Turbo, sive moleste et frustra per cuncta divagans ingenium. In theatrum productum Andreas de Valentia

71쪽

T. JG Uge noster Hariequin,quid furit 3

lla Harieqcin,Monsieur Harle- quin redi ad te. Har. Hic equidem locus est acceptae ac datae injuriae. Hor. Quis te offenditλ Har. Vellem perires, cuius seductione,hic siimus, ubi nobis lingua la- utilis est, & manibus oportet loqui. Hor. Sis propitius mihi Signor, nam taxo brevi utaris lingua tua, uti haetenus. Har. JEtii hodie λ Hor. Fortassis. T. Vah negliget

illum. Nam haud facilius placabis, quam' si finas animum deservescere. Ho. Sed, de his terris quid tibi videtur λ T. Opti. me equidem consuluisti: qui enim facilius

hanc superbam opinionem ejecissem, neminem nisi domi suae sapereῖ Hor. Non. ne tot ingeniorum diversitas ingenium

tuum fingit & refingiti T. Fateor γmnino, sed rusticitatis me pudet meae, qu ad placidos illorum & amabiles moresi' corpus adfero tam inflexibile. Hor. Id

72쪽

midem Pollux hic optime flectat, facietque duetile magis, quam est cera. T. Ego lux tibi in disciplinam dedo, flecte, incurva, complica,extende,uti libuerit. P. Ars nostra minus periculosa erit. T. Nonne

se salutabo Amicumλ P. Bene. T. Et Nobiliorem ita8 a P. Tenes: deii Regem quomodo salutabisῖ T. Id ex te sciam. P. Ita porro Puella honestamῖ T. Tentabo.

P. Nimiu premis. T. Amor moderabitur. H. Dii Deaeq; omnes,properate in auxiliunobis, nam hi neque poti iunt, neque loti, neq; pasti, dc ebrii tamen sunt: credo ab aere. Ecce immanem stultitiam i quid pe- , dibus ae manibus gesticulantur 6 Turbo, . si illud voluisti,conduxisses domi simiam, .& didicisses mille circulationum formas. Edepol si hac ad virtutem via itur, iterest ridiculum. . P. Iam varia sunt pr cepta formandorum mebrorum,ut stes eleganter, ambules decenter, quae cuncta addisces paulatim. . T. Verum quid inde ad me redundabit solidi8 Hor. Illud ut hquoquo te vertas, concilies tibi hominum . gratum, dicarisq, uti corpore,ita Ingenio versa--

73쪽

versatilis. Har. Turbo, ubi habes illud vulgare tuum, heu mihil Hor. Qia id tu vis tibi λ Har. Ut male sit tibi, qui ex lscholarum otio nos pertraxisti ad inepta negoria, duplo mihi jam quam ante est d,

terius. Hor. Nescio an M omum tecum

habeas, an famolum, ita dentibus est so mida si us Sed nos a me paulisper ludimus T. Chariis e. H Hr, puerilia,pila muriore aut ballonis. T. At ego nec vidi hos is unquam. H Suspicabar. ita estis ins h disgbj-cti, sed eamus ad locum lusus. Ne dubites,cum annum inter hos eris homines, multa tibi consueta erunt, quae nunc videntur nova. T. Nescio, quid mihi fiat: ut nervis trahimur, alieniS mO-hileignum. Har. Nonne heu milvi Hor l, Allousdonc. Har. Eamuς,posteaquam ita. irati nobis stant Dii ut quotidie reddamur inqptiores. Mihi sane,ut prε video, vadend iam posthac erit inter con- flictus perpetuos.

74쪽

Panu un Mailiet. Harieq. Turbo. P. I q u is ex me quaerat fori e, quis sini punde λ: qab eam' aut unde vivam faedepol nestio, Nec enim vitae genus profiteor, nisi quod casus mihi imponit, nec nisi Mundum Patriam agnosco,nec tendo aliorsum ni si quo fata ducunt, deniq; alir, quisquis me primus suscipit. Miseram quidem sortem,& ingenii vagabudi merces, ut ad cujusvis nutum venale corpus circumferam, hactenus per omnes terrae angulos lactatum. Et tamen,quantumvis

longe infra spem quondam meam,& moin mentanea interdum quiete delector. Credo etiam ipsam miseriam reddi jucunda, si venit in cosuetudinem. Sed venter intus latrat, qui placandus mihi est efficaci ad romiseratione oratione huc primu aggr tiar. M. Inauspicato prodii, si fame habeon occurse. P. Duaccipia,unde hodie viva, .le Crastino cras videro. M. Si Dii hodie

uini bene velint, comittam hunc homil e

75쪽

cum Hariequino. . P. Si, quid unquam iDomine in vita expertus es adversi, aut minus habuisti spes secundas, aut labores ingentes irritos, aut Fortunς in genuS tu V, istudia,merita ludibrum eS expertuS,mis rςre mei, hominis jam mulcis annis saeva itempestat i i stati. M. Equidem mi homo, incidisti ni hominem aeque miserum,

