장음표시 사용
1쪽
Reproductions may noti made ithout permission DomColumbia Universit Library
2쪽
This institution reserves ine igni t refuse to accepi acopy orde is, in iis jurissment, ulli limenti tris ordorinoulo involvo violationis ne copyriunt lais.
4쪽
COLUMBI UNIVERSIT LIBRARIES PRESERVATION DEPARI MENT BIBLIO GRAPHIC MICRO FORM ΛRGET
Masso Negativo Origina Materia a Filme Existin Bibliographic Record
5쪽
6쪽
UNIVERSITA TR LITTERARIA GRYPHIS WALDEN SI
7쪽
Misit ad ma nupsi C. F. . Malle schedas critica Plecheiseni annalibus phil0logicisias 3, 34L . - quibus Ammiani verba multifariam corrigere studuit 'dmirabar an in p- amici docti sagacitatem et ingenii felicitatem; nonnullis tamen In locis emendati usi mi lalieiter essisso is non mirabitur, qui reputaveritin triumque laedis maculis sent 2 biliggimi si ba inquinata sit turpiter deformata sint Iesu in eis quibus XXX 5 19 vhthhfiniani imperatoris deseribitur im N δη 1. - - his. at istoria istilliis iussis abscidi. quas eum insitientem tumen pul 'raro uetu si Vat 3 perissetque cruciabiliter innocens iuvenis, ni irrbunus stabuli
Dis De lebri memoria ommendarent. In Vaticano vero libro scriptum
8쪽
id eontigisse adrersum, deserta miserabili plebs facilem diaeedendi viam repperirent. Mequs Onperto lino marius iumento ips statim desilui et a uti eum residui idem facere nihil morati. AEaec in demum recte et con ne dicta esse videntur, si scribatur facit et
Ibidem in paragrapho 3 mirer nisi nimianus Alamannorum cladem omnibus artis Gloribus depingens sic scripsit:
taeeban itaque plurimi transsis letaliter remedia mortis eo encto postulantes, alii semineres labent iam spiritu lucis usuram oculis inquirebant quorundam capita diseissa trabalibus telis et pendentia iugulis ohaerebant para per lutosum et lubricosum solum in SAUCIORVM cruore lapsi intactis ferro corporibus acervis Meseruentium Obruti necabantur Quod in Vaticano legitur sociorum et stiget et obscuraι scriptoris artificium, quo intacta ferro corpora sauciis opponit. Ibidem in paragrapho 65 hiatus sic fers commode expleri posse videtur e ut augereterentus seeundi laetitiam concilio, vel potius contione AOMI, INSPECTANTE Ono marium sibi iussit ferri. Simili modo Muptium quoque in indice lectionum Berotinensi qui his ipsis diebus mihi adfertur librorum scripturam eonesiis mus speciars emendaSse Video,
nisi quod retinuit Onesii et scripsit speetante. Sed usitatius est ontionis vocabulum cs. XVII 13, 34 XX 5, . In paragrapho denique 68 de iis qui Iulianum apud Constantium culpabant eiusque laudes maligne carpebant recte scribere non potuit Ammianus:
Interque exaggerationem inanium laudum ostentationemque Obtestanetlamqus Vat.Japerte lucentium inflabant ex usu imperatorem suopte ingeni nimium, quicquid per Omnem terrae ambitum agebatur felicibus eius auspiciis adsignantes.
