장음표시 사용
61쪽
stu et structura I porro in littoris parte paullo editiore stat Amor digitum in mars intendens. Quis ex his assequatur, quod significatum osse voluit pictor: puellam cum amat Ore, - omni spe pOis. tiundi votis luis abscissa, ex hoc scopuli mutuo amplexu se in mare praecipitasse. Alia domus a puella inhabitatur, quae, ut procos euitaret. insolitudinem hanc se abdiderat; sed ecce amatores havibus domum in abrupto stantem Ohsident coismissantium in morem. Voluit ne Sophista duas
puellas. alteram castam, alteram procacem. exhibere m)7 Erat inde 'prospectus in interiora continentis: pascua cum armentis, agricolae, venato
res cum amnibus, paludibus, fontibus J Extrema
.. tabulae ιὶ Puleerrima res in ea esse sertur porticus: τὰ ἐε καλλι
ad littus extructa porticus anare ambiens, ergo. qua. inare sinum facit I et ante domum ad frigus scilicet captandum et ad prospectus voluptatem. Tales poristicus conspiciuntur in tabulis Herculanensibus.I Nam rat porro. porticum exstructam esse lapide cerei c Ioris; esse enim in Phrygia sontem calidae aquae . qui. si imbribus augetur. lapicidinam inundat. et parti- lbus suis metallieiso varios lapidibus colores Obducit. sHic utique locus memorabilis est de certo marmoria genere. eiusque natura: aliunde non nota. Abunda- le vit autem Phrygia marmoribus, quorum nobile genua Synnadicom; de quo v. Strabon XIl. p 86s. A.Jmὶ ΓProcax puella et illudens amatoribus χλιδωσα τους ,
ιρωντας, καὶ ου πλεῖν μόνον αλλα καὶ νειν αναγκα- ζουσα. Leg. αἱς ου πλεῖν. Sicque tres codd. Guel
Derb. Tenuiora sint, quod in princ. capitis in codd. additur καὶ, παρακαλεῖν δὲ καὶ τους ωπους. Postea e - νεως ἐκ τω λίθω . unus Guelph. πηγων. paullo nte haec : κηροει4ic υτο τοῖ ἐν χυτν λίθου suspicari . licet fuisse απο . In fine capitis XII. ωσανεὶ καὶ ἐν τιγέγραφε λ codd. σγραψλεν. J s
62쪽
tahulae occupat templum columnis instructum, tum specula cum face. seu pharus. ad ostium Bospori, in nauigantium Commodum n). Notabile ad artem . est, quod in fine subiicitur et 'ex pressisse picturam ea quae sunt, et quae fiunt. et quae feri 1wssari
terdum; nec tamen propter rerum copiam veritatem esse incuriose neglectam. sed id, quod pro- , prium cuiusque rei sit, esse ita elaboratum, tan-iquam si unicum id esset picturae argumentum. t Bene haec sunt dicta; assequsi 'tamen haud licet. quomodo in tali tabula, in qua nullam rerum rite dispone darum curam, nullam earum summam. Consensum et concentum, animaduertere licet, ista obseruari potuerint.J
Iam in eadem, quod probabile fit. tabula. et in medio freto, mare fuit,repletum piscatorum studiis variis, inprimi9 thynnorum pileatione, quae multis veterum memorationibus est nobilitata'. quidus hic ipse locus est annumerandus Q. verum
ι; . ' nuncn Ita enim accipienda verba: καὶ το ω σοαατι πυμνον. Vnde quoque colligere licer, enarrationem loco lini procedere a dextra ad' sinistram tabulae . et ab austroversus septentrionem; nam ad introitum . et ostium iFreti fuit turris. et adhuc extat. Templum autρm est putandum veneris Marinae, aut Neptuni alteriusve . deorum marys. Illud praeterea notabimus. sub princ Cap. fretum. Bosporum dictum . σταδίους μάλιστα που τέσσαρας habere; cum apud Strabonem, qua angustissimum est . quinque, stadiorum Iib.. v u. p. 492 B., sit; et upud 'linium IV. S. 24. quingentorum passuum
63쪽
