The Rosslyn Missal An Irish Manuscript in the Advocates' Library, Edinburgh

111쪽

SS. PETRI ET PAULI. 59β. In omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terra fuerba eorum. V. Celi enarrant gloriam dei et opera manuum eius annuntiat firmamentum.

s Secundum se nnemi In illo dixit simoni petro hesus simon Iohannis significans qua morte clarificaturus esset Q. 94r.

deum.

Oremus'. io michi autem nimis honorificati sunt amici tui deus nimis

consonatus est principatus eorum. Secreta.

Munus populi tui quesumus domine apostolica intercessione

Sanctifica nosque a peccatorum nostrorum maculis emunda est Per. Communio. Tu es petrus et super hanc petram edificabo ecclesiam meam.

Post communionemJ. Quos celesti domine ab istimentori satiasti es apostolicisa intercessionibus ab omni aduersitate custodiae per dominum.

NATALE APOSTOLORUM PETRI ET DAULIJ. Nunc scio uere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudeorum.*ρ. Et petrus ad se reuersus dixit. as Oremur

Deus qui hodiernam diem apostolorum tuorum petri et pauli martirio consecrasti fia ecclesiae tuae eorum in omnibus sequi preceptum per quos religionis sumpsit exordium Per. Vectio actuum apostolorum. λ. 94V. 3 In diebus illis es misit herodis rex manus so. 93 r. de omni expectationes plebis iudeorum

Gradiae. Constitues eos friJncipes super omnem terram memore erunt nominis tui domine. aue Pro patribus tuis nati sunt tibi filii propterea populi confitebuntur tibi alleluia.

112쪽

ω S PAULI.

M. Tu es simoniariona caro et sanguis non reuelabit uerbum patris sed ipse pater quiJ in celis est.' Secundum . . . malleum. In illo tempore uenit hesus in partes cesariae solueris super terram es erit solutum et in m. Sin

celis. merenda. Constitues eos principes super omnem terram memores erunt nominis tui domine in omni generatione et feneJratione. io Secreta.

Hostias domine quesumus quas nomini tuo sacrandas offerimus apostolica prosequatur oratio per quam nos et expiari tribuas et defendi fier. l communio. Q. 96r is Simon ohannis diligis me plus his domine tua omnia nosti tu scis domine quia unoce . Post communioneu G. Quos celesti domine alimento satiasti appostolicis intercessionibus ab omni aduersitate custodi peristo ID L IULII NATALE SANCTI PLAULIJ APPO STOLIJ Scio cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum

seruare in illum. PS. Bonum certamen certaui cursum consummaui fidem seruaui.' as Oremus.

Deus qui multitudinem gentium beati pauli apostoli predicatione docuisti d1 nobis quesumus ut cuius natalicia colimus eius apud te patrocinia sentiamus. Ad galantari. ao Fratres notum facio uobis euangelium so. 96ω. ecce coram deo quia nomen mentior

113쪽

OCTAVAE S. PETRI ET PAULI. IN. Qui operatus est petro in apostolatum circumcissionis operatus est et michi inter gentes et cognouerunt gratiam deique data est michi. M. Gratia dei in me uacua non fuit sed gratia eius semper in me manet alleluia. M. Magnus sanctus paulus uas electionis: vere digne est glorificandus. Secundum matheum.

In illo diκit simon petrus ad hesum ecce no centuplum accipiet es et uitam eternam possi sis. In debit Oferenda. Michi autem nimis.

Secreta.

is oblationem tibi domine uotiuam deserentes precamur ut ad laudem tui nominis et apostolicae reuerentiam dignitatis et ad nostram tireueniat' sanctificata presidium per.

Communio.

Amen dico uobis quod uos qui reliquistis omnia et secuti estis a me centuplum accipietis et uitam sternam possidebitis. Post communionemJ. Da quesumus omnipotens deus ut ecclesia tua sacramentis resecta salutaribus et beati pauli apostoli sulta supplicationibus sic presentia dona precipiat tae ut capere mereaturas terna P.

