Ioannis Zonorae monachi ... Compendium historiarum, in tres tomos distinctum quorum primus agit de rebus Iudaicis, ... Secundum, Historiam Romanam, ... complectitur. Tertius, Imperatorum res gesta, ... tractat. Opus praeclarum, ... nunc uerò demum li

61쪽

, Nam meum corpus penes Carthagineses est, , animus uero meus uobiscum. Ae illud quidem, alienatum a vobis: hic, quo minus Romano, rum sit, es cere nemo potesta acut captilius, ad, Carthaginenses pertineo. Cum autem nulla, improbitate sed rei bene gerendae studio cia, , dem acceperim, Romanus sum: uobisi coim

, dubium exitium sibi instate . neque enim Carthaginensibus clam esse posse, quid suaserit. . , sed ite quoque Reipublicae commodum priauata incolumitate sibi esse antiquius. Quiodsi quis dixerit Cur non aufugiat aut uomae ma neate ei se te ponsuriam se iureiurando redi, , tum promisisse. id se hostibus etiam cum ob a . lia seruaturum esset tum quod seruata fide, -

uitas periurii crimine obstringeretur. Senatu zo urbe uia Auseta meo Aa, .a ea Mit, autem salutis illius causa, tum ad pacem faciendam, tum ad permutandos captiuos parator ne a ratione utilitatis sua causa decederent,ue nenum sibi datum esse finxit, ex quo omnino periturus esset. ita neque pace neque captiuo rum permutatione facta, quum eum cum legatis abeuntem. praeter alios uxor oc liberi re , tinerenti Consules neque manere uolentem, dedituros neque abiturum detenturos esse di

hus anteposita, discessit. Et a Carthaginens, hias per cruciatum, ut aiunt, interfectus est Nam palpebris praecisis, eum aliquandiu in tenebris concluserunt. Deinde in uas quosdam res ei tum stimulis coniectum, S ad solum couersiam doloribus θύ uigiliis, cum nusquam inclinare se posset, peremerunt. Quibus uo mani auditis. principes captiuorum, eius liberis uicissim ec excruciandos & necandos tra L. Manlio, bellum Africanum decreuerunt.1IME ir- ii eum in Sicilia Lilybaeum oppugnarent,riti oppu- ec sollis partem ad machinas adducendas τμορ- plere aggressi essent Carthaginenses subter

ceptos trucidarunt, multos igni sarmentis iniecio in sossis cremarunt. Sed cum quidam e sociis moram obsidionis, stipendia non integra numerata aegre serentes, de oppido pro-1 Iis dendo eum uomanis agerent: Hamilcar eo proditione consilio animaduerso, sed dissimulato, ne illicia de com palam deficerent, pecunia nugistratibus d pisu ta, ii militudini promissa, sic eos reconciliauit, ut proditionem non insciati, postremo leua. ραέα hasta u. αMυσαν me atos redeuntes non reciperent: qui ad Coruis se rutare is pus ξαν συ

les prosito, agro in Sicilia θc aliis rebus dona

62쪽

κα-Mαγῶν vae Grajδε obe 3. et bla , δ. dam in senatu de pace cum Carthastinensibus rariti me, a δρυα est rara . ncienda locutum occiderunt. & Dictatorem. Quaeri, i acn- δε ο dixerunt Collatinum, magistru equitum Me. ' uesis '. se A., tellum: nihil tamen memorabile gesserunt. In

- ου serit, υα τε πλοια - τα, mrι mrome τῶν multas aedes cremarunt. Et cum ciues portus

63쪽

IO AN Nistitemini. Consulum alter Caecilius Metellus ad Lilybaeum fuit. alter Numeriu Fabius Die columbι panum obsedit: ec insulae Columbariae; a Camria insulta thaginensibus praeoccupatae, Domi missis inblitibus est insdiatus, qui occiso praesidio initi,

lam occuparunt. Cum autem Hamilcare mane

contra illos profecto, Γ ius illis opem serie non posset, Drepana inuasit ut aut urbem perducis absentiam caperet, aut illum ab init clazo MARAE

abstria heret. Horum alterum ei successit. H, io τὸ Vν. φο , ἀργαλ ια ελκ

milcar enim territus in munitionem se recepit.