nunc de pictura agitur: Plenus est Bosporus naui- lgiis piscatoriis omnis generis; est qui alta de pertica, ad hunc usum erecta in littore, in quam escendit, prospicit thynnos ex Ρonto fretum intrantes et nuntiit numerum; discerni post uni in pictura piscium cateruae colore suo, eoque varia in diuer-ss modis p). Iam non minor est varietas in st diis piscantium, . et rerum peragendarum generiabus: unde argumentum tabulae haud iniucundum 'confieri debuit; modo accurate ad artis leges d seriptum illud haberemus. XIV. Semeli. Fabulam crederes pagna -- commodatam esse picturae. nec multum' habere
quod placere possit. Cum Iupiter adiisset ad Se-
Plin. Dd, ao. Aelian. H. A. XV. f., ubi v. Schneid. . Piscationem in his locis admodum quaestuosami laudant recentes quoque seriptores. 'et tu his Belori obsi . Ι.. 73., qui magnam lueem et Philostrato et Straboni affert; magnam tamen variorum piscium eopiam memorat, et in his non nifi obiter pelamydes. Strabo a Chalcedonis littore an erit eas narrat; con- ira pelamys Chalcedonia laudata a Varrone ap. Gell. N. A. VII. I 6. Atque etiamnum piscationem quaestuosam ad Chalcedonem testatur Tournesori Lere. XU. Tom. II. Verum constare fidem veteribus et recentiabias, videbis apud Gyllium de Bosp. Thrac. III, 7. Nostra aetate multo magis celebrata est multorum narrationibus piscatio thynnorum in mari mediterrais' nεo. Sed de his v. du Hamel noto libro des metis.' et . in quo ac rate de hae piscatione agitur, Myaga pittoresque en Sitiis par Houel T. I tab. a7. a8.1st 'Εν γλαυκω δὲ τω τῆς θαλάττος gνθει - . τῖν immo α, θεῖ elaeol. adeoque discerni possunt. Paullo ante. intercluduntnr pisces βαθεr καὶ κλειστω δικτυω. sorte κλωστω . flis contortis et 'mo' . reti; etsi lauso, non omnino absurdum.
64쪽
melen ea specie, qua deus esse solet, correpta igni Semele conflagrauit, Bacchus infans immaturo partu editus. femori Iouis insuitur, donec iustum nascendi tempus aduenisset. Quis pictor haec sibi ,
Operis argumentum poscat aut opteti Cum tot 'et memorentur et supersint anaglypha, 'quae Baechum puerum, Nymphis traditum, ab iis nutri. tum, Thyonen in caelum ductam, exhibeant: Semeles casum nusquam eXpressum meminimus; Iunonem sub vetulae specie eam in fraudem inducentem coniectabamus interdum videri in vasis pictis. Coniecturis tamen, quae hoc unum prae- sidium habent, quod inter τά dy π v α νατα sunt, haud 'multum tribuimus. Videmus tamen hic narrari tabulam. quae Semeles partum exhi- beat. Tempestate graui coorta ignea nubes urbem
Thebaruata inuoluerat; conflagrat domus ςadmi, in qua extincta iam Semele per flammam conspiciis
tur; Bacchus disrupto matris utero exciditi candidiore aliqua luce fulgens tuter flammas cetera Obis . 'tinentes, et comparatione: cum ipso puero facta obscuriores: hactenus. 'pictor. non desipuit, 'inprimis maiore lucis candore, ,quo deum Bacchum inis
fgniit. Per mediam flammam dissilientem aliqua 'parte prospicitur antrum Bacchi; quo ille a Nym- 'Phis educabitur). antrum Nysaeuna Νυσα ιν vel bidi, iὸν) hederis ae vitibus undique obleptum. ' ' Adiecta parerga symbolica; non emni videntur omnia. quae Sophilia apponit. rhetorica Orn menta esse; terra tanquam in dei natalibus laeta iemorescit herbis et arboribus, Pan assidet in monte fistula canens, mox saltaturus in Bacchi orgiis;
65쪽
Cithaeron viri specie. hedera coronatur, non bene capiti haerente, iuxtaque eum abies et fons, quo
