De retinae textura [electronic resource] : disquisitiones microscopicae

21쪽

corporis summo apice saepius tum rectum, tenue senerum que, qu0d plerumque n0n ita insigni longitudine est et en . sim in sinum acutum exit, proficisci cernitur, quod haud dubio fibra radialis si ustum est. In retinis b0um, qua per li0rarum viginti quattuor spatium coxeram, nullum fibrarum radialium vestigium certum reperire contigit. Quarum sibi a rum observationem praesertimque decursu ulterioris, quem in animalium oculis ineunt, descriptionem ' ueller ac ceptam reserimus, dum in oculo humano a Mollister primm observatae diligentiusque descripta sunt. Verumtamen

vetustioribus, quae de retina sunt, commentationibus hasis 'bras priores qu0que observatores haudquaquam fugisse apparet, quamquam illis quidem temporibus non orant dignae visae, ad quas animus intentiore cura adverteretur. Sic, ut exemplum asseram, in opere Hontiano ita inscripto Alige se

22쪽

.i unde Κdg0lchen, aden . Ex quo loco, me judice, patet, Lersta, cujus dissertationem tamen ita inscriptum: De retinae Structura microscopi a Berotini 18 0 . maximopere d0leo mihi adire n0n licuisse, bacillorum cum strat granu- 080 0njuncti0nem, quamquam non recte interpretatus Sit, tamen vidisse ut cognitam habuisse. Porro in relatione qua dum ci Valentin*η haec suntentia legitur, membranam Iac ianam, ergo stratum bacillosum fibrarum e tela conjunctiva c0nsistentium asciculis cum retina cohaerere. Unde

liquet, Valentin aura anno 3837 fibrarum radialium initia

Iam superest, ut quaestio illa explicetur, num grana stratum granulosum constituentia s0lis fibris mellerianis ea, qua Sunt, positi0ne teneantur, an sorte alia inter ea interposita sit massa c0njungendo inserviens. Haec grana tan topere inter se conserta jacent, ut nulla ejusmodi massa c0 ungens animadverti queat. Verumtamen, quum SciamuS, illa ψ0bulorum sormam referre, inter ea spatia libera relin Mantur necesse est, quae vita tempore haud dubie massis vo suidis vol40latinosis vel solidis explentur. Quae massaelamon in praeparatis in acido chromico asservatis aut cor rugatae aut granulis consertim altur alteri imp0sitis jamdbservatoris altontionem fugiunt.

23쪽

3. Stratum inter manillosa intermedium, quod melinor nomine germanico se ZWis clientiorner-lage dicit.

Fig. I. s. f. Fig. I. s. s.)Hoc stratium, quod a Vintsinga non describitur separatim, duo strata granultis inter se dirimit, atque ex majore pelli aciditato coloroque lucidiore, qui quidem in praeparatis acido chromico induratis lucidus subflavus

est, a stratis granulosis contermini S, quae colore ex nigro cinere imbuta sunt, facile distinguitur. Eius crassitudo in loco linoam unam ab nervi optici introitu distanto 0, 0 5 ' paris, aequat, loco, qui ab eodem puncto quattuor lineas abest, 0 068 ' paris. Consistit lio stratum e substantia uniformi, punctisque majoribus ii regularibus insignita, colore cinoro tincta, quae directionum adtuli i. o. directiono bulbi radio se rotina diametro perpendiculari respondente Siriata est, et in qua magna reperitur corporum irregularium magis minusve sustirmium multitudo. Qua naassa punctata c0ntemplanti eandem praebet poclem, quam stratum mole-cular infra describendum. Qui aspectus punctatus non m0legulis tenuissimis alter juxta ulteram positis, quae nobis punctorum speciem osserant, dependet; namque, Si res it Se haberet, necesse oret, in hujus strati sinibus multus inveniri moloculas s0litarias, a Strato disjunctas Attamen h00 ego nunquam observavi, sed potius crebro animadverti,

pqrticulas forma irregulari praeditas sejungi. Qu0d quum ita sit haec efficienda st conclusio, ut substantia illa continua esse dicatur ejusque aspectus punctatus inde est repetendus, quod massa per se h0mogenea vel set Iuris

