobus
. verbis.Rursus sic interrum praecedit,Adeo superbus est.
10쪽
IN ELEG. L. VALLAE. t nemini cedat. Interdum sequitur, Mire ferox est, adeo Put um patri cedat. Nonnunquam sequitur in oratione .. V quae non habet nisii unum uerbum, Nec parenti conceditu adeo ferox est.Totidem modis usiurpartur iisqueades,Crusque eo,nisi quod hic pluscsilum est uehementis: queaadeo nescire tuum nihil est Cauendum, ne hic pro v Tu ponaturi v o o : quo nihil magis soloecum,utcunque multis ussitatum est. Adeo doctus est, quod neminem bais 'beat parem. Patronus, qui defodit rem in iudicio. Vnde para Iub. cuti ratrocinari pro auxiliari, cr patrocinium pro auxilio Advocatus, qui adest periclitanti, auxiliaturus,si quid opus sit. Quanquam Cr actor interdum adhibet aduocatos. horum officium Ad uocatiori ci ur. Quis seruos manumittunt, pro seruis habet libertos, 'fi pro
heris sunt patroni. Rursum qui fuit assecla cuiuspiam,
er clientes, quoniam illlius prodio nituntur, patronos eos appellant.
Aduenire dicitur,m qui iam in propinquo est, ais.s.eq.io aduenisse qui iam adest. A duc n tar, qui logius abest in qitimore. Nec is aduent se dicitur, cum peruenerit. Vxor aduenienti uiro occurrit ad limen: aduentanti non occur rit entitat,qui frequenter uenit. Adorare quanquam ab orando dictum est, rimen Lib.s.eq.i adoramus e ne voce, velutigestu corporis, quod πω bustum er mutis animantibus. Elephantus enirn dicitur adorare solem, er nos adoramus stituas diuorum, aut signum crucis, non oramus. Itidem supplicare quum,