rum hic ad Actaeonis, illa ad Ρenthei casum rese tur Ad hunc fere modum pictura haec insti- tuta
εὶ Settieet eum Pentheus ad speculanda BaeehL orgia 'x
abiete prospexisset Eurip. Bacch. Ios 3 sq. unde de- , tractus mox a Baccitis discerpitur; Actaeon autem insonte lauante Diana conspecta in coruum mutatus aeanibus dilaniatus est. LQuod abietem istam Megaera iam nune plantare dicitur. ingerito ium est inuentumJ In verbis huius capitis sunt millia dura i a sudio I inepto prosecta. In princ. βροντη ἐν εἴδει σκληρω. 'quid in pictura sit, et quomodo reddi potuerit in tabula , nemo facile dixerit. ἀστραπη σέλας κατα των ὀφθαλμων ἱεισα, repositum ab Oleario, cum lectio vul- ' nata esset. ἐκ των οὐθαλμῶν, iam emendatum est a, Incoba Cur. sec. in Eurip. p. sa. ἐκ των νεφελων, ut statim Mox Bacchus nascitur το πυρ, paullo durius dictum, pro ἐν πυρὶ , διατού πυρος. in medio igni. Sequitur κέ vi μὲν σῶμ, Σεμέλης εἶδος αμυδρον διαφαίνεται, ἰουσης ἐς τρν ουρα-νον, και αι Mουσαι αυτην ἐκει ασονται, cita codd. et
ant. edd. Male olear. Mουσαι ἐς αυτ ν εχεῖ ασονται ε . rhetorica esse putemus; pim tantum erat Semele in obseuriore tabulae parte; non vero quasi illa iam euo. Iaret ad Olympum, cum mox inter deos fuerit recepta. ξΚtsi hoc per se picturae argumentum valde, idoneum esse posset; uti fuit anaglyphum in templo Cyziceno, cuius epigramma seruatum v a p, Iacoba Exerc. Τ.II. p IAS. et ibid. egregie illustratum.J In sq. ως καὶ πυρὶ εἶναι ενια scu. δήνερα. excidit puto ἐν πυρί. Ita igni eoruscabat locus, ut et arbores viderentur in i medio igni essiorescere. Antea visum erat pro πυρὶ εἶνM legere πυρὶ ἐοικέναι, et reddere seqq. nec mirum, es
στεφανοῖ τὸ ποῦρ - τε Διον-ε γῆ, s tam laetis et nitεηtibus floribus frondibusque, ut ignem aemulari
videatur, terra ornat se. Nec tamen satis responis dent verba': sed cogitandum est de acumine rhetorieo.
terra eo rorat se igia, qui eius superficiem cingit. Poris tenta addit etiam maiora; spectant haec et reliqua ad
66쪽
tuta esse videtur;' si modo expositionem fuco sophustico ornatam recte perspeximus. Ars non omnino nulla in igni puriore, quo Bacchus nascens ii signitus erat, in medio incendii, es e debuit. Probandus quoque picturae auctor, quod noluit Iouem exhibere, infantem suo femori inserentem; at miramur Iouem curru inuectum cum fulmine, cum Semelen adiret, non esse exhibitum: quod vide hatur argumenti tabulae conuenire, et bene reddi pictura posse. XC. Ariadne. Argumentum multis artis operibus effictum. Videamus, quam rationem tractandi noster Sophista inierit. Principem lscum obtinet Miadne dormiens, placido somno r). nuda ad medium corpus, capite reclinato; ala dextera tota oculis patet, altera manu in laena possita, tine 'a vento illa moueri possit. Accedit Bac- Chus purpurea veste indutus, et rosis redimitus; Ἀ
ad prodigia Bacehi numen praesens in Baechleis declarantia; quae cum aliunde, tum ex Euripidis Bacchia facile memineris. Paullo post ἔλικές τε leg. codd.
on male itaque ea, quae olim vulgo pro Cleopatra, postea pro Nympha habita erat. olim in Palatio Belueindere, inde in Museo Pio clementino posita, nunc Pariasios deportata visitur. huic picturae assim alata, Ariadnes in Naxo nomen nacta est.J-ω τῶν πετρων,
ως ἐν κεῖται τῶ υπνω. leg. saro των π. in antro. enue est, notandum tamen; in verbis τω ἔρωτι, περὶ των ex κρατως ἐρωντων Τήῖος.