24쪽

- 22 elivosam Stila susciores ad radiorum similitudinem de currentes Fig. . . et s. Fig. II. s. ex parte saltem fibra

rum radi alium o Strato granulos externo prodeuntium pro cessus sunt. Quae fibra cum corporibus susisormibus co haerent, idque eum in modum, ut fibra ejusmodi c0rpus in suum docursum recipiat. Haec corpora a grani veris multis in rebus discrepant, utpote quae non rotunda Sint, sed irrogulari modo susiformia, saepe omnino non granosa aut subtilissime granulata appareant, neque unquam autnheseum aut membranam ullam internoscendi potestatem sagiant. Horum corporum figura Saepenumero a regulari su-sorum sorma dissuri, nec non creberrime ea ad partem ex teriorem, bacilla versus, in apicem unum, ad partem interiorem in apices duos excurrere cernuntur, quo quidem in casu non aio Venit, ut ex unoquoque apice filum dimitia tui . Quae corpora Uintschsuu δ fibrarum radialium dilatationes appellat, dum si ollistor eorum mentionem non in seri, sequo ea in strato inter granulos intermedio delineat. II riuoltor in se fibrarum radialium intumescentias nomi

nai, quod quidem nomen, ut mea fert opinio, aptius est nomino a Uintschsau illis imp0sito, quoniam, ut in tubulis do dilutationibus ita in fibris solidis non nisi de intume scentiis agi poteSt

a Stratum Tanulosum internum seu secundum.

Fig. Ι. et ΙΙ. n.)Cujus strati c0mpositi prorsus eadem est, quae strati cxt0rni. ii qu0que globulo granulatos, proxime inter 80

25쪽

c0nsertos, conspicimus. Ex traho, quod modo descripsi, plurima fibrae radiale in hoc stratum intrant, quae quidem cum granis conjunctionem ineunt Fig. II s.). Qu0d stra sum tum eo loco, quo nervia opticus in retinaua intrat, tum loco lineas quas tu0r ab hujus nervi introitu distant crassi ludine , 038 ' paris aequat. Quas dimensiones si cum illis

comparaveris, quae in Strato granulos externo observatae sunt, acile apparet, stratiis externum ad partem anteriorem oram erratam Versus pro rata parte magis crassilio deminui, quam Stratum granulosum internum, quae res tamen sententia a Uintso αυηβ prolatae repugnat.

5. Stratum moleculare, a Viniscis tu sic dicium, qu0d mellister substantiae riseae

stratum nuncupat. Fig. I. II. et III. i.)Η0 stratum, colore lucido imbutum, puncti nunc majoribus nunc subtilioribus irregulariter dispositis insignitum apparet. Imago ejus, quae contempla ut 0ssertur, eadent omnino St, atque massae primariae strati infer granulos' intermedii eo tamen discrimino bservato, quod striae e c0rpora usi formia, quae illi strato peculiari supra descripsi in hoc omnino deficiunt. Quum tu hujus quoquo

Strati marginibus nunquam moloculae tenuissimae, sed talis tum massae punctatae particulae animadvertantur, adducor, ut hoc Stratum e substantia quadam homogenea, cujus insuperficie secta multae aeque parvae ossiciantur plicae, compositum esse dicam. Quae est causa, cur nomen, quo

26쪽

appellatur, parum apto impositum esse en Seam, quippe quod magii ii quidem iuroscopicae, neque tamen hujus