Fabius Columbariam tenuit: & angustias paludes p interiems, aggeribus continenti tun dicit. Ita facilior sacta oppugnatio, quum ibi mutus esset infirmior. Carthaginentes autem eis crebra detrimenta inserebat, nunc in Siciliam, nunc in Italiam traiiciendo Captiuos uiritim

permutarunt: caeteros, quia tantum numerum

non habebant, Carthaginenses pecunia rede .m ario dii metunt. Ab eo tempore diuersi Consules fu ' rim δὲ Arta si h P -ατι bene ιυ . . lam cum Roma runt sed nihil historia dignum gesserunt. Nam vis noxia. illud maximo detrimento Romanis sui quod ,, duces quotannis mutabant eos. qui impera se toria munia adhuc discebant reuocabant: 'ua- is s non rei verendae sed exercendi causa alale-- gatos. Galli Carthaginensibus socii insens, Gazi RO quod ab eis male acciperentur praes diu quod.m rufli darii stiaesdei commissum, Romanis pecunia pςη N ij prodiderunt ab ea ψ una cum aliis qui a socie

μεταciarae: δελτο τῶν lava, A, ptate Carthaginensum defecerant, stipendio 3' m αλλιυρ τῶν Θρ συμ 1 τινα conducti sunt, cum prius peregrinum alere mi m2 p em meo χαροπι, μα πω me; 4 ηο qu litem Romani non consueuissent.

Easse priuatorum hominum Africam infestantium, mare diutius negligere nolentes denus I Iram nailes compararunt. Luciatio Catulo Consuli curti car designato. collega adiunctus est Valerius thaginensti Flacciis aedilis. ii in Siciliam profecti, ec ter. admcςpς' ramari que Drepanum aggressi, partem muritimum g deideerunt: oppidum caepissent, nis Consur xi .

thaginenses Romanos ad extremam bello, Pistorici voci ν ἀπογνωσιν τουe s Aoue τούrum naualium desperationem adigere uolue- νά- ιυ metro σα ἡ 'ι r, ινα ae mentum oc pecuniam uehente grauabantur. Hanno elapsus, statim Carthaginem pro peratur. Sed a ciuibus iracundia & metu commotis, in crucem actus est, & legati de pace ad se Catulum missi. ii quod & aluius eius iam is pene inierat, neque breui tempore Cartham . nis excindendae bini habebat, & successio si

mento & obsidibus acceptis, ut Romam te, cor H A. HI, , D etui, ου gatos

64쪽

Ton Vs II. gatos mitterent, ea conditione, ut tota Sicialia & omnibus eircumiacentibus insulis Robmanis cederent, neq; Hieronem lacesserentire pecuniam partim pace saeta statim, par tim post numerarent: & Romanos captiuos gratis redderent, suos uero redimerent. Tali pactione Dista solam enim sub iugum mictionis ignominia Hamilcar deprecatus est)militibus e munitionibus edit iis, domum

continere potuerunt, spe totius Africae oc, sin se cupandae concepta. itaque conditionibus a Consulibus propositis non acquiescentes,&pecuniam promissa longe madorem postula, runt: & interdixerunt, ne longis nauibus uel ad Italiam, uel ad alias socias prouincias ac, sariue πτλυ me Ιαμ- e vir m ο κ ταλ . ro cederent, aut conduciticiis inde militibus ii, terentur. Atque ita primo bello Punico, an .no quatio Sui sino a Romanis consedio, Catulus triumphauit. Q. uero Luctatius, post eonsulatum in Siciliam proseditis, oririti atre Catulo omnia ibi ordinauit. Ficulis arama adempta: tota insula, Hieronis excepto imperio. a uomanis subacta ex amicitia cum Carthaginesibus constiti: ta.Sed utrim paulo obvio. - αγροία δε lai: ι τα -- υιπιι- 2ο- post seorsim alia gessere bella. Nam Cartha- cissis ιγ σα-ν ex eo υνα δυλσοντα se H πιλο, καt 3ο ginenses, reliqui eorum stipendiarii, di serui. hqriasti,

uitia ciuitatis, & multi ex finitimis, aduersa manti asa illorum fortuna steti inuaserat. Romani eum ii, inrcire ob hostibus illoraim accerserentur, adeo non pcrant. assi laserunt, ut cum per legatos reconciliare illos non possent, omnes Carthaginensum optiuos oratis dimitterent, sitimentum mititerent, e sociis prouinciis conscribendi miliatis potestatem darent: non tam ut rationibus illoriim consulerent, quam ut humanitatis