Exclamauerunt ad te domine in tempore amictionis suae m. 97v. et tu de celo exaudisti eos alleluia alleluia. so Exultate iusti in domino.

Deus cuius dextera beatum petrum ambulantem in fluctibus ne mergeretur erexit et coapostolum eius paulum tortio naufragantem de profundo pelagi cliberauit exaudi nos sue propitius et et concede ut amborum meritis eternitatis gloriam conSequamur es per.

114쪽

6 VIGILIA ASSUMPTIONIS . MARIAE. Ad galathas. Fratres deus personam hominis non accipi . . . .

sollicitus sui id ipsum facere. in christo lihesu so. 98r.

domino noSim. F. Constitues eos pro patribus alleluia. M. Isti sunt due olius et duo candelabra lucentia ante dominum habent potestatem claudere celum nubibus et aperire portas eius quia linge eorum claues cel lacte sunt. Secundum matheum.

In illo es iussit thesus discipulos suos ascendere in nauiculam f. . l . . uenerunt et adorauerunt eum dicentes. Q. 98Quere es filius dei es. merenda.

Constitues eos principes super omnem terram. Secreta.

Intende precamur altissime uota quae reddimus tibique placita fieri eorum precibus concede pro quorum deseruntur honore fieri Communio. Ego uos elegi de mundo ut uentialtis et fructum afferatis et

fructus uester maneat.'Post communionem.

Sumpta domine sacramenta beatis apostolis depfreJcantibus remedium nobis celeste concilientae per dominum.

XIX KL SEPTEMBRIS UIGILIA ASSUMPTIO NISI S M. Salve sancta pariens enixa puerpera regem qui celum terramque regit in secula seculorum. o. Que . . . SeCulorum. Que gaudium matris habens cum uirginitatis honorem' nec primam similem uisa est nec habere sequentem.

Oremus.

Deus qui uirginalem aulae' beatae mariae in qua habitares eligere dignatus ei da quesumus ut sua nos defen- so. 99r.

115쪽

ASSUMPTIO S. MARIAE. 63sione munitos iocundos faciat suae interesse estiuitati

qui tet

. . . . 'm comae Tres .

Lectio libri sapientiae. Ab initio et ante secula. Lectio Date prostae. JGaudens gaudeo in domines et eκultauit . . . . audebit super te deusJ tuus. dicit dominus omnipotens. P. Specie tua et pulcritudine tua intende prospere procede et

ro regna.

Propter ueritatem et mansuetudinem et iustitiam et deducet te mirabiliter dextera tua. Secundum Iucam.

In illo es actum est cum loqueretur hesus ad turbas His extollens uocem quedam l . . audiunt uerbum dei sis. 99v. et custodiunt illud.' merenda.

Felix nanque est sacra uirgo maria. Secrera.

a Munera nostra domine apud clementiam tuam dei genitricis commendet orati, quam iccirco de presenti seculo transtulisti ut pro peccatis nostris apud te fiducialiter intercedat

m e. Communio. a Benedicta. Post communionem.

Concede misericors deus fragilitati nostre presidium H ut qui sancte dei genitricis et uirguinis requiem celebramus' intercessionis eius auxilio a nostris iniquitatibus resurgamus μ3 Per eundem. IN DIE AD MISAM. Oremus . Gaudeamus omnes in domino diem festum celebrantes sub honore sancte mari uirginis de cuius assumptione gaudeant las angeli et collaudant filium dei.

l. 3. Some Word writte in vermitio have been erased os hic the last lette semcto have been m. l. 26. The litteris ritie twice, the secon time in the abbreviate forin

116쪽

M ASSUMPTIO S. MARIAE. . modie maria uirgo celos ascendit gaudete quia cum christo regnat gloria D et.

Veneranda nobis domine huius diei festiuitas opem conserat sempiternam in qua sancta de genitrix mortem so I r. subsit temporalem es nec mortis necibus' deprimi potuit quae filium tuum dominum nostrum de se genuit incarnatum qui a

Per octauas Oremus. io Concede quesumus omnipotens deus ad beatae mariae semper uirguinis gaudia nos terna pertingere de cuius ueneranda assumptione tribuat annua sollennitate gaudere per dominum.

