Corpus scriptorum historiae byzantinae

601쪽

DE SAACIO ANGELO LIB. III.

κρατων ἐπὶ τουτοις οι ἐδυσχέραινε, καὐτον οἰκείαν δοξιινορων ἀναρσιως προς τερον μεταβαίνουσαν καὶ διαρπαζομέων τὴν βασιλείαν ονμενον ουδέν τι προς τ' ἀτοπίαν ταυτην φρονε ἐνδοσιμον, ἀλλ' γ'ν τοις τελουuένοις ἐπευδοκων κατ' ουδένα προδηλον δίκαιον σκοπον προειν δε κα φαλα- ρα ζοβαφῆ aurai ἐνέδωκεν εχειν του laθου σχοινίσματος οντι

ποοτερον, κα ἐφεστρίδα τοιαυτην ἐν τῶ ἱππευειν κεκτῆσθαι,

In δὲ τοτε πεντεκαιδεκάτην ὁ υγουστος μην, καὶ ὁ Κα- 15 σταυονίτης μετὰ φυσήματος κα πολυοχλίας ἀρχικωτάτης τῆ P 48t μονῆ τῆς παντανασσης διὰ τῆς γορας ἐπεφοίτ'σε, τὰ σιατελέσων τῆ μεταστάσει τῆς λουήτορος, τε καὶ πρωτως ἀκου-

σας δεσποτης καὶ βασιλευς , ἐπε καὶ τουτο προσεφειτο ἐπε- λέγειν τοῖς ὀλαξι καὐτοις αἰκάλλειν εἰωθυσι τους δυναστευ-aoοντας, δοξε τοι κυις οτέροις των συνελθοντων εἰς nιλο-

ἔνέβαλε, φιλανθρωπα ς λεησασα τουτον ον - ἐαυτον ἐλεουν- τα, καὶ an της τοιαυrος ὐπεροψία και σοβαρύτητος ἐνέκοψε ποσως B. 16 πανσανάσσου et εσια α, ἐορτὰσων τὴν κοιuησεν A. iro et diripi regnum videret, liticquam te absurditate ista corri- fetida cogitabat, sed omnia uulla probabili ratione adductus, appe baba deni in etiam Purpureas phaleras ei, quanquam ex sacrocoetu esset, et siluit Pallium in equitando eundeinque colorem inarati ,eeibendis publicis libellis et litteris coiicessit ita ros ad inusi-

Latiam morem devolutae naturae suae repuguarunt, donec ni Orbus

tio ininum misertus assiux noxiorum humorii in articulos eius elisit et .axionis etiam arcem invasit. XV die vensis Augusti eum astu et sest silentissimo conlitatu Per forum in Pantanassa templum ad se-stum assumptionis dei euitricis celebrandum incedens primunt dominus et imperator audivit nam eum quoque titulum adulatores et Potentiorum assentatore usurpabant , et tum Primum ordatiorum

iudicio ad pilepsiam inclinare visus est ob ius appellationis inso- Dissiligo b Cooste

602쪽

ριέφερεν, αλλὰ ετξει καὶ σα των στρατιωτικων εἰσὶ κατα-llo 3. διαχαλασας ἀποζευσθεὶς καὶ τὰ sola αὐτο ἀνεὶς κάτω

Ientiam sed et quidam Beli iudex, cuius nomen de industria pra lereo, veste laxata suras Logothetae cingulo auo constringebat, ut obstaret quominus humores sursum errentur sed is ne si quidem a delirio liberabatur et ill ab innibus eum ob fluxam est in tum raropter animi facilitatem ridebatur etsi autem tum nonnihil ab acerbitate doloris respiravit, rursus tamen in idem malum ineidit. et post dies aliquot expiravit, etiam alioqui corpore morbido, et ex

morbo circa sedem fistulis excavatus enimvero turpitudo eum Pu ehritudine comparata magis elucescit nam Castamonita mortuo im-Prratoris benevolentia in adolescentulum quendam , cui adhuc li teratore et tabella erat opus, transfertur eo quo ita extincto parvus puer, qui non ita pridem a calamo et atramento discesserat, summam rerum administrabiit nec imperatorem tintaxat suo arbitratu.

ut maximum et minutissimus piscis qui propompus dicitur, traducebat et circumferebat sed militares etiam catalogos tractabat, non Dissiligo b Cooste

603쪽

DE IS CIO ANGELO LIB. III.