Barchinus ille, uictis hostibus, Romanos, quanqua eis insensi imus, bello petere non ausus, contra manistratuinra uolunt alcra in

Hispania abiit Sed haecpost saeta sint. Tum autem Romani cum Faliscis bellum gesse. Myso

runt Manlio Torquato agrum illorum uren, beta . te: qui eum eis cogi essus peditam succubuit, equitatu uictor. Deinde repetita pugna, eos κ ti m Amerυὰi vita. -0ονδεήμον- so domuit: armis, equis, supellectilibus, seruia cra: πολ e G: que ςυμνυ I ptis, tum in ' t is &agii semisse mulctatos. Tandem etiam. γαπωκιδ ομίθνα. ae. in Q nsi, ἐπολοῦ-

antiqua urbs, in arduo sta mole eversa aliam

condita in planicie, oppii natu facilis. Pόi alia bella elim Boiis, 5 Callis eorum uicinis, O Liguribus quibusdam gesserunt. Ae Lia lictim oti ures Sempronius Gracchus uidior amixit. sussicion. D. Valerius a Gallis principio superatus,cii mauxilia sibi mitti Roma audisset, Gallos de nilo est aggressust ut aut per se uidioria poti- M

65쪽

Sardinia citra pugnam,& pecuniae rursus da ne a Carthaginensibus: qui cum negociato res Romanos in mari male tractasse accus rentur, nondum firmatis opibus, minas illo rum timuerunt. Sequenti anno L. Lentulus 5c Q, Fraecus, bello contra Gallos suscepto, dum una agebant, insuperabiles erant. sed cum separati, loca quaedam, maioris prodidae cupiditate, vastare coepissent, Flacci: castra

no diu circundata in periculo fuerunt. Barba io λα τιτ, οἱ Es logra era ζοπε σαπ. me rλαε ii uero tum repulsi multis seriis astitis, cum MLν ι . l, συι ιώχου a tam vi Ei3 eu 3 τουe iω- manna manu denuo uomanos inuaserunt.

Et P Lentulo & Licinio Varo se ob multitu

dinem suam uel sine pugna terrorem incussuros arbitrati, per legatos Ariminensem a grum repetierunt: ec eos ipsa urbe, quae sua esset, cedere iusserunt. Consules uero nec ob paucitatem confligere neque illa concede re aus, inducias secerunt, ut iis de rebus se catomi'- ratia allis uomam mitterentur. ii inini ad His sici' θον, α. ἰχ', riuila lis natii sitiab G apud senatum eadem postulassent,neq; quio metri ὐπο .ra ιυδ de οἱ stri σαρ si νοῦτο ou quam impetrassent, in castra reuers, res suas perditas repererui. Quidam enim ex eorum seriis,mutata sententia, Romanos timentes, Boios sum aggressi: ac utrinque multi ceci derunt. Vnde reliqui domum redierunt Boii per pactiones magna agri sui parte sunt mul rati. Callicis bellis iam consectis, Lentulus contra Ligures arma carpit: 5c ijs qui occur-

Nigiorum penuria traiicere non posset, Clau. dium Cliniam cum copiis praemisit: qua Cor sis territis, in colloquium uenit, re pro aut oritate pacem cum eis fecit. Varus aute nulla pationis habita ratione, eos oppugnare nodestitit donec subegisset. Romani uero id crimen uiolati s deris a sese amouentes, Clau

Bellum aduersus Carthagineses, ob mercato ηο τι. . -ι ἡ χαPPAe. Κυρμ memeti παταθών, ἄρium sitoria iniurias susceptu, deposuersit: ex ctaq; pecunia foedus renouarunt, ne sic qui

dem diu duraturii Ac Carthaginensi bello dilato, Sardos dicto non audientes adorti uice soli.cor. runt: qui deinde a Carthaginesibus clam ad F. D res rebellione incitati sunt. Defecerunt &Cors: subactare- nec Ligures qui erui. Sequeti anno Romahciant. ni cophs trifariam diuiss ut hostes simul bes,lo intestati, auxilia inuice sene non possent,

