장음표시 사용
621쪽
Fabularum Aeso irarum Libri IV.
nobis quotidis superant. Cumquct multis cibariis v see-j xentur 46), venit cella rarius 47 festinans, et ostium collarii impulit: muros, stropitu territi, fugam per diuersa pseli runt. Mus urbanus notis cauernis cito soabscondit 48 ; at miser ille qs) agrarius fugit per pa-Tietos ignarus, putans , se morti proximum. At vhi exiit cellararius 5o , collae ostio clauso 5 I), sic musv anus agrario dixit: quid is turbasti fugiendo Θ frua mur amico istis bonis; nihil verearis, nec timeas 53). Agrarius haec contra 54 : Tu fruere, inquit, istis omnibus, qui nec times, nec pavescis , nec lo turbatio quotidiana torr t. Ego Vesro fruar honis in agro, ubi go vivo frugi in agro, ad omnia laetus 55), nullus mot rrot timor, nulla perturbatio corporis 56). Nam tu vitiis sollicitus, nulla tibi est satietas 57). At tenso muscipulo toneris, aut captus a Catto comederis 58 .
meo fabula illos inerepat, qui se jungunt melioribus, ιι fruia niuν aliquo hono 593, quod ipsis a natura datum non est 6Q. Diligoni fugatim tittam homines, et 3Muri erunt in auia easelia 6a . R R. D. uterentur. 4 ) Ita reposui ex Anonymo Nil. R. V. et D. habent teli is rarius , Romulua Nil. Milarius. GIIarii, qui etiam die lux cellarii, sunt aerui, cellae praeis positi, de quibus v horius disputat Brisson. de v. s. p. m. 226.48ὶ Haec et quae sequuntur apud Anonymum, ignota trepiis diae domo , probant, auctoxem abolae Phaedri Insistere vestigiis. Vid. enim L. I. XI. 9. Iv. VI. 3. II. IV. I . eou. Nilant. ad Anon. F. XIII.
54 R. D. illa agrarius a contra. 65ὶ R. D. ego vero fruar M. nis in tigro, tibi quoeunqua laa
5R R. U. nulla mihi p. e. 5 Romulus Nil. habet so-eietas, quod praeserendum, vedoesnt antecedentia. 58J R. V. at tibi omnis solia
etitido et nulla est securitas, a tonsa teneris muscipula n cartaevitia comederis . ne infestus ab omnibus emosus haharis.
mines frugalem, ipsis a naiura da. Iam,et securiores in casellia xiusne.
622쪽
13. Qui lutus et munitus est, a I malo consiliatore everti a Potest. De hoe auctor fio ait 3 .
Aquila testudinem rapuit, et alto caelo Cum ea 4 volavit Testudo se intra se collegit 5), nec ullo pacto 6 tangi potuit. Contra Volat cornix hi, laudans verhis 8 hquilam: Optimam, inquit, fers praedam p); sed nisi ingenio utaris, frustra portabis onus, nec utilis erit tibi haec praeda Io . Tunc II aquila illi partem Iu promisit. At cornix tale I 5 consilium dedit, et ait: vsque ad astra volato Io, et ab alto super petram praeda tua cadat 15 , Ut concha tracta, fruamur esca 16). Sic aquila secisse dicitur 17 , et quam natura munierat, testudo iniquo consilio cornicis Periit 18 . 1 a deficit apuR R. D.
M R. V. subuerti. 3 R. D. auctor da illa re sis alti CL Promyth. in L. Ph. cit. 4 eum ea deest in R. D. 6 R. V. testudo intra ae eolis Iectus nuIlo pareo t. P. 6ὶ G. Ph. t . eit. π1. 6. R. V. volans. Vid. Ph.
tar onus, nihil faetura tiiribus.1M R. D. ιie eornix eo ialiam dedit. a 4 in R. D. adduntur haec robi aint deorsum loca Petrosa. 15 R. D. tune voIo dimittas ab alto raedam. CL Phaedr.