Nam aperte lucentium mentione vix alia significari possunt nisi Iuliani res gestae, quiabus inanes laudes Imperatoris, cui cum bella moverentur extem luctuosa plerumque accidi8Ss pauli ante XIV 10, 15 dictum est, ab aulas ministris opponuntur. Scribendum itaque est:
3nterque exaggerationem inanium laudum OBTRECTATIONΕΜQVE aperis lueentium. Am 1, 5 editur quo ita disposito solis primo exortu visis per montium vertis barbaris ad elsiora ducebatur alacrior miles nullo tis invento hoe si quidem Opinati die εστ confestim, minus ingentia fumi volumina visebantur indicantia nostros perruptas populari terras hostiles. Ineptum est Germanos neminem inventum iri opinatos discessisse m DStim, neque atquidem coniunctionem apud Amsianum legere me memini. Scribendum videtur: nuuoquo invento HOSTE, QUI MOPINATO discessere confestim eminus fumi volumis
XI 2, 3 Persae omnes murorum ambitus obsidebant. Quod Vaticanus liber praebet om murorum m ita replicandum est, ut librarium vocabulo suo loco repetito viti08um e Drum ordinem corrigere voluisse statuamus. Sequitur ut vox male repetita non posteriore sed priore lae deIenda sit, velut XVII 1, 14 pro magis optabat quam in Vaticano legitur magis quo optaba qua vel XXV 8, 13 etii domum ui pro domum, eui. Itaque in eo quoqus loco
quem exscripsi murorum omnes ambitus reponendum est; es. XV 6, 22 errarum mnes ambitus. Eadem ratio suadet ut XXV 1, 1 corrigamus: si missum ob quam quam ob quam Vat. quam Ob vulgo causam gregarii milites coereui sunt, etiamsi legatur quam ob ausam. Neque dubito quin Vm 5 7 in librorum scriptura eo maxima e nihil aliud lateat nisi maxime O. MX 4, 8 Velim doceri quo modo editores ea intellexerint quae vulgo sic eduntur Has
exitiali pest quassati, paucis intemperanti intemperat Vat. m. r. aestu sonSumptis, quoε multitudo angebat augebat Vat.), tandem nocte quae diem consecuta est decimum exigu- imbribus disiecto concreto spiritu et crassato sospita retenta est corporum 'ma. Neque enim video qui fieri potuerit, ut multitudo angeret paucos illos, quos intemperantia calorIS consumpserat. Immo optimi libri scriptura augebat retinenda est et sententia ita conlamanda, ut hominum multitudo incommoda aestuum auxisse dicatur. Scribo itaque paucis INTEΜPERATIS AESTIBVS consumptis, quos multitudo AUGEBAT. XIX 5, 1 Verum inter haec inquies Persa rimineis initatem pluteis circumdabat et erigi aggeres coepti. Cum in optimo libro uineis ab altera manu ex bineis correctum extet, haec lenius ita eorrigi possunt, ut scribamus VINEIs initatem PLVTEIAQUE circumdabat, velut XX , coniuncta leguntur plerisqus Obiectu vinearum pluteorumque tectis. XIX 8, Meditur scentU ... per funem coniectus aquasque hauriens ad psniculi modum facile sitim qua hauriebamur extinxit. Ex Vaticani libri scriptae a hariebamur non hauriebamur
eliciendum erat, sed id quod et ratio postulat et Ammiani consuetudo AMBAMus es. XVI 7, areseunt omnia siti perpetua et reliqua quae in Ernesti glossario congesta sunt exempla. MX 9, 1 pergit Ammianus postquam Amidam a ersis obsessam et expugnatam esse
fusius narraVit id .... Iam imperator et Persae, quia tender iam introrsus autumno praecipit haedorumque improbo sidere exori prohibebantur, captivos agentes et praedas remeare cogitabant ad sua. .
Arius prima verba in Vaticano libro ita exarata sunt iam perator et perse unde imperator quamvis laedi coniectura male essecerunt editores, siquidem hic non de Romanorum imperatore sed de rege Persarum sermo est. Paullo aptius est quod apud Gelanium legit Interea or et Persae verum ex similis corruptelae ration qua XXIII 5, 16 perator' a librishm extat, quod perset igitur esse debuit, mihi verisimilius videtur esse Ammianum scripsisse:
Iam PERACTA RE Persas . . . . remeare cogitabant.