Posthumium Albinum in Ligusticum, Sp. so νιμα ἔτει πχητα: Mavit διλήιδιο ιουο μυ- Carvilium contra Corsos, in Sardiniam P. Cornelium aedilem miserunt. Consiles licet haud citra laborem citra moram tamen inanis data executi sunt Sardos nihia modicum ani mis agitantes,Carvilius ingenti praelio sube, git. Cornelius enim di multi milites morbo perierunt. Romanis digressis Sardi 5c Livii res de integro defecerunt. Contra Ligures

minus est Q, Fabius Maximus in Sardiniam

66쪽

morat Miat via με me ταλα perunt: ius eis a Corsis, cum eo appulit Tent est

. in Z - δίδων V a bru 2 is est O , uis maeno F aciem contra eos instruxisset illi currus sacibus meust Ah ω καασαι ne αώ. ανιωτὰρ, υσὰλ ξc pice plenos ante copias Carthaginensium να- πιέ- ωιx Rair me .lar ιυν. κακ produxerui: cunil prope uentum esset, ijsin, censis iumeta incitata in rabiem exerunt: eam

vise dium autores poscentibus, neu sequenquam dedituram esse dixit, & Iisam ese eicitum misit. Deinde rursus tertita, Demetrium ad Consu si les misit,

67쪽

les misi, tanquam per omnia morem eis perae de pax faeta est cum legato, Corcyra ab accepta. sed cum Romani ad insulam traiecis, , sent, resumpta fiducia, ut mulier levi Ec muta, M bili praedita ingenio, ad Epidamnum & Apol,loniam misi exercitus. am quia Romani iis urbibus liberatis, illius' nauibus cum pecunia ex Peloponeso uenietibus, captis, Oram maritimam uastabant: Demetrius autem ob

mulierculae vaecordiam ad Romanos se con. io sex eis Mis M a suis ἐκέν turge sus Q με tulerat, multis transfugis secum adductis: ab

tedio animo, imperio abstinuit, quod Deme trius tutorio nomine suscepit. Hac de causa uomani a Corinthiis laudati sunt. N ad Isth, miacos ludos admissi, in quibus Plautus sta dium uicit. Inita cum Atheniensibus quoque amicitia, ciuitate donati, ec ad initia sunt ad ionicum. missi. Illyrici nonae olim aliis locis attributum, post in superiorem continentem supra Mace.

doniam & Thraciam, intra Haemum&uho. ao - ρους κέδνιαι,δ o fh se emes o dopen tral iit: stam est illνria in medio horum montium 8c Alpium. ec intra' Haemum fit, uium S istrum usq; ad pontum Euxinum : ali,

si er cubi etiam ultra istrum euagatur.Cum aliquanGraecido do uomanis oraculum citet redditum, circi . m. cos di Gallos urbem occupat tiros, duos Gai is tos& totidem Craecos inriusque sexus mirae ,, dio soro uitios defoderimi: ut ii a satis satissa ,, etiam esse itaq; defessi, partem ui bis aliquam ,, tenere uiderentur. Sardi perpetuam Romani so μιινι- ω -.m eiaciramo, His ramis praetoris praesentiam aegre serentes, seditio. ιδ ι οπιπα-γορίωμαιε αει κώ πβ ρ nem mouerunt: sed denuo suba 'ti: sunt. Cum s

hsub iuri Insubres Gallica gens, auxiliis a Transit pinis caedes. popularibus accersitis, uomanis arma intulicsent. de quaedam loca populati essent: tandem noctu magna tempestate orta, deos sibi insonos olerati, abiei iis animis, trepidi fuga salii

tem quaerere instituerunt. uegulus uero eos persecutus, S extremum agmen aggressus, ui. μου, ra vlus isse ris πη vis imp , ω υ,

aliquot quieueirant. Deinde illi cladis accepte dolore, Barbati uidioriae insolentia impulsi de

tumulis decurrerunt. Cum diu aequo Marte certatum esset, Romani deluque eos equitatu circundatos occiderunt, castris direptiis A spol is recuperatis. Post haec Aemylius Boiis simperatis triumphas, captivorsi principes arma tos in Capitolium perduxit insoletiam eorum

liridens, quod se thoraces non prius exuturos so λυμ νατα, ί - νίκιχ-- ι is uitiaudiit a iurament quam in Capitoliu uenissent. Ab eo tempore Boioru terram omnem occuparun&Eridano superato insubres inuasersit,eorum Prodigia. agros uastariant. interea Roma prodimis per territa est. Nam & in Piceno flumen sanguine manavit ec in Hetruria magnus coeli tractus ardere uisus & Arimini lux inoctu instar diei sui. sit, 3c alibi in Italia tres luias noctu appamem re uultur in soro per dies complures sedit. Con