16) R. D. ut cornua fracta utamur asea , sed Teposui eonis cha, e Rom. Nil. R. V. in lainata frangatur teιιudinis , et nos eam fruemur.37 Phaedr. va. 24. monti paruit. ivi R. V. me iniquo eonsilio eornicis pariis testudo, qutam nam tura forti eo ha munieriar. R. D. Cf. Ph. πε. 9. 1Ο. xi) tune abest in R. D. xa R. V. partem Praedaa yr et quam natura munierat, iniquo misit, ut i Ili eonsularet, sed T. eonsilio periis.
623쪽
Fabularum Aesopiarum Libri IV. 6os
a 4. Qui se Iaudari gaudent verbis subdolis 10 , deeepti po niteat. De quibus simitia est labuIa Io .
Phaedr. L. I. P. XIII. Anon. Ni . F. TU. Rom. Nil. F. XIlI.
Cum de senestra coruus caseum raperet, alta Consedit in arbore si . Vulpis ua) ut hunc a 5 vidit a ), sic ait coruo: o corve, quis similis tibi Θ et pennarum tuarum quam magnus a5ὶ est nitor 3 qualis decor tuus esset 26), si vocem habuisses clarant; nulla prior auis esset a73. At illE 28 dum vult placere et vocem 29 ostendere, validius Io) clamauit, et ore patefacto 5i ob Iitus caseum 5ain dejecit 55). Quem celeriter vulpis dolosa auidis rapuit dentibus
19 Hunc versum habes inteis grum apud Ph. Vs. I. l . cit. V. B. qui laudari v. Speo. doeix. Barbis subdolis gaudent
a1 CL Ph. vll. 3. 4. An n. Ni1. eelsa resedit in arbore. V. B. altam arborem supersedit. aM R. V. via est. M R. D. Mee; sed praestat hune; V. Ph. V1. 5. M) Addit R. v. easeum habere cuyiens, subdolis verbis aio sum alloquitur. Haec desunt
apud V. B.a5 R. V. qualia. xM Ita R. V. et D. it. V. B. v R. v. nulla prior tibi auis fuisset; V. B. nulla p. a. fuisset, sed praetuli eειet, e R. D. Cf. Ph. Vs. B.
Q R. v. at tua vana Iauda gaudens dum .R. D. et Vinc. votam ruam; os. Ph. V . 9. 3o R. D. validius sursum elari mauiι ς v. B. dum placere voluit et vocem suam valletius
losa rvuit, et auidis atiis da tibus abrodit. V. B. quem Minleriter dolosa vulpes avidius ra. uit. Idem mox, tunc stuPenseoruus ingemuit ae decvtum v.
624쪽
gemuit, et stupore detentus deceptum se poenituit 3M. Sed irreparabito factum damnum quid juvat Poeni
. x5. Qaisquis amisit 38 dignitatem, deponat audaciam pristinam, ne a quolibet injuriam patiatur, ut haeo tabula probat.
LEO SENEX, APER, TAURUS ET ASINUS.
Annis desectus et viribus 59 leo cum grauatus iaceret, spiritum extremum trahens, apor ad eum venit iratus o), spumans fulmineis dentibus 41), ot vindicauit ictum veterem. Taurus confodit cornibus hostile corpus 42). Vt asinus sic vidit feram 43), calcibus illi frontem contudit 4 ): at 45 ille cum gemitu suspirans sic dixisse fertur 46): cum esset 47) virtus mea, fuit honor; fuit timor 48)' ut 49 omnes vision m a fuge-
3 R. U. sed prius ferum quid μoenitet, addito epi mythio
monai hnae fabula eunetos, Beria his auidolis vanequa laudantiatis
R. U. habet, annis daerepitus ιR. D. annis deeeptus pluribus sAnon. Nil. defetus annis erdesolatus viribus. ω) R. U. et irarus.
V. Ph. va. 8. horriti eo us I gitur etiam apud V. B. 43 R. U. asinus autem diamate viderea feriam diadum sibi ini mieam; Anon. Nil. alienua validii fartim impune in dii V. B. Asinus quoque feram ut sis viridie. Obs euius vim Rom. Div. 44 R. D. et V. B. aperuit. et. supra Not. ad Ph. Iab. eit. va. 9.