XX 11 7 Constantius Begabden obsessurus viris prudentibus missis condicione posita dupla eo ebat moenium defensores redire ad suos, aut in dicionem venire Romanam. In his eo indi verbum insulsum esse recte intellerit Muelleri quamquam quod ipse pro sint monebat vel urgebat probabile non est. Scripsit Ammianus ADIGEBAT quo verbo saepissine utitur cum
infinitivo desinet velut XX 4, u XXX 5, 8 XXXI 5 2. XXI 5 7 tum dinum orationis bipsinuas artificium apparebit, si emendationem a Muelleroffliciter incohatam ita consummaveris:
9쪽
at nos ex more sidentium dueum iuramento quaeso concordiam spondete mansuram et FIDA mdem Vat. Operam mihi navatur sedulam et sollicitam, ne id agatur Meonsultum et Segnct. Ibidem in paragraphora non intellego quae vulgantur: solus omnium licet proposito stabili Agabili Vat. , audacter tamen praefectus repugnavit Nebridium iurisiurandi nexu contra Constantium nequaquam ct stringi posse commemorans Rationem enim excogitare nequeo qua audacia propositi stabilitati et pertinaciae recte opponi possit. Intellegerem haec si seripsisset Ammianus licet proposito INSTABILI Vel EXITIABILI. Ibidem in paragrapho 12 recte emendatum est Ecquid e quid Vat.), ali praecipuum amisis servabitur. Idem vero vitium duobus aliis locis nondum correctum est XXV et quid ageretis, ait si id bellum vobis urandum commisisse absens .... imperator ' et XXIIIT. 9 e quid agetur, ait, si oppidum aliquod curialis non haberet tantos' In iis quas XXI 7, 3 sic in libris leguntur hunc enim obsequio celeri cuncta consid ratione gemina esseere perabat, quod adver8am partem metueret Olfensam et properabat nanetus hanc oportunitatem commendari Constantis, quem credebat procul dubio fore victorem ossendit temporis ratio male neglecta. dcire enim sperabat Constantius Gaudentium cuncta celeriter executurum, quod hac occasi0ne tunc demum oblata propere usurus esset ut se operamqu0 suam imperatori commendaret. Itaque configendum est quod adversam partem metueret offensam et PROPERABIT . . . . commendari Constantis. I. M 11 11 ubi nunc ex certissima Muelleri emendatione legendum Si replicando quod .... eum vi re frater cuperet patruelis .... participemqus Eum Suae maiestatis adseiscet. Graviter compta sunt quae XXIII 5, 2 in libro optimo sic seruntur: quod Diocletianus exiguis antehoc et susceptum miris turribusque Doramdedit celsis, eum in ipsis barbarorum consiniis interiores limites ordinare edocumento per Syrιam Persae ita ut paucis ante annis cum magnis provinciarum contigera damnis. Atquoiuitium iam primi editores ad sanitatem revocarunt Scribentes antehac et suspectum muris; quod autem pro Meumento Vulgo editur ne vagarentur, quamvis Sententiae satisfaciat, nimis librorum scriptura recedit lacilius Si emendare NE DISCURRERENT . . . . Per8ae. XXIII 5, 9 legitur quo mine velut certior iam spectaculi spectatos Vat. prosperioris status exultantius incedebat, sed inseri tatu fortunas aliorSum prorupit eventus Arius priora sortasse sic emendanda sunt certiore iam SPE ELATUS PROSPERIORVΜ elatusq; cf. XXIV 1, 12 eritiore iam spe provectus XV 4 4 adfusa laetiore spes prosperorum. Nam eorruptela inde orta esse potest, quod ut Saepe actum e8t, mendum a correctore remotum tamen in verborum serie una cum correctione remansit. Pro fatu Vero fortunae, quod me non intellegerasateor, nescio an Ammianus perVulgata Sus imagine ScripSerit incerto FLAT Fortunae aliorsum prorupit eventus. Ibidem in paragrapho 17 scribo: Ne erravere diu manes eius inulti, quod velut LIBRANTE iustitia omnes qui in eius NECEM, Onspiravere crueiabιlibus interiere suppliciis. Vaticanus exhibet elabrenis. XXV 6 20 scripsit Ammianus Sie Adramyttenus Andriseus de genere quidam in ia . . . ., Vnha bellis Macedonicis tertium
dum e nies obiectu co/poris et noeis OB IO iurgatori Vat.)
qualis saepe viae deprensus in agger Serpens Aere quem obliquum rosa transiit: Nequidquam longos fugiens a corpore tortus Paris ferox ardensque oculis et sibila colla Arduus attollens.
te laxuero Agrippae contiguam, Eventus boni cognominatam, qtubmisi vat. props visitur temptμφ' pervicisse
10쪽
varum monstrat XVII 42. 29 alios perieuli Metinatis adeo aufugia petere latebrarum palustrium. Non dum satis certa emendatio reperta est XXXII, 3 tii numeri legiones ex Armenia adductas ut Gothorum Thraciam depopulantium latrocinia reprimerent nondum experti quid eum desperatisne rabies valeret indomita, trus hostes ultra Haemi montis abselsos seopulos faueibus inseder praeruptis ut in barbaro in barbaros locis ει insolis nunquam repperientes exitum Futurna consumere fames et Opperirentur ipsi Frigeridum ducem cum Pannonicis et transalpinis auxiliis adventantem. Quod vulgo ex Valesii coniectura editur ubi barbaros locis inelusos nusquam non satis facit Ammianum scripsisse existimo: ti barbaros in locis DESERTIS et OLM nusquam repperientes exitum diuturna consumere fames.