Graece dicendum est of T roe. sic quoque Guelph. Gud. et paullo post καὶ μηδὲ εἰπειν ubique habetur, nec καὶ eiiciendum erat. 4
67쪽
nulla alia re conspicuus. Ε longinquo 'Thesei su
gientis nauis prospicitur. ita ut unico patriae..um his . nullo Ariadnes amore teneri videatur. In
insula Dia lita geri, per se intelligitur s).
XVI. Pasiphae. In fames Pasiphaes amores haud dubie ex antiquissimo signo symbolico Mi
notauri ductos, cui mater erat reperiunda, cum tale monstrum vere extitisse credi coepisset.J mireris arte alicuius ingenui artificis tractari potuisse. Est tamen potius inscribenda rabula: Ossicina Da doli seu fabrica; nec Pasiphae,nili toris, extra eam stans, conspicitH', taurum in grege circumspiciens. Iam ossicina multa habet . quae Daedalo fabulatrihuidi: circumitant statuae, aliae inchoatae, aliae
elaboratae to. Daedalus sollertiam ingenii oculo
rum 1 Quod sophista tanquam singulare in hae tabula notati
est . quod Bacchiis nullis insignibus et attributis eo sycuit . est. Alioqiii. inquit, nulla laus pictori. pulcra in pingere Ariadnen . pulcrum Theseum; haeeta enim faeilla esse, non minus quam Bacchum pingere. eipitis tot extent formae t φασματα , quibus facile. ut Bacchurn exhiberi intelligas,/emeitur: ex attributia puta: ών κα, μικρου τυχν τις, τὰν λον. quae lsi quis minima ex parte attigerit, assequutus est deum, h. e. dei formam, ut ille agnos i possit. Numcratur in his corona ex hedera, ' cornua et pardus adstans tum crocora, , thyrsus, nebris; Bacchae, cymbala pulsantos. Satyri. Pan. Putauit igitur homo, artem absolui ac contineri hoc. ut facile agnoscas, quis' ille sit, qui pictura exhibitus est. ι 'Aγαλαατα - μὸν ἐν μορφαῖς, τα ὁὲ ἐν τω διορθαῖ- σθαι-εδη, ἐν ἀπαγγελία τω quae de Daud ili signis nota sunt. l.Melius legitur in 'Gud. a5 ἐπ γελία. J
68쪽
rum acie et obtutu prae se ferens v), attico habitu. pallio et nudis .pedibus, conspicuus fit; hoc. enim Athehienses maxime gaudent.' Videtur adumbratus esse philo phi habitus, In manibus est sedenti ipse bos x), quam in Pasiphaes gratiam fabricatur. In quo autem mireris iudicium et arti--ficis et Sophistae, est, quod Amores operi socios addiderat ille, miraturque hic g); tam parum sensus amoris incesti eos tetigit ' Amores igitur, alii quidem terebram versant, alii ascia poliunt, aut ad amussim Opus exigunt Σ . aut serram ducunt: in ultimis his describendis scriptor sibi perplacet a). At Pasiphae extra foreς stans eximie ornata, ut in D amorem
ω -ατ ισει. Nec hoc mirum; fuit enim Daedalus Atheniensis e Metionidarum genere v. Apollodor. III, Is, 8. 9. tu. I, 4. voee ἀττικίζει v. Dicaearchus in x κάθαηται ἐφ αρμονία τῆς βοος. h. e. ἐπὶ τωτο, βουν.J ν και τους Ερωτας συνεργους ποιεῖταιως 'Aφρs r ς τι αυτιν τω-βως δεῖν. vltimum hoc debet elle ab ἐπείδω ut adspiceres aliqitit venustatis in eo, An sorte ,ἐπιθδειν scriptum, fuit y Nam ἐκβέεω, ἐπιτρέχω/, ἐπανθεῖν, dicuntur ea, quae superficiem obducunt, oculis apparent.Jae Καὶ οἶ σταθμύμενοι τη, ενιι αετρῖαν , ἐφ' ης non νς η δ ιις υργία βαίνει, mi tota fabrica tauquam fundamento innititur. ab Ait bos serram ducentes superare omnem follertiam et artem mav&s et colarum, tyri, e ea, quae picturam constituunt. Paullo post: διαγουσώδὲ 'αυτον τον πρῖονα serram οὐτοι ον Ερωτες, o μὲν ἐκ τῆς γῆς, o ὁὲ α δ μετεωρουι retinendum erat ὀ δὲ α κο, erat machinamenturi aliquod paullo editius, cui alter. Cupidinum insistebat ορθουμένω τε καὶ προνευοντε.