Lectio libri sapientiae.1s In omnibus requiem quessivi es et in hereditate quasi mirra electa dedi sanitatem odoris. M. I v.

Propter ueritatem et mansuetudinem et iustitiam et deducet te mirabiliter dextera tua. V. Audi filia et uide et inclina aurem tuam quia concupiuit rex a speciem tuam alleluia. M. Hodie maria uirgo celos ascendit gaudete quia cum christo regnat in eternum alleluia. M. Assumpta est maria in celum gaudent angeli et collaudantes dominum benedicent'. as Secundum Iucam.

In illo intrauit hesus in quoddam castellum es et . . . . maria optimam partem elegit es que non M. Ioar.

auferetur ab ea. merenda. so Beata es uirgo maria que dominum portasti creatorem mundi genuisti qui te secit et in eternum permane uirgo.

Secreta.

Grata tibi domine munera nostra emciat de genetricis oratio quam etsi pro condicione carnis migrasse cognoscimus faue in celesti gloria pro nobis apud te orare sentiamus per

eundem. Communio. Beata uiscera mariae uirguinis que portauerunt eterni patris filium.

117쪽

DECOLLA TO S. IOHANNIS BAPTISTAE. 6sPost communionemJ. Mense celestis participes flecti imploramus clementiam tuam domine deus noster ut qui est de genitricis colimus fa cunctis malis imminentibus eius intercessionibus liberemur Per. IIII L SEPTEMBRIS DECOLLATIO S IOHANNIS BAPTIZAE. Iohannes autem cum audisset in uinculis opera christi mittens duos de discipulos' suis ait illi tu es qui uenturus es an alium

ro A. Respondens autem hesus ait illis euntes renuntiate iohannique audistis et uidistis' gloria.

Oremur

Sancti ohannis baptizae et martiris domine quesumus ueneranda festiuitas salutaris auxilii nobis prestet augmenis tum Per. Lectio sapientiae. Expectatio iustorum letitiae spes autem impiorum so IOIv. in benedictione iustorum exaltabitur ciuitas Herodes enim tenuit et ligauit Ohannem et posuit in

a Carcerem.

V. Propter herodiadem quam tulerat fratri ' suo uincenti uxorem alleluia. M. Misso herodes speculatore precepit amputare caput iohannis

in carcere.

as Secundum marcum. In illos misit herodes ac tenuit iohannem Ioar. et v. Corpus elui et posuerunt illud in monumento.' merenda. Missit rex spiculatorem et precepit ambulare caput iohannis in 3 carcere quo audit, discipuli eius uenerunt et sepili erunt eum alleluia.

Secreta.

Munera tibi domine pro sancti martiris tui iohannis baptizae passioni' deserimus quia dum finitur in terris factus est 3 celesti Sede perpetuus quesumus ut ius obtentu nobis proficiant ad salutem fier.

118쪽

66 NATIVITAS S. MARIAE. Communis.

Ite dicite iohanni ceci uident surdi audiunt mortui resurgunt et beatus est qui non sui scandaligatus in me. Post communionemJ.

Conserat nobis domine sancti ohannis baptigae utrunque sollennitas ut et magnifica sacramenta quae Sumpsimus precibus nostris significata ueneremur et in no hil potius edita gaudeamus Hie dominum.

VI IDUS SEPTEMBRIS NATI UITA A S MARIA'. ro Gaudeamus omnes in domino diem se tum celebrantes sub honore sancte mariae uirginis de cuius natiuitate gaudent so Ioar. angelum' et collaudant filium dei. . modie nata est beata uirgo maria et ' progenie deo'.

Oremus.

35 Supplicationem seruorum tuorum deus miseriator' exaudi ut qui in natiuitate sanctae dei genitricis et uirguinis congregamur eius intercessionibus a te de instantibus periculis eruamur es per dominum. Lectio libri sapienti P. - Ego quasi uitis ructificaui suavitaten odoris . et qui elucidant meae uitam eternam habebunt. P. Benedicta. Uirgo Alleluia. V. Natiuitas gloriosae uirguinis maris ex semine abrae so Ioav. as orta de tribu iuda clara ex stirpe clavid. Genes Jloria domini nostri , christ is matheum.

