Disputatio philologico-theologica ad cap. III. Genes. vers. 15 de Paradisi evangelio ... Sub Praesidio ... Christiani Kortholt ventilandam publice proponit Tobias Pauli, Hemipolitanus Saxo. Autor & Respondens

7쪽

DISPUTATIO PHILOLOGICO THEOLOGICA Ad Cap. III. Genes Vers. s.

DARADISI

EVANGELIO.

In Illustri Academiamiliensi

AUSPICIO SUPREMI NUMINIS

SUB PRAESIDIO

Viri Maxime Aeeterendi Amplissimia

DN CHRISTIANI Sor c

Dn Patroni, Promotoris ac Praeceptoris omni

observantiae cultu aetatem colendi

ventilandam public proponit

TOBIAS PAULI, Hemipolitanus Saxo.

Autor, RespondenS. Diecta. Octobr. Anno cDiti LXXIIX.

Typis Ioach. Reumanni, Acad. ypogr.

8쪽

Regia FLENS B lRGENSIS Civitatis

CONSULIBUS.

Viro plurimum Reri endo Amplissimog.

DN. M. GREGORIO MICHAELI,

Flensburgensi&Schvvabs edensi Praeposito, ad D. NICOLA Pastori Primario;

Ut, ceteris ibidem Ecclesiastici atque Senatorii

ordinis Viris perquam Reverendis&Prudentissimis NEC NON Viris Spectat imo sontegerrimo

Ciuibus Flensburgi Primariis

DNN. Moecenatibus, Patronis, Promotoribus, Evergetis o Hospitibus singulari reverentiai affectu colendis, In grati animi significationem, Multeriorem sui promotionem, Gmη hoc Academicum sacrum esse jubet

9쪽

TEXTUS AUTHENTICUS

VERSIONIBUS INSIGNIORIBUS.

Targum Onhelos.

LXX. Interpretes.

Et mimicitiam ponam inter te inter mulierem Winter semen tuum .inter semen ejus, i. psum conteret tibi caput situ conteres ei calcaneum.

a. Iunii

10쪽

Praeterea inimicitiam pono inter te mulierem hanc similiterque inter semen tuum semen hujus: hoc conteret tibi caput, tu autem conteres huic cal

caneum.

Vulgata. Inimicitias ponam intertem mulierem, semen tuum. semen illius: ipsa conteret caput tu.um tu insidiaberis calcaneo ejus. Lutheri.

dem Belbes undanii schen deinem Samen indubrem Samen der selbetoli diroenes opst serim tela Iuno du

imest ibi in die Ser en 'echen. I. MEMBRUM LOGICO RHETORICUM.

Quod sol inter Planetas, .gemma inter lapides,

id est hic versiculus in libro Genes eos, continet enim basini fundamentuni omnium Vaticiniorum . . de Christos, inde, ceu ex scaturigine uberrimari fonte vivo caeterae omnes conciones depromissiones Evangelicae promananti deducuntur. Sensus integri versiculi ad duo membra commode potest revocari, in priori membro continetur ipsa inimicitiarum positio,

in posteriori earundem executio. In priori notandati causae ciens se autor hujus positionis, qui est ipse DE IS sive S. Trinitas. Nam cum haec positio sit opus divinum ad extra commune est toti Trinitati, ut alia opera ad extra ser

vato