B. D. est, ut O. Diso ma fuge vent et B. U. vir omnes nisi ma
625쪽
Fabularum Aesopiarum Libri IV. 6o5
xerit, et opinio ipsa terreret plures, multos autem honiuolus non laesi, sed et ipsis auxiliator fui qui omnes nunc mihi malignantur 5o), et quia sum sine viribus, nullus ost honor pristinus 5 I .
monet haec γ) fabula multor, mansuetos esse in dignitata. 16. Quem non deeet reddere ossicia, ut quid se ingerit m Iioribus 1 de quo a auctor talem 3 subjecit sabuIam. Vineentius: contra illos, qui indecenter ad ossicia in Hora reddenda indigni se ingerunt.
Asinus cum quotidie videret 6 , catello s) blandiri dominum, et de mensa 6 saturari illum 7ὶ, et familiam
illi plura largiri; sic 8) dixisse 9 fertur: si animal Io
curarent, vi opinio ipsa de ma
ω R. D. terreret plures a quos cum beniuolus non laesi, quibus et auxiliator fui, ipsi malignanis tur mihi, et quia cet. Vincent. in Spec. hist. quos nutem beni. uolos non laeri, quibus et auxiatiator fui, ipsi malignantur mihi, et q. S. x. ν. In Sp. docv. aberat benivolos. 61 R. V. Et quia vires et yotentia defecerunt, omnis honor simul periit eum illit. Etsi vero mirum in modum verbosus est in hae fabula Romulus Nil antii; asini tamen non meminit.
Non sine lauetu comparabis hane tabulam cum sabula XVII. Anon. Nilant. Et textu Phaedri. x Ita corrupte legitur in A. D. et U. Compara mox epimythium. a) R. D. M quia re. 3 tuum deficit apud R. U. 4 R U. et V. B. asinua quo. iidio Oidebat. ω R. U. caullae. O R. V. de mensaque. R. v. illam. 8 R. U. at sic Vino. sicqua. ω R. V. dixissa menis Minus
fertur io R. V. si hoc animal tam exiguum et immundum.
626쪽
immundissimum sic ii diligit dominus meus totaqua Im familia , quantum utique me diligeret, si obsequium i II ipraestau o 15 3 enim I 43 melior sum cane, ad plurima villis officia 15 r insuper aqua de sanctis fontihissator 16); cibus mihi mundus datur. Melior sum catello; mpliore vita possum frui, et maximum honorpinhahoro. Cum haec asinus secum cogitasset I7 , vidit dominum introire; occurrit I 8 velocius; clamans prosiluit super eum, humerisque suis pedes antprioros imposuit, linguaque, ut catellus scatolla) solobat, eum lingons, vostem etiam suam deturpauit, suo pondero ipsum fatigando is). Clamore autem domini concitatur Omnis familia uo). Fustses arripiunt Et lapides ; asinum v rhe-rihus debilitant ui); membris costisque fractis, Eum ad praesepium ligant lassum atque semiuiuum ua .
Fabialia monet, ne quia indignus se ingerat 23), τι melioris 24 4metu in Delas. 113 R. U. tantum. ia R. D. et Vine. ita et familia. 13ὶ R. D. quanto magia me, Vincenti quantum me) si et obis aequium uti Deero. 14 R. D. et V. B. Plus enim. i5 R. D. qui multis rebus
at supra stetit, leuans pedes priores imposuit ambobus humo. Vis dominor lingua eum lingans linit at maeulans vestem fallant dominiam pondere suo. Verbum Iinit neque habet Anon. Nil . neque R. U. t neque etiam Io
gitur apud Rom. Nu.so R. U. dominus aulam, sini blandimentis torritus, elari mare eoepti ae auxilium perare, ex hoe concitatuν omnis familia. si R. D. asinum Deiuna deis hilam xa R. D. mo ris eostisque faetis. Sis abjkἱunt na ν eis sepia lassum atqua s. Non inis utile visum Eat, hie subjunis gere partem sabulae E Vineenistici r Cum haec sSpe e. hiat. hoe asinus aecum cogitasset vidit dominum introire a Decur xit vel citis, clamans prosiluit Spee. docte. prosiliuit), et auis perstetit, leuana pedes prior
imposuit ambo a cambos deest in Spee. doete. humeris domini aui, sui descit in Spedi. doeir. lingua eum Iingena L.
