The Tragedies of Sophocles [microform]

171쪽

104 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

κείνην τε ταλα δυστομεῖν ἐγω δέ νινακων ἔγημα, φθεγγομαί, ἄκων τάδε. αλλ' o γὰρ Ομ ἐν τοῖσδ ἀκούσομαι κακος γάμοι πιν os ους α ἰὸν εμφερεις συ μοι φόνους πατρωους ἐξ νεῶίζων πικρως.εν γάρ μ' ἄμειψαι μοῖ- ων ανιστνω. εἴ τις σε τον δίκαιον αὐτίκ' ενθάδε ψεινοι πaραστὰς, πότερα πυνθάνοἰ ἄν,

08 I. εις τόδ' ἀνόσιον στόμα, hisun hol language mendi rendera στόμα, opselanm adsignificata impudentia dictoriarii. 084. υτης ἔνειδος, as her haure, Ha cf. Matth. f. 32. εξέφυσε μοι. Quo exemplo ab notiolae rei mente comprehensae abstraci ad id vio experientia noscitur con-erete tram itio praestria itur, velut

στομεῖν.

Exaggeratio est oratori uce befacta. 99 P. εν με μουνον. on in dottae accusative See Matin. . 42 I. M. I. 992. τὸν δικαιον. Die iron os

encliti pronouillius placed Seidier

riso αν οὐδἐ τουνδικον περιβλεποις. τοιαυτα μέντοι καυτος σεβην κακὰ, λων ἀγοντων οἶς εγω οὐδε την πατρος

ψυχην αν οἶμαι ζωσαν ἀντειπεῖν ἐμοί.

συ δ' ει γὰρ ου δίκαιος, αλλ απαν καλον λεγειν νομίζων, ρητον πρVτο τ επος, τοιαυτ ὀνειδίρεις με τῶνδ' εναντίον. καὶ σοι το Θησεως νομα θωπευσαι καλον, και τὰς Ἀθήνας, ως κατωκηνται καλῶς

καθ δ' παινων πολλὰ οὐδ' κλανθάνει,

ina τοι λόγοις ἀντειπεῖν τινι i equi- Valent to Oi λόγοις τινος ἀντειπεῖν,

IOOO- I. aetra mλον λέγειν νομίζων,

172쪽

αυτόν τ' εχε ροῖ, τας κόρας οἴχει λαβών.ανθ' - ἐγω νυν τάσδε τας θεας εμοὶ καλῶν ἱκνοῖμαι και κατα παφττω λιτῶς

ελθεῖν πωγοῖς ξυμμάχους , is ἐκμά

οἴων, ανδρῶν δε φρουρεῖται πόλις.

Xo ὁ ξεῖνος, ναξ, χρηστός αὶ δ συμφοραὶ

αυτο πανώλεις, ἄξιαι δ' ἀμυνάθειν. ΘΗ. αλις λοπων- ως ο μὸν ξηρπασμενοι σπεύδουσιν ημεῖς δ' οἱ παθοντες σταμεν. I P. τί δη ἀμαυρω φωτι προστάσσεις ποιεῖν ς

,ino idolo alιquid facere vel auferre et adtinere,ves praeripere et Occupare, vel eaeplorare et quasi captare, ὁρπάζειν, ut apud Sopli. Aj. a. ubi vid. Lobeta, p. 2I0. CL 'emZon ad AElian V. H. III. 47 V As ad Plat. I. Rep. 334. a. on in v tali here implied in in participle, See Mariti. q. 5O3

ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩΙ. ΘΗ. ὁδοῖ κατάρχειν της κεῖ, πομπον δε με χωρεῖν, ἔν γέ με εν τό ποισι τοῖσδ' εχ εις τὰς παῖδας μῶν, αυτὸς εκδείρὶς uose ει δ' Ἀγκρατεῖς φεύγουσιν, οὐδε δει πονεῖν.

