Opera creationis primi et secundi diei breviter ex ipsis sacri textus Mosaici fontibus explicata, qvibus simul demonstratur Certitudo methodi orthodoxæ interpretandi scripturam ex Scriptura adversus dubiam interpretationem Novi historici critici Rich

7쪽

OPERA CREATIONIS

Primi & secundi diei

breviter

Ex ipsis sacri textus Mosaici

fontibus explicata, quibus

simul demonstratur

CERTITUDO METHODI ORTHODOX EiNTERPRETANDI CRITURAM

ex Scriptura adtier usDubiam interpretationem

NOVI HISTORICI CRITICI

Richardi SimoniS,

proposita

ordinariae disputationis loco

in Academia Regi Havniensi, A

IANO BIRCHERODIO

S. S. Th. D. Pr. IVRespondente

THOMA BRODERO BIRCI ERODIO

Jacobi filio. In auditorio superiore

ad diem a Decembri ab hora octava matutina.

9쪽

Liber primus Mosis Hebraeis a prima Voluminis di

ctione nuncupaturn nri,GraecisGenesis,quia praeter mundi natales edisserit non modo Patria charum generationes, vitas,sanctarum familiarumq propagatio nem Ecclesiae Dei originem & progressum , sed, o Eouctis, Nationum,Gentilium stirpes&familias in orisbem longe lateq; fusas diueminatas nec non promisissiones de nemine benedicto, mox ab orbe condito datas ad pios Patriarchas repetitas.

terram.

illa erat vacua II-

10쪽

poris sui . Itan vocabulum cum eodem praefixo et iuxta tam

Masoretharum quam Concordantiarum certitudinem in sacra Scriptura accipi solet ininquies tantum hac forma usurpatum legimus, ac reliquis quatuor locis, temporis ejus initium de quo sermo est, significatur. erem. XXVI, T. et an et II etR et inprincipio regni JHatim. XXviI, 1. V p li et II nam et ivprincipio regni JHahim. XXXVIII,i. repri) IV - 2 inprincipio regni odehiae. XLIX, M. mp na II mi inprincipio regni edehiae. et Nec aliter exprimi juxta literalem senium heic posse, tum exilio perpetuo vocabuli usu , tum ex creationis actu manifeste Iiqvet, quae in tempore coepit quoniam ad id tantum potestac, commodari,cujus Caussa exprimitur Madhibetur. His accedit,principium hoc vocari a sacris scriptoribus

rum Radix vocabuli mra eodem significatu adhibetur Prov. V Iri, et Trem Inpitri In capite,ab initiis terrae;Onkelos in suo argum hoc alterum retinet pmpo lonathan ' do quod similiter initium temporis significat.Ita recte quoque illi,qui subaudiendum esse putant simile quoddam Synonymon, ut et, sy'fetili, vel sin omnium, quae sic Deu creavit, vel verbum gerunis dii loco et creandiri Ad eundem enim sensum haec omnia

o. Graeci,nempe LXX, Symmachus&Theodotio,rect equo que ad verbum hoc verterunt, ha, sed obscurius idem reddis dit Aquila bimam i, in eapue vel capitulo, ad modum tamen , quo usurpatue XXXIX, p. Orabr. X, T. --βi' sγκ π , i. e in principio.

s. Non autem potest hoc vocabulum verti in principiam; quoniam is non est usus hujus structurari nec subaudien dum