dcxe hoc nomine infelicem, quod miseriae tuae succurrere non potest, saltem Ia. crymas suas addere. . Sed hic in proximo homines habitant opulentissimi, quos tibi,dum plura nequeo, conciliabo. P. Patria illis quae esti ' Ma Sarmatia credo,

dum peregrini sunt. . P. Sed vitae genus quale ' M.t Literis impense favent, &linguas amant, unde si varie eos alloquaris, optimum feceris illis, tibi fructuosissimum. P. . Et Genere praepollentὶ M. Utiq;, . sed alter vestibus luxuriat, ut plerumqi,nescio quid ridiculum representet. Sed quid verbis opus, jam eo, ut eos evincem. P. Deus te servat. M. Tibi id Pptius opus est,ne hodie vapules. Evocaba

76쪽

Hariequin, tanquam ad sympatrio tam. P. Benignum hune opinor hominem, si id loci ingenium permittit, sed revocavi ipsi fortasse toleratam quondam miseria, qua hactenus est: sed quae haec facies homini, Z , H. . Quis me vocatλ ω intertur bat graviora negotia ' P. Signor mio, ,

cosi io parimente non vi i contare te mie fortune. se prima si tribolato ventre non ;ha la selita rescitione. At quale e advisoche te mani e li denti habbian perso it loro

ordine naturale, e des tutio annichilati. H. Ecquid loqueris λ P. De tanto ha lar yo By cansado, porque seplico a Uuestra Reverentia, que mire a los precetOS Evangelicos, paraque ellos muevan me- estra Reverencia a lo que es de conciencia, y si ellos no basi uten para moverivuestra iReverencia a piedad: suplico que mire aila piedad naturat, laquai yo creo que le 'mOUera como es de raeton, y con esse nolidim mas. H. Exspecta dum adferam i

dictionaria mea, si quid forte horum ibi i

77쪽

te conjurare Diabolos. Here here,venissifitiemant,fieremant. T. Quid clamitas, H. Ecce tibi hominem, qui linguam mutare potest in omnium brutorum sermo nem. Audivi loquentem ut Asinunx mox ut Taurum, deinde Anserem,tandem credo Diabolorum linguam proferet. T. . Q Ad tu cffendis innocentes homines, scelesi Z Amice, ecquid tibi vis P. Schalon ilecha Adon 1: Schem-nabechol leab de cha: Dani an Rhi ve ebion: Lemam temh na m et ii a n ei hem, miZiI ath maym,

78쪽

gen. T. Sa Latine loqueris , COI- ueniremus fortassis. P. Quid addanai

79쪽

72 ultra, postquam per Deos Deasq; dc Mu' fas omnes a vobis nihil impetro, sinite me. inclementes viri ire , quo me aspera fata trahunt, retrahuniqii T. Nunc quidem , te intelligo. Ha. Quaeso q ud locutus .es priust . R. Italue, H spanice, Sarmatice, Graec ei Hςbraice, Gallice, Germa nite. H. H l cur non jam ante indis asti mihi λ&respondissem tibi in singulis, ad . singulas in o plures ego calleo b crr Momsieur, Domii ' signor, Pan, Κycios, Uram .

MoyO, Adomi,Sciinor, itera sensus habet. T. Hic tibi dies infaustus non erit: nam .hominem reperisti, qui agnoscat dotes . tuas. H. Nonne etiam potes linguam Utopiensium, Barocensium, B ardensium, Felaptenta, damensium . P. FOrtassis. H. Et vidisti terra Audivi, teramq3 Verboru Congelatoru,. terramq, IUOUrOniam,& urbem Bachera, &avem Ruth,

nionis. P. Omnia. H. Noli mirari, nam & ego decies orbem totum circum-ivi, vidi q; quae planὶ incredibilia: sed unum dic mihi, cur mendicas, & caligas habes

80쪽

pessime consetas Iterum dic mihi an non potueris ex aot linguis,& totidem Regnis iussurari tatum, quantum sessicit ad pileu . novum 8 Et quaero an semper ita male ha- abeast inseper quaero quantu a me velis habere porro quaero quo tendast aa quaero postremum quid tecum,& quot millenos portes pediculos Z T. Noli offendi, a pud me habebis mitius. P. Ego cinn- .dar, qui callum obduxi ab offensionibus duodecim spithamarum H. Turbo, stin 'quid mediter 3 T. Aud ani H 'Munn iuucam Germanicam linguam po- 'tui, sui dicissimus, postia Latinam arii n- ixi, Sc pauper factus sum, nunc in Gallic*, excrucior, Sc ad mendicitatem propero, si ita pergam brevi ostiatim obambulabo, sicut iste, quem apparet aeque fuisse quondam opulentum. Nunc judica quid de te lfuturum sir Z qui non minus nummorum insum quam ego: Scilicet nummos prae, sentes dabimus pro I ngua, qua emend1Ce- ramus iterum nummulosfuturoS. P. O. O. nestis tu nos omnes vivere ex alieno. uni d a

interest,petas quod opus tibi est,su n-