P0nxqui Mihi quidem nunquam oblita

s ι, ii in segmentis tenuioribus hoc stratum

striis parallelum cum retinae diametro perpendiculari decursum te nuntibus instructum esse observarum, dum in segmentis crassioribus re vera stria n0nnulla latiores, colore susciore praeditae, in con spectum veniunt. Equidem non p08Sum, quin hanc obser vationem maximi momenti esse Oxistimem, quod mihi hoc stratum omnino homogeneiam atque aequabile striis prorsus carere videbatur. Totorum tum iniso au tum Koellister sibi fibras radiatus per hoc stratum persequi licuisse con-iondunt uas fibras etiamsi in strato granulos interno usquo ad stratum moleculare obserVare p0tuissem, tamen in hoc strat jam n0n apparere animadverti, sed, ut ita dicam, in hujus strati mussam homogeneam punctatamque abiro censeo. Strati molocularis crassitudo loco lineam a nervi optici introitu distant 0 030 ' paris est, loco, qui li-heas o ut 00dum puncto abest, sere adum cernitur et in p0steri0ris retina segmenti fine , 023' paris aequat.

s. Cellularum nervearum, quae dicuntur, stratum, seu stratum granulosum iniimum, sive tertium.

Fig. . . t. m. Fig. IV. h. h. s. h. v. v. . o. F.)Λd internam strati molecularis partem in segmentis 10ngitudinalibus transversisque continuis, nullo loco inter ruptis, cellularum s), diversa magnitudine praeditarum, stra-

27쪽

- tum situm obtinor videtur. Quarum cellularum figura per quam est irregularis, ut quae modo Vatae, modo rotundae, in0d polygoniae appareant, limitibu suscis circumdatae. In unaquaque cellula nucleus invenitur limitibus magis di stinctis cinctus cum nucleolo magno, nucleum paene eXplente. Qui nuclei granis, qualia in duobus, quae comuiemoravi, stratis granulosis conspiciuntur, omnino similes videntur. Substantia, qua cellulis continetur, paululum granulata ad substantiae in strat moloculari contenta similis udi homprope ad sedit. Inter cellulas striae coloris suscioris diro

hilone diversa, at pleraeque tamen radiorum ad instar, ex isendi sit in stratum subsequens intrare cernuntur. Xcepta macula lutea, plerumque talium cellularum stratum unum aut duo alterum alteri superimposita observantur. Mea plurimi intererat, ut certo cognoScerem, num Omnino ex hisce cellulis processus exirent, et, Si qui exirent, quanam direction decurrorent, quoniam id maxime spectabam, ut appareret, utrum hae cellula ullo cum nervi optici fibris connexu continerentur, necne ' Verumtamen, qui in propter

cellularum limites parum manifestos dissicillimum esses, qua0stionum illam ad liquidum perducoro, mihi id maxime opta bile vid0batur, ut singulas cellulas liberas animadvertere contingeret. Ad segmenti nos iisque in locis, in quibus

cellularum nervearum stratum interruptum erat, facillime

sperari p0luit, ore, ut ejus modi cellula liberae in adspe

cellulas eras in h0 strato inesse prorsus nego; qua de causa, quum non decet Iulis, sed tantum de cellillarum specio agatur, in descrii itione nomini biis cellulae et nuclei cellulae non utendunt esse haud ignoro. Veruintamen , ut circum-

Iocutiones longiores, qui hiis metu ii deserti,tionis perspicilitas uinciatur, evitars

28쪽

- ctum caderent. At nihil γsecius haec quoque pus destituistes amque, licet saepius substantia granulata particulas lineis extremis irregularibus praeditas, pr000ssibus m0do lunuioribus modo crassioribus instructas invenirem, quae primo adspectu pr cellulis videruntur haberi posSe tamen, re diligentius considerata, collulas istas, quas putaveram n0 nisi strati molecularis particulas, grano in ipsas immerso instructas esse observa i. Quam rem ita se abore, inde quam certiSSime perspexi, quod tales particulas, nullo limito interposito, continuo in stratum moleculare transire videbam. Quo accudit, qu0d haud rar in ejusmodi si ustulis granum, quod priorum sententiam amplexus, pro cellulae nucleo

