장음표시 사용
3쪽
Quibus omnia fere loca dissicilia, breuissime e
plicantur. Tum variae ex Hebraeo, Chaldaeo,& Graeco lectiones indicantur. omnibm Scriptura studiosis millissimum , certe a ' . Ilurimis diu multumque desideratum.
Auc TORE EMAN VEL E SA', DOCTO RETHEOLOGO SOCIETATIS IESU. .
5쪽
AD C H R I ST V M. ne Isi s v librum hunc dico, cui me a puero in tui nominis religione ante annos ser-
me quinquaginta sub Romano Pontifice
Vicario tuo per gratiam tuam dedicaui. Suscipe, obsecro Domine, munusculum
servi tui, & fac,Vt tuse,cuius causa est et,
boratum,Ecclesiae prosit. Quod siquid in
eo est,te indignum,ignosce imperitiae meae.
Siqua verb ut spero esse multa)digna sunt, laudent te qui sciunt nihil posse boni fieri
rum Auctores dicare eos Principibus Ego Vero te neC
cipem quemquam scio. Tibi igitur Domi
6쪽
4 P E R AE nc pretium fecerim co*endis
Astu Notationibus, nescio. Uscio, .m n luis - plurimorum Oilitati cons-bre . quod an sim asstrui , censibunt doctioris . Spero equidem boni consul.
7쪽
N publica urbis nostrae,quam eae
recenti honore tuo concepit,la
titia, Praesul optatissime,atque in- ter amicorum tibi gratulantium
laetas UOces,audeo ego gratulabundus accedere. Nam etsi nulla
adhuc cb suetudo viam hanc liberius adeundi mihi aperiat, amor& cultus tamen qui inopti mos ac doetissimos viros semper mihi fuit maximus,& iure in eos maior, quibus ipsa Virtus ac Doctrina auctoritatem & in alios imperium peperere) haud facile contineri se sinit quin erum
dat. Cum itaque ad opes meas,id est,Opera Typographica me conuerto, & serio dispicio quid ex iis potissimum R. T: in amoris & obsequij mei testimonium offerre possim aut debeam ;R. P. Emanuelis S ain totam Scripturam sacram
Notationes occurrunt:dignissime profecto illae, quas sub felici nominis tui auspicio emittam.
8쪽
meretur & ipsa Auctoris, non ita pridem vita functi dignitas,quae a doctrina & pietate summa illi fuit,uti foetus eius hic posthum non nisi in
eximii patroni tutela veniat in lucem. At quia partum hunc suum Christo Seruatori osterem dum sibi pius Auctor censuit irect a ratione induci me sentio, si eundem summo Numini comsecratum, ac iam typis Plantinianis excusium,
apud Praesulem Amplissimum quem Christi
ministrum reuerenter agnosco deinceps velut deponam, fideique committam. Quod superest, R. T. rogo, hanc sinceri & grati animi significationem aequi bonique consulere, ac me meosque commendatos habere dignetur. qui Deum Opt. M . unicε prccamur, uti ipsam quam diutissime incolumem seruet, cum urbis
nostrae,ac totius etiam Belgicae bono. Antue
piae, eX officina Plantiniana, I I L Kal. Aprilis,
9쪽
R E v is s et M E Seripturam totam sic explicant, sicundum sensumtiiteratim,vi a nemine quod sciam adhuc praPitum.ingentιa enim quisque in Scriptura segulos obros volumina edit, nos aliam langὸ ratisnem ut vides 3 secuti.
a. ferunt variasse Dones ex Heb. Chail. o. o. quod etiam nouum,ct n stram editionem magnopere Mustrans. s. Possunt excudi separato obem,arioque exiguo volumine i nos scripsimus.
is enim est qui a se Biblia sacra non habeat,qua statim positi consulere,vel poliata cum ea leges I in Notationes adhibere' . Posunt o cum Bibliu in rami, instar earum,quas fecit Vatallus, quaei . t ρυα u magno a pleri s receptae, cum tamen textum nostrum non explicent, se deditionem nescio tuam ex Hebraeo. s. ditae sunt a nabu adfinem tibri brasium omnium, quibus editio vuLgara utitur vlirationes, qua magnam Scripturae totius intestigentiae lucem ferant. o. Edidimin es Indicem copiosum, simul se breuem more nostro, ubi se-H,Pisgae facile repertat quaecunque volet. r. timuimus cst alterum Indicem, Alphabeti ordine , selectarum Scriptur sententiarum, qui positi esse concordantiae mice. fere enim continet quaecunqueus is esse ρο sunt in Coactontias rei'ionibus, O L essitatronibus.
r. AT sunt Himis concisa, ct ieiuna. R. sic θνιὸ indocri dicant, qui verent ores. sed mero se doctos probaturos tantam breuitatem , nec faturam
ingratam inrictis,ubι afueuerinι. quin etiam boni confisituros tantam temporis iacturam euoluendo prolixu commentariu uissesnobo hac breuitate ademptam.
. a. Interdum obscurae. R. facit .dsreatui necessarιὸ,se compensatur hoc i mmabis fura recensitu utilitatibus. - - incerta semper Pre retratophrasis Heb. Cha o Graeci R. sequὰ vn- θη- ita est interpretatas , ut nihil δε deraretur' Eqnidem sum secutus Dodorum potius , quam meam senuntiam. nec enim magnam linguarum peritiam mihi Ἀrrogo,tantum tu verae dedi, quantum satu fuerit ad hanc prouinciam,quam suis cepi. f. d liter referendi qua legeram apud peritiores ,quamquam de inco nonnihil interdum addiderim.
aedam relicta intacta. R .fateor, ed vel quiafacilia,vel adeo dis cilia,
πιπι aluerim fateri imperitiam, quans impudentiam praeferre,aut temeritatem.
10쪽
scribere. D enique deprehendimus tam sese errari in tu a Tnographis,praesertim ab enie libri auctore,ut haec pauca Geb.o G ia scripta popini multa videri. t Apposuimus autem Latiou tittem,eadempraesertim Hebraea in gratiam impe
ritorum. Interdum etiam Cr Graeca.
Optarim quidem quaecunque hic desunt, addi a viro doctu, se corrigi etiam, si
qua sunt emeritione digna,totumI id opus a nota rudius datum,ab iu perfectum reddi. Fecerint certe mlhι rem gratisi imam, tantum abest ut agνe sim lusurus. qnidenim malim quam studiosis optime consultum utinam edantur aliquando
hac quamprobaIisi ima,nos autem ivi cum Paulo loquar) reprobi mys.
Iosue Liber Iudicum Ruth Regum I. Regum II. Regum III. Regum IIII. . Paralipomenon I. Paralipomenon ILEsdrae I. Esdrae M. Esdrae III. Esdrae IIII. Tobias Iudith . 'Esther Iob Liber Psalmorum uerbia Salomonia