69쪽
amorem sui pelliciat. conscientia flagitii turbato est obtutu; circumspicit tamen taurum et ad eum properat . qui. nulla eius ratione habita, vaccam suam sequitur, quae et ipsa eum spernit et sublul-ιim fugit. Vtriusque, tauri et vaccae formam
eximiam describit Sophista haud inscite b).
Pelops vel Hippodamia. Cum Oenomaus, Elidis rex, filiam Hippodamiam nemini.' nisi a quo cursu curuli victus esset, in matrimonium dare se velle pronuntiasset: post multos victos aduenit Pelops e Phrygia. et victor Hippodamiam duxit . usus Neptuni equis, et dolo Myrtili. aurigae. qui clauo subducto rotam ab axe solverat. Equos Νeptunus concesserat Pelopi a se amato. Tres sunt an Philostrateis tabulae ad hoc certamen spectantes: praeter hanc, est ultima libri primi et una Philostrati iunioris n. IX. tria diuersa
b Est inter laudes tauri ut sit qui 'mo gradu
incedit, quod apud Geopon. XUll. a. σκέui ὀρθά. στερεα, παχυτερα μαλλον ἰ μακρωερα, παρατριβομενα προς αλλ λα. Ceterum simile huic picturae
anaglyphum innotuit , Winchelmanni Mon. ined. 93. cum altero 94. Sed prius illud. quod intres diue fas areas dispertitum esse teneto. ipsam officinam Daedali et opus pene absolutum exhibet. At Daedaius non Attico habitu. sed fabrili exhibetur. Paullo iante, ubi se ornat Pasiphae, verba sunt: dissiένη προς- αξαι αυτόν τῆ εἰ διι. codd. habent προσάξεσθαι veri .J
70쪽
dio loco memorata est lib. I. ex tr. equi a Neptuno
dati ad cursum iunguntur et adornantur ipso deo adstante; in tertia tabula cursus initium exhibetur: in nostra. 'exitus. Nam stacto iam Oenomai curru ad metam properat Pelops. Circumstat Oen maum turba e). regis sonu nam lamentis prosequuta. Currus sunt quatuor equis iuncti d). Equi Oenomai lunt nigro colore. feroces . saeui, consternati, spuma madentes; Pelopis autem candidi frenis et imperio adsueti e , hinnientes. utpote iam victoria potiti. Oenomaus ferus et truculentus in terra prostratus; Pelops, tanquam is qui dei amore dignus habitus esset, pulcerrimus adole
scens f); currus leuitate commendabilis; insistunt
o Areades appellat Phil'stratus non satis accurate. Nam, Elidis etsi antiquissima origo obscura est, ab Epeis tamen ex Aetolia incoli coepit. d) obseruat Philostratus. antiquiorem suisse quadriga- rum usum in certaminibus quam in bello; et Lydos fuisse inprimis arte equestri claros; s Pelopis tempore
τέθριπποί τε εδη αρματι ται. Alterum hoc praecedere debuit; potuere cinulis esse, etiam cum bigis uterentiir temporis progressu quadrigis usi sunt, Postea narranturJ adoptasse quoque cursum octonis equis: αρμα sic erat τετραρρυμον, quaternis temonibus. oecurrere per haec Sophista voluit animaduersioni an- liquitatis peritorum, qui mirari debent, cum in Homero et in heroum vita non nisi bigae memorentur,
nusquam quadrigae, unde eae hic in Pelopis cursu memorari possint. ' ia) ωι λεινκοι τε εBὶ καὶ σν ῆνία προςφοροι. Gudph. 77. την ἐνίαν πρόσψλοροι. doctius, κατα την LJ Vterque. non modo cum Hippodamia, verum et Myrtilus. redditi erant opere anaglypho in' fastigio templi Jovis Olympii. Pausan. V, Io. quem locum prae