habueram, partim e linea extrema prominere, partim massa illa punctata cinctum esse animadverti, qua re manifesto demonstratur, id nullo modo nucleum esse cellulae membrana circumdatum Fig. IV. y.). Quae quum ita essent, non potui, quin mihi persuaderem, multas imagines, in hoc strat oblatas, qua pro cellulis putaVissem, re vera cellulas non suisse, simulque grana in hoc strat reperiri cognoscerem. Postea saepius mihi oblata est occasio, in perruptis strati cellii larum nervearum locis animadvertendi, ad intoriorum stratim0locularis finem rete maculis amplioribus Maschen in structum fibrarum asciculis modo crassioribus m0do tenuioribus compositum, adesse. maculae retis, quae fibra rum a seiculis inter se conjunctis efformantur, praesertim iis in locis, in quibus distractae suerant, aut alteram partem versus aiebant Fig. l. t.), aut denique o parte massa granulata impletae cernebantur contrario macula istae, si clausae erant, summam cellularum similitudinem reser0hant Fig. I. m. Fig. IV. h. .). Qua causa adductus, sacere

29쪽

non possum, qui in interiore strati molecularis parte fibra rum tractus reperiri contendam, qui inter se decussat opus ruticulatum efficiant, in cujus maculis et strat molocularis portion0 inclusae sint et grana, quorum singula in singulis maculis insint, contineantur, qua re hujus strati imago ad cellularum, quae altera prope alteram collocatae sint, simili iudinem proximo accedit Itaque cellulae nerveae, qua ad hunc usque diem ab omnibus scrutato ribus statui solebant, Saltem majore ex parto cellula non sunt contrario secundum illa, quae

supra Xp08ui, tertium granorum Stratum Sumatur oportet, cujus tamen grana non consertim inter se collocata,

sed alterum longius ab altero distantia per stratum molocia laro dispersa sint. Quae res maxime in segmentis ad per pendiculum actis eo loco, quo nervus opticu in retinam intrat, luculentissime apparet. Etenim illo in loco, quo oli qua retinae strata, ad nervi optici fibras hic arcum extu

riora versu patentem efformantes Sese applicantia, angulo acuto incipiunt, duo strata granulosa, internum externumque, et cellularum nor earum stratum, quod vocatur, inter Soe0haerere Videmus atque, quum grana in cellularum ner xearum strato, quod dicitur, Sila, primum consertiora, a strato interno omnino discerni nequeant, atque ulteriore demum decursu fibrarum tractibus inter ea penetrantibus, magis se parata, cellularum imaginem nobis si erant, certos inter grana cellulasque nerveas, quas dicunt, limite constituere

non Cet.

Ad strati m0d descripti crassitudinem qu0d spectat, eam loco sere quattuor lineas a nervi optici introitu distanto 0, 0 5' paris aequare ObserVaVi.

30쪽

- Collularum nervoarum cum num optici sibi is con junctionem quam infach uu 'a quoque exstare arbitratur, olli ster maximi momenti esse judicat, quippe qua c0njectura ab ips de rasi0ne illa pr0lata, qua diversa retinae elomonia in ludis impulsi0nibus percipiendis atque ulterius propagandis partem habeant, praecipue confirmata at tuo innixa sit. mellister '), dum ipso uino tantummodo hunc connexum in oculo humano certo cognovisse sibi videtur imprimis observati0nibus illis, quas Corri '' in lephantis retina instituit nititur H. melior δ' setiam talem profert

suntentiam, ut processuum cellularum nervos rum in nervi

optici bras transitum tum in piscibus tum in avibus, quum lineis extremis suscioribus argumentum satis idonuum rupeti nequeat, demonstratu difficillimum esse censeat, simullus modi pr000ssus haud rar divis0s apparer adjicions.

Iam si cellularum nervearum stratum, a plerisque positum quale a me adumbratum est, contempleris, facit videtur intolluctu, in fibrarum reticulo, in quo singuli brarum tradius multis modis sine ulla regula certa nunc di seddant nunc intor 80 conjungantur, reti maculas, qua collularum speciem praebeant, Semper processibus instructas cerni. Itaque observationes a Mollistor et Ire uoltor institui adox partu saltem explicari queunt; quorum posterior quum procossus dividi commemoret, hoc ipsum coarguere Videtur,