niit, et maculans vestem fatiis gae dominum pondere auo. Clamore autem domini eones.
627쪽
Fabula um Ariopiarum Libri IV. 6o
I7. Innox si pee uerit as et roget 26 , oportet vi veniam accipiat, ne torte sit, ubi uleiscatur 27 . Ideo hano audiamus sabuIam 28 .
Dormiente leone in silua, muros agrarii luxuriantes 29 vnus ex illis super leonem non voluntate transiit So). Expergefactus leo celeri manu miserum murem aPPrB-
hendit 31 . Rogabat ille Ia , veniam sibi dari 353, cum 54) non voluntate 55 fecerit; reddens 56 caussam peccati sui, quod plures luxuriarentur 3τ); et solus 58
solum) inter ceteros peCCasse Leo vero de mure cogitabattatur omnis familia, sustes et lapides arripiunt, Asinum texi unti Spee. Hist. Deiunt δε-bilam debilem membris e stia que tractis Spee. hist. Detis sic abiiciunt ad praesepia Ias
vid. Periron. ad Aelian. V. H. L. II. c. II. et muniarus ad Hygin. F. 74. quos Iaudat Nil. ad fati. Anon. cit. 3o R. D. voluntardi, sed reiseepi non voluntais, quod mox
aequi lux Et habet h. I. Anon. Nil. at R. V. alter earia luper leonem transivit. 31 R. D. arripuit.
DU. L. v. e. 52. 3i non volu late mansimus in Capitolio per tot menses obsidionis. R. V. ha. bet, non voluntata sed casuali. ter feeerit.
36ὶ R. D. reddiditque. 3 R. v. plures cum rumin
628쪽
ceretur vindictae 3 . Si enim occideret miserum murem, crimon illi erat, nec aliqua gloria laudis. Vctrum ignouit et dimisit ). Post paucos autem dies icto in foveam cecidit 45). Captum se ut agnouit 46) maxima voco rugire Coepit 7), et magno doloro dat sonum 8 . Mus vero Ut hoc 49ὶ agnouit, ad eum cucurrit, quidiali Iseoni accidisset, usi quid mali euenisset, quaesiuit so).Αt vh1 leonem 51) captum cognouit: non est, inquit, jam quod timeas 5a). Parem gratiam 55 tibi reddam, non immemor beneficii 5s. Dixit, et simul omnes lilius artis i ligaturas 55) lustrare capit. Cognouit loca rodenda: sumpsit Iahorem oris sui, et denti has noxuos coepit secare 56), et laxare artis illius ingenia 57 . Sic mus leonem captum Iiberum siluis restituit 58 .
Monat hau fabula. na quia minimos laedat 5ω. 45 R. v. non aIiquid esse
vindietae, at miserum murem ocincideret o crimen autem illi erit, nee aliqua gloria Iaudis.
R. V. est, ignouit et vindictam dimisiιω. 4s CL Ph. III. II. 2. R. v.
in rete cadit et evitur. 46ὶ R. V. dum vero e tum δε cognouit.
48ὶ R. v. maximo dolare. 49 hoe deest apud R. D. 5o R. v. locum ita exhibetiquid talis sibi praetendat sonus quaesiuit, et quid accideris, aut mali euenerit acira voluit. 5i leonem abest In R. D. M R. V. non est o leo quod timeas, inquit.
55ὶ R. D. dixit ei omno a tuum illius ligatur . ) R v. rodere 5 Bene explicat Nu. 1ng niosas machinas et Iaque s. Vid. Not. Burm. in App. h. I. 58ὶ R. V. restituti liberatum. 69 In R. U. adjiciuntur haec tnam hora datur obsequii mino.