5λοσοφει συστασεως. πολλαπλασίονα ουν καὶ ουτος του Κα-

ao - μ ων προσεφοιτων προτερον τοῖς κρατουσιν οἱ δειμε-- , τελεον ἐπεζυγωθησαν, κα ταῖς ρυραῖς των παρθένων

secus ac si a cunabulis ait maximarum rerum administrationem e set enutritus, aut rerum limanarum scientiam illo nain lem suum habuisset, quemadmodum Sil,yllam, simulac e materna nivo prodierit . e sabrica universitatis rerum disseruisse serti ut igitur is quoquo auctoritatem longe maiorem quain Castamonita consortitus, ut erat in pleris quo rebus acutiis et in tractandis negotiis dexter, ni perato ei quicquid erat lit,itiam, probat et summum ab eo atque incomparatille bonum iudicabatur, non absimilis apicula aut culici aurem leonis circumsonanti, aut atro puluilioni maximum terrae pondus elephantum gubernanti, aut tenui si uicillo cameluna naso tralienti. au potius densis sordibus ait res imperatoris, no ii id ni itid audirent, obstruentibus, aut angustae orta et arto traniit ad Palatium

ducenti nam lati olim aditus penitus obstructi fuere , Per quos qui Meetas Choniates. 3

604쪽

ομνι ποτε δια τῆς των nυλων σωμ/ιυσεως os ἐπιμένουσι κρουειν ἐπαπταίνετο, ουδεν μέντοι προς τῆν πευσιν ἀπεκοί- νετο, το δ' ἀπελθειν εἰσηγεῖτο κατα τὴν παραπυλίδα ον 5

Nervo erat, qui ibi pulsantibus aperire si quis ιν ro peristinas sorium iis cernebatur qui pulsare non desistehant, nullum tamen aliud responsum accipiebant nisi ut exiguain et obliquam portulam adirent; ac ne ibi quidem patebat in ;ressus nisi muneribus aperiretur, etiamsi vestis vendenda esset ut autem senex iste puer plurimum ah imp rator diligeretur et solus ei esset iusta omnium, id tit sophistico et faceto ac prompto ingenio tum antino occulto et obseuro cons que hiatiir, quod hirsuta supercilia et iuxta nasum nullo interstitio distincta arguehant sed maxilne illud ei commodabat, quod munera sibi ab aliis oblata imperatori restituebat erat enim adeo mercatorio ingeuio, tam inexplebili accipiendi fame flagrabat, ut non aurum et vestes duntaxat acciperet, sed et alia minuta, usque ad pel one

et aetera esculenta et iunis generis poma.

605쪽

βασιλιδι τῶν πολεων nis του βασιλέως τουτου πραττόυενα,εύς ἐκ πολλων λίγα εἰπεῖν, ουτωσι πως διετετράν-o. γνου et πεo την διαιταν ὁ βασιλευς υτος πολυτελέστατος καἰ διαδοτικὸς βρωιιάτων τοῖς παρεστωσιν. ειλεν ου ν ἀτεχνως

5τν τράπεζαν Σολομῶντειον , καὶ τὰς ἐσθητας αἱ ἐκεῖνο και - νοφανεῖς περιέκειτο, βουνιζων μὲν τους αρτους, λόχμην δε