αἰοι γαρ οἱ σπεύδοντες, Ους ου μ ποτε

enim nec ignobiliis nec Obscurras, lu- nutu autem Oaυρος nunquam Significavit. IO I9. προστάσσω σοι ὁδου a- τάρχειν viam praerre, ELL. της κῶ quod etsi pro cois dictuna SSeVideatur, non est tamen aliud quidquam nisi mus viae. U. IVDNDER :jubeo te in eam me viam educere, in quani puellae albductae Sunt. ID. πομπον δε με χωρεῖν Lunder- stan this assi in an active enSe, an havin the accusative με asterit,' σε φυξιμος, Antig. 789. liere-sore: Ogo, escoriιn me, i. e. hattingvlefo tyour cornpanion on refer-

lo2O. εν τόποισι τοῖσδ' An Orien

173쪽

108 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩI. 109

a δεῖ μ' ἄθρησαι, μηδε τηνδε την πόλιν

ενος ποιησαι φωτος ἀσθενεστεραν. νοεῖς τι τούτων η μά ν τανυν τε σοι

εκηλος αυτολμίμνε, πιστωθὼς τι,

πρὶν α σε των σων κύριον στροσω τέκνων.

ΟΙ ναιο, Θησεῖ του τε γενναίου χάριν καὶ Tu προ ημας ενδίκου προμηθίας.

epithe prolisic o disputation :-of

174쪽

110 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

ρων τάχ' επιστροφαὶ τον χαλκοβόαν Amμάξουσιν η προς Πυλαις,

o ΙΠοτνιαι σεμνα τιθηνουσαι τελη

θνατοῖσιν, es κάὰ χρυσεα

Ioso place there every day vhen the Delphic θεωρία Wa celebrate i. θύει δε ὁ

sufficiently ustis the epithet.

nity alae consequentlycioin κλης

προσπόλων, an translate mortalibus, quorum linguam coercet aurea antistituit Eumolpidariam Cimis i. e.

quibus antistites Euniolpidae taciturnitatem imponunt iuithout cini- pugning the excellence of this ver- Sion, I may perhaps hie excuse sorsuggesting iliat by referring 'lie

Me observation to that effect in tho Introduction rio myar is Aristophanes.

175쪽

112 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

ἀδμητας ἀδελφας αὐταρκεῖ τά ἐμμίξειν βοατούσδ' ἄνα χώρους' metro τον ἐφεσπερον

stance:

his Annotations assenis. Metre: tetrani epitr catal.

Metre dochin and dip. Iamb. I 258 τούσδ' ἀνα χωρους. Addediis explanator os ille advect ενθα, unde in suppositio that iliat word hi ad dropped roin the liearers'

Strophe, translatin a solio us ibi puto nior in catulam iri r illis in locis nisi forte occulentern eous aufugerunt Metre: donlc.

πετρας νιφάδος πελῶσΟἰατιδος εὐνομοῖ,

176쪽

ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ πώλοισιν, Ῥιμαρμάτοις φεύγοντες ἁμίλλαις. ἁλώσεται δεινος ο προσχώρων Αρρο,

ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩΙ. δεινὰ δε Θησειδαν ἀκμά.

τιμωσιν Ἀθάνα,

Ρεας φίλον υἱόν. ερδουσιν, ' μέλλου στο β ως προμναταί τί μοι γνώμα, - αν δώσειν

Thiat in Boeotians vere notis aluin in si icti vistinctions os naine, ΝΘ riise' Hel las II. o.

of αν villi an infinitive future, is, Inee no say, a signat sor constant batile amon ille verbal critics. For

177쪽

116 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

ταν δεινὰ τλῆσαν, δειναε επουσαν προς αὐθαίμων πάθη. τελεῖ τελεῖ Ζευ - κατ αμαρ μά τις εἴμ' ἐσθλῶν ἀγώνων. Q8 εἴ ἀελλαία ταχυρρωστος πελειας Οἀθερίας νεφελας κυρσαμι τῶν ἀγώνων

trites.

ἰὼ πάνταρχε θεῶν,

παντοπτα Ζευ, πνοις

γας τῆσδε δαμουχοις σθενει Ἀννικείω ον ευαγρον τελειῶσαι λόχον, σεμνά τε παῖς Ιαλλας Ἀθάνα.

178쪽

118 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

κῶ τον αγρο αν Ἀπολλω, κῶ κατ- ω πυκνοστίκτων σπαδον ἄκυποδων λάφων στεργω διπλας πωγας μολύν γα ταδε και πολίταις.

Θησεως σωσαν φιλτάτων τ --νων.