Liber generationis thes christi filii auid filii

. . de qua natus est thesus qui uocatur christus.' M. I r. O rem a. 3 Aue maria gratia plena dominus tecum.

Secreta.

Unigeniti tui domine nobis sticcserrat humanitas ut quinatus de uirguine matris integritatem non minuit Sed sacrauit in natiuita tiJs eius sollenniis a nostris nos piaculis Xuens

119쪽

EXALTATIO S. CRUCIS. 67

oblationem nostram tibi faciat acceptam hesus christus dominus noster qui a

Communis.

Benedicta a filio tuo domina. Post communionemISumpsimus domine celebritatis annue uotiua sacramenta' Prest quesumus ut intercedente beata maria semper Q. O4v. uirguine et temporalis uite nobis remedia prebeant et ererne per dominum. ro XVIII KL OCTOBRIS EXULTATIO RUCIAJ.

In nomine domini omne genu flectatur celestium terrestrium et infernorum quia dominus lactus obediens usque ad mortem mortem autem crucis ideo dominus thesus christus in gloria est dei patris. o. Humiliavit semet ipsum actus obediens usque ad mortem.

ε forentu . Deus qui unigeniti filii tui domini nostri thes christi

preti oJso sanguine humanum genus redimere dignatus es concede propitius ψ ut qui ad adorandam uiuificam crucem aduenerunt a peccatorum suorum neκibus liberentur per j. - Adsilipenses. Fratres hoc sentite in uobis quod et in christo hesu. . . . . quia dominus thesus christuc in gloria est dei M. Osripatris. Christus lactuS.dic V. Propter quo et deus Alleluia. M. Michi autem absit gloriari nisi in cruce domini thesu christi Alleluia. M. Salua nos christe saluator per uirtutem Sanctae crucis qui salvasti petrum in mari miserere nobis. so Secundum se nnem.

In illo tempore es dixit dominus thesus turbis nunc iudicium

CS credite in lucci fit filii lucis sitis.*merenda. Protege domine plebem tuam per signum sancte crucis in Io5v.

as ab omnibus insidiis inimicorum omnium ut tibi gratam exhibeamus seruitutem et acceptabile tibi fiat sacrificium nostrum' alleluia.

120쪽

68 S. MATTHAEI. Secreta.

Devotas domine humilitatis nostre preces et hostias misericordiae tuae precedat auxilium et salutem quam per adam in paradiso ligni clauserat temerata presumtio ligni rursum fides aperiatae per.

Communio. Redemptor mundi signo crucis ab omni nos aduersistate custodi qui salvasti petrum in mari miserere nobis. Post communionemJ. io hesu christi domini nostri corpore et sanguine saginati per quem crucis est sanctificatum uexillum quesumus domine leus fit sicut adorare meruimus ita perennitatis eius gloria salutari potiamur enectu per eundem. IN DIE NATALI EIUSDEM SANCTI MATHEIJ.is In medio ecclesie aperuit os eius et impleuit eum dominus spiritu sapientie stola glorie induit eum. o. Iocunditatem et exultationem thesaurizauit super eum.

. . . OremuS. Beati euangeligae et apostoli tui mathei domine precibusa adiuvemur ut quod possibilitas nostra non optinet eius nobis intercessione donetur fier.

Fratres es unicuique nostrum data est gratia es inmensuraminiatis plenitudinis christi. aue Beatus uir.

V. Potens Alleluia. V. Primus ad ston dicet ecce adsum et erusalem euangelizam dabo. Secundum matheum.

3o In illos cum transiret inde ilicsusae uidit hominem l . . non enim ueni uocare iustos es sed pecca fi I v.

merenda. Iustus ut palma florebit sicut cedrus libani multiplicabituras plantatus in domo domini in atriis domus dei noStri.'