κατα τὰς κοίτας ἀσέλγεια συνεφάπτεται, καἰ ἴσα χρηστος καὶ

υ λυαρηMara .perator in urbe se gesserit, explicanda erat igitii in victu sumptuosissismis, et de serculis distribuebat iis qui mensae astrabant mensa in innino Salomoniam aut Sybariticaria habebat, et novis ni illo vestitius' licitidi utebatues nee erat eius convivium aliud quam collis Panta in saltus serarum, Pisciuin maro, vini Oceanus alternis diebus lavacris se reseiphat pastillis et tinguentis omni sis neris delibutus instar pavoni si portii se ostentabat et ut sponsus e thalamo aut ut so citi Oriente, ita ipse e palatio quotidie Prodihat gaudebat sae hiis se mollibus antilenis. Dorionibus, scurris, histrionibus , Parasilis, mi uiis, cantoribus palatii sores patebant elim quibus rebus et licitia inibus utiquo Baech o Veneris intemperantia coniungitur cae teraque bouum sani imp rii statum corri impere solita cum aliquando

in coena sibi alia asserri iussisaei, mimorun illius aetatis sestivissimus, Disiligo b Cooste

606쪽

ιγιους βασιλείας συνδιαφθειρε καταστασιν circi ειρηκέ που ἐπ δείπνου ἐνέγκατέδειοι λας παρεστως δε των τότε μί-

ριων ὁ χαριέστατος, ψ το ἐπωνυμον αλιβουρης, περιβλε

κάγχασαν. τῆ δὲ τρέπεται ὁ χρως, καὶ μολις τον θναὸν ἐν πείσει κολάσας ἐμβριιι 1ιατι τὴν του γελωτοποιου ἐλευθέρ

καὶ ιυρα καὶ θέσεως, ἐκ διαλειμιιάτων εἰς τὴν ριεγαλοπολιν

προτάτας ἐδείματο, καὶ κατὰ τὴν Προποντίδα πολυτελεῖς tyo- ιους ἀνηγειρε, νησίδιά τε τὴν θάλασσαν ἀπογαιωσας ιρο

μεθα nessito τα orti c-διέλδιυμ εν B. s. πείση ix Tας - Πανικιώτερον mo. 7. περ την προποπιίδα πιατον λεγομενον- ενου τυπον οἰκηucer no λυέξο au. πια ris A, ερ ro αἰγιαλὸν .e gnoinent Calibures, conspecto coetu mulierum qui ancillis et Cognatis inperatoris constabat , cognosca iuus prius has' inquit., imperator, dein o alias adduci tilioto.' quod dictuna cui omnes et viri et ni ultores risu excepissmit, ille colore mutat et vix repressa iracundia morionis licentiam minis castigavi loca et situ et tem P rie acris amoena consecta ibatur, et x intervallia in urbem redibat. et ut Plioenix avis non seint,er conspiciebatur in primis vero immensis substructionibus elocialiatur, et furor quodam ad ea guebat quae desiderabat, osticio in lorisquo neglecto in utroque Palatio balnea et couclavia splendidissima et in Propontide sumptuosas a des aedificavit, et insulas parvas mari aggeribus expleto excitavit cum turrim iu ; lachernio Palatio eum nati uitionis , ut aiebat, tum suae habitatio uis causa extruero statuisset, et vetera sana qua in

607쪽

oσις ista nλείστους τῶν κατὰ τὴν βασιλίδα πολιν περιφανων

ριουσι δακρυιον ζιον του θεμελίους προβάλλονται, αὐτὴν ἐκ πλίνθου πάσης ὀπτης λα-ροτάτην του γενικου οἰκοδοι ἐν 5 κατηδαφισε συν πολλοῖς δὲ καὶ τὰν περικλυτον οἶκον των -πανων κατέβαλε, μήτε το του εργο κάλλος καὶ τ ιιέγεθος αἰdεσθείς, δι τε τον τροπαιοφορον μαρτυρα πτοηθεῖς μανέκειτο ουτοσί. δετισκευάσαι δε βουληθεῖς καὶ τον - τεοῦ ἀνάπλω νεων του ινιστρατήγου των νω τάξεων Μιχαήλ, io ει τις ἐν πλαζ τοι βασιλείοις δόμοις πέστρωτο καὶ περικριπιαμ τον τοίχους καλλίστη τε τῆ στιλπνυτητι καὶ ραγῖσιν