Io98. προσπολουμενας, accedentes. SCHAEF. προσπόλοις φυλασσομένας,

ερείσατ γὼ παῖ, πλευρὸν ἀμφιδέξιον

εμφυντε τω φύσαντι, κἀναπαυσατον ' του πρόσθ' ἐρημου τουδε δυστηνου πλάνου. καί μοι τα πραχθέντ aπαθῶς βραχυστ Vetr. iiis ταις τηλικάισδε σμικρος ἐξαρκεῖ λόγος. AN. οδ εσθ' ὁ σώσας τουδε χρη κλύειν, πάτερ, καὶ σοι τε τουργον του ἐμοί, εσται βραχύ.OI . ξεῖνε, μη θαυμαβε, προς το λιπαρες

clast ni best belove l, nor cundie Hapies in ali xviiii eae rite lest to

erratione.

179쪽

120 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

τεκν ει φανέν μέλπι α μηκύνω λπον. ἐπίσταμω γαρ τηνδε την ς τάσδε μάγι τερψιν παρ' ἄλλου μηδενος πεφωγάνην. - γαρ νιν ἐξεσωσας, ου αλλος 'rων. και σo θεοὶ πόροιενῶς εγω θέλω, αὐτω τε καὶ τὶ IS' ἐπεὶ το γ εὐσεβες μόνοι παρ υμῖν ευρον ἀνθρώπων γωκαὶ τοὐπιεικες και το μη ψευδοστομεῖν. ειδως δ' ἀμύνω τοῖσδε τοῖς λόγοις τάδε. εχω γαρ χω δια σε κοὐκ αλλον βροτῶν.

καί μοι χελῶναξ, δεξια πεξον, As ψαύσω φιλησω I θεμις, ο σον κάρα.

καίτοι τί φωνῶ πῶς' α αθλιος γεγως θιγῶν θελησαιμ ανδρος ου τίς ουκ ενικηλις κακῶν ξύνοικος P ου εγο σε,

II 2I-2. τηνδε την, τάσδε τέρψιν,

deo.

ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩΙ. Οὐδ' οἶν ἐάσω. τοῖς γαρ ἐμπειροι βροτῶν

μόνοις Τον τε συνταλαισωρειν τάδε.

συ δ αυτοθεν μοι χαῖρε, και τα λοιπά μου μελου δικαίως, ῶσπερ ες τό ημερας. ΘΗ. ur εἰ τι μηκος τῶν λόγων θου πλεον, τεκνοισι τερφθεὶς τοῖσδε, θαυμάσας εχω, οὐδ' εἰ πρ τοὐμοὐ προύλαβες α τῶν επη. βαρος γαρ μῆς οὐδε ε τούτων χει. ο γαρ λόγοιο τον βίον σπουδάζομεν λαμπρον ποιεῖσθαι ἀλλον V τοις δρωμενοις. δείκνυμι δ'' ων γαρ μο ουκ ψευσάμην οὐδε σε πρεσβυ τάσδε γαρ πάρειμ' αγωνούσας, κραιφνεῖς τῶν κατηπειλημενων.

an τοῖς δρωμένοις ut in opposition, as λόγοις an εργοις continuali are. Cf. inst. 1644. II 3. δεικνυμι δ' me liould saygeneralty for proos. Cf. SuP. I 6. and Matth. . 63o 2 f.

180쪽

χωπως μεν ἀγὼν θρεθη, τί δει μ ιχτην κομπεῖν, α γ εἴσει καυτος ἐκ ταύταιν ξυνών; λόγος δ' o εμπεπτωκεν ἀρτίως μοὶ στειχοντι δευρο, συμβαλου γνώμη ' επεὶ σμικρος μοῦν εἰπεῖν, αξιος δε θαυμα παι. πραγος δ' ἀτίβειν ουδὸν ανθρα φον χρεων. ΟΙ τί δ' bτι, τέκνον Αἰγεω ; δίδωτκε με,

ΟΙ ποῖόν τιν', ο γαρ δ' ἔδρα σμικρου λόγου. ΘΗ. σοὶ φωτιν αὐτον εὐλόγους ελθεῖν μολόνταἰτεῖν, ἀπελθεῖν τ ασφαλῶς της δεῖ ὁδοῖ. ii 65ΟI τίς δ' o εἴη την ὁ προσθακῶν δραν ΘΗ. ορα κατ' Αργος εἴ τις ἡμῖν εγγενης

laeen larget illustrate in Illy Inighis' of Aristopli. V. 785. On