Prophetia Jonæ, ex Æthiopico in Latinum ad verbum versa, et notis atque adagiis illustrata, cui adjunguntur quatuor Geneseos capita, è vetustissimo Manuscripto Æthiop. eruta nunc primum ... publicata à Theodoro Petræo

6쪽

dilti

PROPHETIA IONAE

AEthiopico in Latinum ad verbum Versa,

Et No Tis atque ADAo IIS illustrata; Cui adjunguntur quatuor GENES Eo capita, e vetum

stissimo anuscripto AHAU. eruta.

8쪽

PER ILLUSTRI, GENEROSISSIMOS EXCELLENTISSIMO DOMINO,

HAEREDITARIO in umbyholm, PRA FECTO

Collenborg, dcc E QUITI AN MA TU, Sacr. Reg. Majest.& Regni Daniae supremo Aulae MAGISTRO, atq;SENATORI Gravissimo, Dominos Grati Zmmo, Mecaenati

Amplissimo Perpetuam Felicitatem.

Perilli ris , Magnifice Heros ac Domine,

Os tot exantiata perquam laboriosae, talonginqua peregrinatior

nis Orientalis taedia in reducem excepit Leida,amoenum Musarum

hospitium, politioris iteraturae domicilium. Quoniam vero omnis peregrinationis finis ad usum aliquem spectat, sine quo ingratus est omnis labor Mopera, quaecunque in illam impenditur ii sum est mihi pretium curae aliquid conari dignum, quod

lucem aspiceret, ceu itineris mei confecti μνημοσ-ον.

EX aliis autem operibus partim asseetis,partim confecti elegi Prophetam Jonam, quem reliqui undecim,

ut labor

9쪽

ut labor concatenatus subsequentur, si propitia magis fortuna secundaverit. Caeterum cum Mego more aliorum circumspexi, cui hanc ingenii te: bipa dedicarem&consecrarem illustri Tua fama adductus TE, Magnifice Domine, legeres quaerere volui, qui non solum omnis elegantioris doctrinae lauictor Madmirator exsistis sedi Linguarum qua Orientalium qua Occidentalium peritissimus quod in tanta celsitudine rarum. Proinde ad TE, tanquam ad Sidus patriae lucidissimum supplex confugio, quanta possiam animi

submissione orans atq; obtestans, ut hoc qualecunque meae devotissimae voluntatis, observantiae ac venerationis monumentum benigno vultu aspicias ejusque patrocinium suscipias, nec pro innata Generositate patiaris, ut haec materia,raritates novitate commendabilis, in obscoro atq; tenebris jaceat, sed in luce, in oculis, atque in auribus omnium ponatur. Quod superest, ad vota confugio, Deoque omnium rerum laudandarum auctori animitiis supplico, ut quam diutissime supersis, Deo, Regi Patriae,Familiae, aC Optimo cuique quam felicissime vivas. Perillusi S Magnif

mus , Servus

Theodorus Petraeus.

10쪽

JONAS PROPHETA.

A P. I. 1 IT ' factum est verbiim Domini ad Jonam fi lium Amathi sidixit

DominusJonae a. SUrge&VadeNinevoli civitatem magna, Oraedica illis quia ascendit

clamor malielm Eoriam ad me.

i. Et abiit onas,8 fugit in regionem Tharsis e conspectu

Domini, descendit in civitatem Ioppen hinvenit navem, quae navigaret in regionem Tharsis , mercede conduxit, is condit in eam, ut navigaret cum cis in Tharsis a cie Domini. . At adduxit venire fecit Dominus

Ventum magnum in mare,

magnum fluctum maris,&periclitata fuit navi corUm, Ut confringeretur. s. Et timuerunt nautae,& clamaverunt O-

mnes illi ad deos suos, fro- duxerunt collegerunt de projecerunt in mare Vasia sua, ut allevarent navem descendit autem Jona in Ventrem na-