θροισε μενος. ira του βασιλέως τουτου σπουδὴ πως ἐκ τῆς νυν λεγομένης Μονεuβασίας νακοιιίσειε τὸν ἐπ σταυρον

Gαν, καὶ ταύrας περὶ τον τοιουιον συνῆξε ναύν. B. 4.n i . o ἐπι et αυρὸν rον εἰ κύνα του σωτῆρος χοιστο τὸν ἱστορηθεῖσαν ἐντέχνως ς ἀξιοδαυμαονον καὶ ο γαριν τῶν Oaυριάειον δια πανrὸς ἐνεογουσαν ἐν γαρ ἐξεικονισμυς καὶ θαμειαro υργιυμ ιν αὐτῆ d δεσπd rq χ Mor ὀ καὶ θεος Mων 1κoαε- νος sal του στα Deos. και ovis παυσατο ιυς δ ιεra δυλουταυνον nῆoεν .est, I Marum laudamentis nunc Hioque vix sine lacrimis spectari que-titit; pleudidissi inum Generalis aedifici in , Iuod tot in latere coctili constabat, solo aequavit; et praeter alia multa inclitam ansiuiam domum destruxit, neque operis elegantiam et magnitudinem veritias, ne Di victorem martyrem , cui ea dedicata erat, reveritus. ae lena Divi Michaelis caelestium copiarum archi lucis, in Portii iata in instauraturus , si qua in palatio marmorea labula splendor et guttarum varietato illustris vel avinion tu in togobat vel parietes omnabat, e transierendam curavit sed et Archangeli pictas et fictaa imagines, vel in urbe vel aliis locis praesidii causa dedicatas, Dintustae et admiraudae nanua pera, tu idem templum congregabat.

608쪽

καὶ ο νισται, ἐς P 1μῶς τὴν εἰρκτὴν συνεῖχον ηπερ ε αν-

γαρ προσένεξιν τὴν α φαίρεσιν καὶ προσθεσιν τὴν tiετάθεσιν τῆν γαρ σκιὰν προυκρινε της εἰκονος, ο μον ἀγαθοεργίας σκι γραφίαν καὶ μικρον ουδὸν φιλοθεῖα ινδαλu σωζουσαν.

αλλ' υδὴ τὸ θεῖον χολα, χαίρειν δι μαλλον, εἰ οἶτος μῖν is

u. post παθῶν cum comis To κυριου vi in ioes. αἰψηροro a . και κατοίκησιν και χιδνων και εωνέπαρχειν κατοικητηρι- .summum etiam studium adhibuit, ut Ilonem basia transferro Chriatuin, qui tu cruce trahitur, opus admirabili arto et elegantia, quod

cruciatus domini et servatoris nostri evidentissime repraesentat nec conquievit priusquaru eam imaginem dolo abstulisset: nam ireris citra Pericului id coiiari haud potuisset taereas Portas latas et a tissi inas, qua olim magnum Palatium claudebaut, nostra aetat. carcerem , qui inde Chalce dicitur, muniebant, eodem transtulit. celebrem aula aedem, quod novui monasterium dicitur, omni sacro ornatu , vasis omnibus spoliavit atque his rebus gloriabatur et

esserebatur magis quam quisquam alius mirabilia opera laudi sibi

ducere nam cui umbram imagini Praeferret, subtractionein Pr addition et transpositionem pro appositione habebat, quamvis nullum heneficentia simulacrum, parvam aut nullam religionis Pe ciem haberet neque vero deum irasci, sed potius gaudere, si aliud templum Pristino splendore privatum volucribus nidos et rinaceis foveas praeberet, aliud vero iustauratum peregrinis donariis et ali via ornamentis splendesceret.