629쪽
13. Qui remper blasphemat, in angustia quid rogat 7 videamus, qualem de hoc I auetor subjecit tabulam.
Appeni. Burm. F. I. Nilant. F. A. P. 133.
Miluus cum aegrotaret et multis mensibus infirmus jac rei a ; nec R) spem vitae suae videret jam ess ematrem cum lacrimis 5 rogabat, ut Sancta loca circumiret, et pro salute illius vota magna promitteret. Faciam, inquit, quod Vis, verum ne non impetrem illud, Vereor, nate, et vehementer timeo O . Quando 5 omnia delubra vastasti et cuncta polluisti altaria, nec p percisti sacrificiis; nunc quid vis, ut orem 6 8 Audiant haec 7ὶ, qui commisso malo audent, in malis suis loca sancta circumire maculati. Sed faciem et manus lauaro debent φς , ut facta eorum mala deleantur 8 .a9. Qui non audit bonum eo ilium, in se inueniet malum, Vt haeo approbat fabula.
Arari terram si spargi lini semen s aues omnes cum a) da hoo deest in R. v. a) infrmus descit in R. D.
ata Dereor, ne non impetrem. Illud enim vereor nata ea N. l.
5 R. U. nam omnia. . Q R. U. quid vis ergo nune quod orem p In R. D. a manu emendatrice ad marginem aeruptum erat et Vastasti et euneta polluisti Hraria, saeri iis nultis parcana , nunc quid Dis rogem p
..) Ita edidi a R. U. pro. sed Deere manibus et IMorara debent, quod est in R. D. 8) R. U. sed faciem ejus almanus titiara debet, mi faetarius mala prius deleantur. Aia. diae at ille, qui omniatis aemper eontrarius multos laesit. et mmiis sibi instantibus quaerit auxi lium. Nam in prosperitata quem. via qui ostenderis , in Muarsis aut amietim reperit neminem. ω Ita eum Nilantio Ioetia re.
630쪽
6 Io Romuli Fabularum Aeso iarum Libri IV.
viderent, pro nihilo hoc habuerunt. Hirundo aut mhoc intellexit, et conuocatis auibus retulit, hoC esse malum Io). Oinnos dissimulantes riserunt Ii . Deinde ut fruticavit Ia , iterum hirundo ait illis: hoc in nostrum Crescit interitum I 5 , venite, eruamus illud. Nam cum creuerit, retia facient ex illo I in et humanis qui . dem artibus capi possumus 15 . Omnes verba hirunditiis deriserunt, ejusque respuentes p* consilium contempserunt. Vt hoc vidit hirundo 16 , ad homines se transtulit, ut tuta esset sub tectis eorum I 7 . At quae respuerunt monita, nolentis audire consilium, semper
Audiant haae propriis semper innitantea opinionitus , neque aliorum eo itiis assentientes RO .
ponendus eat e Romulo Nil. In R. U. et D. legitux, 3pargier arari lini semen. xo R. U. et conuocatis omnibus ratulit h. e. m.
11 Haeo desunt in B. U. at Anon. NiI. habet avias riserunt.1a Sio Iegendum pro frumiis feauit, quod oecurrit apud R.
D. Irti tenuia etiam Tecle Ano. nymus Nil . sed R. U. habet, adoletiit semen ae bene exorauit. a 3 R. D. malum eat hoe, Demnite, cet.
exinde. is R. D. humanis artibus, quibus capi possimus. - respuentes deseit apud Anon. Nil. 16) R. U. Rus clutem eo silium omnes contempserunt ἰ fit curam eontemni eonsilium illud hi undo videret. 1 R. U. turius degeret aiah l. 18) R. D. r. tibias eadunt; at xeseripsi retia, e R. U. qui totum hune Ioetim ita expresis
alti et quae respuerunt, conui. Iium nudire nolentes aemper anxie in retia eMerent.