Vers françois traduits en autant de vers latins, hommages littéraires présentés au roi de Dannemarck par m. D'Açarq, des Académies d'Arras & de la Rochelle

2쪽

ERS FRANCO IS,

A PARIS,

M. DCC. LXVI IL

4쪽

ALLx ANDRE courui la terre En la devastant par la guerre Doni ses mains secouolent te barbare flambeau; Si te successeur de Philippe Eut adopte Votre principe, on jetieroit encor des fieres fur son tombeau. Nous ne voyons en tui quun destructeur Duvage Devant qui la Terreur maxile avec te Ravage, It sui de rUnivers te plus cruel fleaias Prince , en Vous nous vcyons ti Heros qui Voyage, Et fans timsirite Quievant te bandeau, Du plus celebre Crar nous retrouvons rimage ἔNous rεverons Ie Roi, nous adorons te Sage.

5쪽

TRADUCTIO N.

O ANGUINEI truculenta ruens Mavortis in arma,

Vidie Alexander , induavit civibus orbem. Quin sequeris melior, cur non vesti a pressit Successor torvus , pejorque propago PHlippi 'Praeda quidem tumuli , sed florida praeia jaceret. Carnificem ille ferum nostris objectat Ocellis ,

Nuncia Alexandri semper cadesque , timorque , e Gemes sensere flagrum crudelius ullum. D- te eonspicio, Princeps, mihi cernitur Heros Qui mores hominum multorum librat , O urbes; Dum que tibi mea dextra dein νelamima tollit, Tune Petri tinnium admiror c Domine Magni, Et veneror Regem, O Sapientim Pronus Moto. Diuitiaco by COOste

6쪽

CDNera boni eavid sapiantia parturit Qque, Cuncta νoluptatis eausa facis usque juventus, Discordes s aliam eomittatur O altera ram. Haec, atque illa tuam diarimore Antere frontem

Non modo, non refugis, posseis sed gaudet ab armis, Inque tuo solis Veneri adsiunxisse Miseream Diuitiaco by Gorale

8쪽

ruptis demque viri. , Cernere i coelestis semina flammae, Sentio, isti rinceps omnes mili findit in anus. Luminis Via acie teneri quod t error, Laritiam vibrat, o sique inspirat amorem Diligo quem Dominum, mihi si narura negasset, Stibderet ut vestis me te bus illa, precarer. Quamvis frigoribus, quamvis aquilone laboret, Principis optimi erit, vel qualibet, optima tellus s sos tantum habuit nemorosa Siberia eises, Heroum es natale solum, hac miracula PETRr.

REX, exempla sequena, dubio procul sese dedisses. Indue t erboream generoso Pectore genum.

9쪽

TRADUCTI OM

PE erras habens tenerum quisquis te norit, amavit s superant Omnem mea, Princeps, gaudia metam rVidimus HENRI cν Μ nostrum, te ne e νidendo, Aula eadem tibi, mens eadem es, idemque MINIsTER.