68쪽

το Mus Ir. uitio creati dicerentur, accersti sunt. Vertim Flammis non statim literas legerunt: sed cum modo in O cmpiis aciem descendissent, commi illa prius oraelio migrauicerunt. Epistola post pugnam tedia, Furtu haud grauatim patet: sed Liam inius uictoria

Eatus, eam argumento esse aiebat, se rite crea- ιι tos esse, optimates minuidia etiam diis as, Hsngere mendacia asseuerabat. Nec igitur, nisi μrebus omnibus consectis, recedere uoluit: ec ιι,, ramis, i ,οῦ λ . IAU. ρ QM,UM , in io se ciues suos edo mitu esse dixit, ne uel auium vi

uel ullius alterius rei obseruatione fallerentur. μltaque manere, & colleg e idem persuadere instituit. rou cum ille detreelaret, Flaminii

milites uetiti, ne a caeteris destituti ab hosti bus male tractaretur, precibus ab eo impetra .runt, ut dies aliquot maneret: sed nihil iri hec sit. Daminius autem regionem ubit peruaga tus agros uasti uir, Saliquot castella ea pit: ecmilitibus, ut eos sibi conciliaret, omnes ni a- λυο ι . . i. a. Μαδε : 1λ oxe rino ro nubiasdonauit. Sero domum reuersis,contu

maciae crimen a senatu est obieictum: &ob Dram in Flaminium, etiam Furio negatus h nos. Sed a multitudine patribus pro Draminio aduersata. decreto acto que triumpho, magi stratum deposuerunt aln Consules creati, las M. Claudius Marcellus, ec Cn.Scipio insubribus sarum: arm3 intulerunt, pace quam petierant haud concessa: ae principio belli ambo rem sere bone gestellant. Deinde cum soriae ciuitates in. λὰ ri . . in ιο sesiarentur, diuis, Marcellus contra praedato

nili et, fugientes persecutus est commissaque pugna superauit. Sed Scipio castris non ino iis Acerras obsedit: ii sin expugnatis erant Onim opportuno loco suae es munitae ad ge rendi helli commoditatem usus est. lnde proscisti, Mediolanum. & Comum aliam uil, ca perunt: quibus expugnatis, caeteri quoque Insubres deditionem secerunt, pecunia re agri

nutius ad litium duxerunt exercui , 5 mul, lenias illius loci gentes partim iii, partim deditio. ne subegerunt. L. uero Veturius di C. Lincta

lius usq; ad Alpes progressi, citra pugnam sibi Alpes.

multos adiunxerunt. Demetrius autem, cuius

supra Dicta est mentio Sardianorum princeps, Demetrias popularibus suis grauis, etiam sinitimos uexa. sardian Dat: ac uomanorum amicitia fretus, iniurius a esse uidebatin . Qito Consules Paulus Aenis capitiatae γ, ραα νώα e Ae: ῶδ , Geta, πα- so lius ξύ M. Livius animaduerso . eum accersi, τὼ σα ιπ' τ inη .ra. κια - α3. Wro uerunt. Vt uero non parebat, sed eorum i ,

cios quos offendebat, Issam contra eum sunt profecti: edocti , eum alicubi in portubus insidias collocasse, nauium partem ad alterum

latus insulae miserunt. taro saetiim, ut lilytii,

contra illos, tanquam soli essent, conuersis cae teri per ocium portu occupato. eccastris ido,neo loco positis, insulares eodem die ex im, posturae iracundia irruentes profligarent. De e , tu γ αὐτικαπας, ωρ κρατtσι , ara viis οφ m et rium in aliam insulam Pharum persecuti. dii ν ,κ me Atia iuriis ora γαίτου. hostibus superatis,urbe proditione perinit.