. a quoque fuit audacia ne quid dicam gravius ut ac profanaret e templis avulsa mensis auu adhibere tu corura δ' Dissiligo b Cooste

609쪽

ro βασιλικαῖς στολαῖς προς ὁ τους εἰσάγοντας παραινασιν, μη συuφέρειν αντε τω γιν εν ταντα θεοφιλεῖ αὐτοκρατορευντι καὶ ci νωθὲν ἐκ προγονων την εὐσέβειαν ἐπικαταβαινουσαν χοντι κα θεοσυλίαν εἰναι προφανῆ τἀ γινουενα, στο-δοος 1 καὶ παροζυντικος κα ἐπειλοττεν ως νοηταίνουσι i5 προδήλως κα δυσπραγουσιν ἄγνοιαν του καλου τοῖς oωτως κουσι παντα γαρ δεῖναι τοῖς βασιλευουσι ποιειν Mετείνετο, καλλου καλανακτος κατὰ τ αρχειν των ἐπινιων

σιλευσι πριστιανοῖς πρωτιστον κα κρατιστον Κωνσταντῖνον. 3. εἰς χέρνιβα τὰ χερνιμ ξυστα B. 7. περιδέραια roαχηλέας B. 6. πάντα οὐδὲν γου et διαψέρον ἔλεγεν ni τῆς γῆ eθεου καὶ βασιλέως κατὰ τὴν ρχὸν ἔσrίW-dri γαρ or βασιλευσιν ἔξεστι noιεIν. και σύαμικτα ἔχειν duo et clerio σεου καὶ αὐ των , n ει και παρα θεου ἐν βασιλείαν ἔλαβον, και otia ἔστι διάστασις ἐν tyroiς. . tionibus, quoquo ex gemmis pretiosis et solido auro alicum instar facta donaria, quae supra imperatorum monimenta pendebant, manibus versabat; et pelvibus insuperabilis elegantiae, quibus se Levitae et

sacerdotes, eum sacra mysteria tractunt, mundare solent, pro mal

luviis utebatur auserebat Particulas de venerandis crucibus, item ornatum maximi pretii de immortalibus Cliristi oraculis iisque pro monilibus et torquibus utebatues ipsos vero codicos aliis imperatoriis stolis, quas nihil haberent admirationis, involvebat et graviter succensebat iis a qui biis monebatile ea saeta non expedire religioso imperatori, qui pietaten a maioribus accepisset, nec aliud esse quama acrilegi itin eos tua ut manifeste deliros et honestatis ignaros a guebat licere ni in imperatoribus omnia ; et inter detini et regem quod ad terrenarii in reruti gubernnticinem attineret. Don eam ess. repuguantiam qua sit inter negationem et stirmationeri contend bat a ut probaret scilicet se e Momine non esse repreliendendum,

610쪽

κιβδηλον μεr χαλκοι και γύoo μεαινυμον, και Nant Toro Tova εῖναι διεβεβοαουro. B. D. και τας καὶ et πε- φαλαrτίκια και τὰς νοχὰς ἐπακτευε καὶ πώλει tri σπεο ἄσοπωρας ι πορικοπωλισαι uo. -υeeurol ui ratio A. ad lueebat, qui alterum clavum , quibus gloriosus dominus hili cruci sui affixus freno equi inseruerit, altorum galeae infixeriti sed causain il industria dissimulabat, cur Christianae religionis primceps eius modiret,us se ornarit, ut videlicet gentilibus ostenderet praedicationem crucia esse divinam potentiam, quam ipsi ut dementiam

aspernabantur.

Argenteam mouetam adulteravit, neque pecuniam plane citra reprehensionem collegit publicorum vectigalium exactiones auxit, quibus ad luxum os abusus . magistratus, ut circi inforanei Poma venales habuit eosque nonnunquam apostolico more siue sacco et crumena in provineias ablegabat, quos aequitatis rationem ali triam liabere, nec tiro deripi, o quicqvid collegissent domi abstrudero norat, sed quod sisco deheretur bona sisto pendere tamen liberali

tato in templa et monasteria superiores imperatores omnes NPeTavit uani tompore ruitiosa sussulsit, vetustate deformata incrustati

라틴어 텍스트