69쪽

υ io ANNI scum magna pecunia confugit. Nee ab illo de ditus est: sed in lilyrios reuersus, ta a Romanis

s E cv N- captio poenas dedit. Sequenti anno Roma dia bellum norum & Cartha inensium inimicitiae ape Panis . te eruperunt: ac tu bellum, ut tempore longe

priore minus, sic operibus & cladibus longe maius fuit, & grauius. Eius autem belli potis. His usu simus autor. Hannibal dux Cartha inensium, Hamilcaris narchini filius, statim apiae, et o NARAE

b, Hamilcar: se omnes filios, tanquam catulos D quosdam contra illos alere. illum autem quem ingenio longe caeteris antecellere uidere tu. reiurando adegit se hostem sore populo uo. mano. Ea de causa eum aliis eum disciplinis, tum in re militari diligenter erudiit, usque ad annum aetatis decimum quintum. Vnde patri in imperio succedere non potuit: sed post Hasdrubalis obitum, annum tum sextum & uis simum agens, nihil cumstatus, Hispaniensem ιο των aetati su διωκ, το ἀνωρύκοι exercitum statim occupauit. Et imperator a λων 2 M uoti mos dila D uo. . . mete De ae

νοῦ λεια αλ me καν α24 κοα τὰτ, militibus salutatus, essedit, ut etiam ab urbanis magistratibus sibi Irincipatus confirmare tur. His perseetis speciosum quaerebat titu. rarundisi. tum inuadendi Romanos, quem ei Zacynthiorum coloni in Hispania suppeditarunt. Qui cum non procul ab amne Ibero habita rent, paulum amari remoti,uomanos magnomidio & honore colebant, atque in Cartha ταῖτα, vae peto e A . vir si , calor e

tum eis intulit Hannibal, haud ignarus, uo

manos aut opem eis laturos, aut clades eorum ulturos. Lo accedebat quod eos magnas opes

habere norat quibus in primis egebat: 5 ij,

rationibus, quae contra Romanos etiam ei profutura erant, adductus, Saguntinos iὶ ad Nistrata. ortus. Hispania uero, in qua illi habitant. cum finitimis locis omnibus in Europa uersus Oc. cidentem sita ad mare interius, Herculis co

lumnas ta Oceanum lense excurret, atque e. om α. τί γα et λι- τ,e Θαλα se et, tiam continentem longissimo traditi usque ad λα in ρ ρυ - - . montes Pyrenaeos occupat: qui a mari, quod νοέ, Qui M4γάλου ciet ' sinolim Bel, cium di batur. post Narbonense appellatum est,ulcn ad exterius mare magnum Pertinet, totamq; Hispaniam a Gallia sitiitima dirimunt. Intra eos multae diuo gentes coimsederit nec isngua eadem, nee sotitia uelpiab. urentes: unde nec eodem nomine appellatur. nam Romani Hispanos Graecialilbero amne

κ n es ML xilia S sinitimo in & Romanorsi implorarunt: tara contra ac illos prohibuit Hanibal. Romani aut e lega. ijs ad eum postularunt, ut Sagunto ab ,- t. s in et quod ni faceret, minabantur, se Ca thaginem statim ad eum accus dum nauigaturos. At Hannibal ex Hispanis quosdam miti sit qui per fidei & amicitiae speciem legatis ap. propinquantibus dicerent, non adesse ducem,

iis absentiam ab Hienatis militibus interirent. Legati uera illaeserati, Carthaginem abierunt. inditari

70쪽

iis .s Lin, Min γ δε- si cesserunt: imminuta audacia, oppidanorum

. - Ια s. κῶ aia ,α--χι δ' pugnatione intermissa, rebus suis consulendi iti minis arti uis οἱ as αλια η α' ιι mee me so spacium daretur. Interea preciosissimis qui, ,. --ου ἄν κε in πρου e μγων αι vir busque rebus igni absumptis, homines imbel

ωα γί, alia, Ra. ae κώ a se in D dum: sin iniuriarum couincantur tum demum ut met jecie a vie τὶ tu a, b,ὰ τῶ - bello petendos esse,ut etiam causa belli in illos

His .m,κ συμμι me συγκεκροτημώως, παγαγών, εο ex iis quos Hannibal subornarat, autor fuit sensti Maam x iis ueteris libertatis recuperandae: oc seruit uiis, iam p.αι

quam pax attulisset, tum pecuniis, tum copiis, tum sociis comparatis repudiandae .cibierit : pr irasci

Si ues